Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Magiczne zwierciadło i kosmogram – dostawa i montaż interaktywnego zestawu multimedialnego wraz z opracowaniem zawartości tekstowej, dźwiękowej, graficznej, tłumaczeń i oprogramowania

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491893061

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 31

1.4.2.) Miejscowość: Muszyna

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-370

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL218 - Nowosądecki

1.4.7.) Numer telefonu: 184714009

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@muszyna.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.muszyna.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-eb03db50-c556-48bc-9018-fd9107f230a1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00630803

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-31

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00124044

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zamówienie realizowane w ramach projektu pn. "Magia zamków na pograniczu polsko-słowackim", realizowanego w ramach programu Interreg Polska-Słowacja na lata 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Magiczne zwierciadło i kosmogram – dostawa i montaż interaktywnego zestawu multimedialnego wraz z opracowaniem zawartości tekstowej, dźwiękowej, graficznej, tłumaczeń i oprogramowania

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest stworzenie, montaż oraz uruchomienie jednego stanowiska na zamku w Muszynie oraz jednego stanowiska na zamku w Starej Lubovli (Słowacja).

Idea – magiczne zwierciadło:
Bazując na bogatej historii regionu Muszyny i Starej Lubovli, które łączy nie tylko wspólna historia i kontakty handlowe, ale także świat legend nawiązując do słynnych czarownic i ich rytuałów - chcemy stworzyć multimedialną instalację artystyczną, na którą będą składały się dwa bogato zdobione/stylizowane lustra w ramach umożliwiające połączenie dwóch zamków jako „magiczne portale-zwierciadła”. Należy opracować oprogramowanie umożliwiające połączenie wysokiej jakości wideo-rozmów min. 2160x3840px pomiędzy zamkami. Przesył danych w tym obrazu i dźwięku w trakcie użytkowania przedmiotu umowy musi odbywać się w czasie rzeczywistym i w sposób nieprzerwany. Oprogramowanie powinno zawierać także dodatkowy kontent (m.in. animacje nawiązujące do magii, wytwarzające się wokół postaci aureole, efekty wizualne rozświetlenia itp.).
Oprócz możliwości samego telemostu kamera - przekaz - obraz feedback z efektami wrażeniowymi powinny umożliwiać również pokazywanie odbicia, które za pomocą technologii AR zostanie wzbogacone o dodatkowe elementy graficzne czy inne efekty, zaproponowane przez firmę wykonawczą a związane z kreatywnym rozwinięciem aplikacji. Wszystkie te elementy animowane i elementy graficzne muszą zostać uzgodnione na etapie produkcji z zamawiającym na przykładach graficznych docelowych, referenycjnych lub przykładowych video.

Idea – kosmogram:
Bazując na licznych legendach dotyczących wróżb, przesądów i zaklęć oraz niezwykle popularnej w średniowieczu astrologii. Należy stworzyć drugą aranżację (np. rzeźbiony pulpit w kształcie księgi) towarzyszącą i uzupełniającą do telemostu, także interaktywną. Jej funkcjonalnością podstawową jest stworzenie indywidualnego kosmogramu. Zwiedzający wpisując datę i godzinę urodzenia otrzymuje obliczony przez aplikację, profesjonalny kosmogram pokazujący układ planet w dniu i godzinie urodzin. Kosmogram zostanie „zinterpretowany” przez wirtualnego astrologa i będzie można wysłać go sobie na email z pozycji stanowiska. Jest to stanowisko niezależne od zwierciadła, choć może korzystać z zaplecza obliczeniowego komputera wchodzącego w skład zestawu.


Z uwagi na ograniczenia techniczne co do możłiwości zastosowania znaków szczegółowe wymagania dot. opisu przedmiotu zmaówienia i warunków jego wykonania określono w SWZ i załącznikach stanowiących jej integralna część.

3.9.) Główny kod CPV: 79930000-2 - Specjalne usługi projektowe

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

72212900-8 - Różne usługi opracowywania oprogramowania i systemy komputerowe

32322000-6 - Urządzenia multimedialne

92310000-7 - Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu

39154000-6 - Sprzęt wystawowy

79822500-7 - Usługi projektów graficznych

72212500-4 - Usługi opracowywania oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-04-08

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ATJM.PRO Sp. z o.o. ul. Świeradowska 47 02-662 Warszawa

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5213717718

4.3.4.) Miejscowość: Warszawa

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 275342,88 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00180932/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 275342,88 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy