Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja Aktywnego placu zabaw przy Gminnym Żłobku Magiczna Kraina, 98-338 Sulmierzyce, ul. Szkolna 5a poprzez doposażenie - rozbudowę placu zabaw

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA SULMIERZYCE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 590648184

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Urzędowa 1

1.4.2.) Miejscowość: Sulmierzyce

1.4.3.) Kod pocztowy: 98-338

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL714 - Sieradzki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia_publiczne@sulmierzyce.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://sulmierzyce.info/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1895a55e-1b08-4f82-8964-4e3ef5da92e0

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00016493

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00377595

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja Aktywnego placu zabaw przy Gminnym Żłobku Magiczna Kraina, 98-338 Sulmierzyce, ul. Szkolna 5a poprzez doposażenie - rozbudowę placu zabaw

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.Przedmiotem zamówienia jest modernizacja Aktywnego placu zabaw przy Gminnym Żłobku Magiczna Kraina, 98-338 Sulmierzyce, ul. Szkolna 5a poprzez doposażenie – rozbudowę placu zabaw. Zadanie obejmuje w szczególności:
a) wykonanie modernizacji placu zabaw przy żłobku w miejscowości Sulmierzyce na podstawie projektu budowlanego, a w szczególności montaż następujących urządzeń małej architektury:
-fabryka piasku – 1 szt.,
-huśtawka bocianie gniazdo – 1 szt.,
-huśtawka wahadłowa – 1 szt.,
-tablice edukacyjne na słupach stalowych – 2 szt.,
-tablice edukacyjne na słupach drewnianych – 2 szt.,
-liczydło – 2 szt.,
-altana – 3 szt.,
-kosz – 4 szt.,
-ławka – 4 szt.,
-domek – 1 szt.,
-nawierzchnia z piasku – 54,00 m²;
b) dostawę i montaż placu zabaw według następujących wytycznych:
-wykonanie z tworzyw sztucznych LLDPE odpornego na promienie UV
-odporność na wysoką temperaturę i warunki atmosferyczne
-produkt zgodny z normą EN 1176-1:2017-12 lub równoważną
-części metalowe zabezpieczone ocynkiem
-elementy plastikowe wykonane z tworzywa o grubości min. 6 mm
-dopuszcza się zastosowanie maty podłogowej z materiału przyjaznego dla środowiska pod posadowienie urządzenia
-minimalne wymiary urządzenia 6,6x4,8x3,3 m
-zestaw placu zabaw powinien umożliwiać dzieciom: zjazd na minimum 3 ślizgach, wejście na podest zabawki za pomocą schodów z barierką, miejscowe zadaszenie.
c) Zestaw do balansowania zmuszający dziecko podczas zabawy do przenoszenia ciężkości ciała. Zestaw elementów w atrakcyjnej kolorystyce przyciągającej uwagę dzieci i zachęcającej je do zwracania uwagi na równe kształty znajdujące się na poszczególnych powierzchniach. Elementy zestawu winny łączyć się z sobą na równe sposobny np. ścieżka, figura geometryczna. Zestaw elementów do balansowania z tworzywa sztucznego. składający się z:
-minimum 2 sztuk dużych stopni (wysokość 24 cm i średnica 40 cm);
-minimum 3 sztuk niskich stopni (wysokość 10cm i średnica 27 cm);
-minimum 6 „kładek” sensorycznych;
-minimum 1 sztuki dysku równoważni
-minimum 1 kompletu drążków z poprzeczką
-Dopuszcza się łączenie kilku zabawek celem osiągniecia funkcjonalności toru wskazanego w opisie.
d) Umieszczenie tablicy informacyjnej (wzór do uzgodnienia z Zamawiającym).
e) Wykonawca ma obowiązek uzyskać i dostarczyć Zamawiającemu dokument (certyfikat lub świadectwo) z kontroli, (tzw. kontroli pomontażowej placu zabaw po dokonaniu modyfikacji w wyposażeniu lub nawierzchni) potwierdzającej zgodność placu zabaw lub nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub 1177 lub równoważnymi. Ww. dokument musi być wystawiony przez niezależną, wyspecjalizowaną, zewnętrzną jednostkę kontrolującą, która nie była bezpośrednio zaangażowana w montaż i nie jest odpowiedzialna za ewentualne prace naprawcze i związane z tym wydatki. W celu uzyskania certyfikatu lub świadectwa z kontroli wymagane będzie dostarczenie firmie zewnętrznej w szczególności: kart technicznych wbudowanych urządzeń zabawowych, kart technicznych ułożonej nawierzchni, informacji o rodzaju wykonanej nawierzchni, informacji o wysokości upadku z urządzeń zabawowych. Instytucja certyfikująca może wymagać wizualizacji placu zabaw lub zdjęć z wykonania przedmiotu zamówienia.
2.Montaż urządzeń na placu zabaw powinien odbywać się w sposób umożliwiający zachowanie bezpiecznych stref pomiędzy urządzeniami, określonymi w załączonej dokumentacji projektowej. Wszystkie urządzenia przeznaczone do zamontowania na placu zabaw muszą być fabrycznie nowe i posiadać atesty i certyfikaty wydane przez jednostki certyfikujące oraz wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów.
Uwaga: Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania ogrodzenia wraz z bramą i furtką oraz elementów wskazanych w przedmiarze w dziale nr 4 "Zabawki" (za wyjątkiem pozycji 18"Zakup, dostawa i montaż zabawki typu:ZESTAW DO BALANSOWANIA")
3.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w SWZ, projektowanych postanowieniach umowy oraz dokumentacji technicznej, na którą składają się następujące dokumenty:
1) projekt budowlany,
2) projekt wykonawczy,
3) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych,
4) zgłoszenie budowy placu zabaw przyjęte dnia 08.08.2025r.,
5) postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków znak WUOZ-ZA.5161.439.2025.AM z dnia 15.05.2025r.,
6) przedmiar.
Uwaga: Z uwagi na to, że wynagrodzenie Wykonawcy wskazane w ofercie będzie miało charakter ryczałtowy, Wykonawca przy wycenie oferty powinien opierać się na zakresie wskazanym w dokumentacji projektowej oraz STWIORB. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy. Wystąpienie w trakcie realizacji umowy robót nieujętych w przedmiarze lub robót w większej ilości w stosunku do przyjętej w przedmiarze nie będzie uprawniało Wykonawcy do żądania dodatkowego wynagrodzenia - jeżeli roboty te ujęte były w dokumentacji projektowej oraz STWIORB.
4.Przed rozpoczęciem robót Wykonawca zobowiązany jest:
1) oznakować teren budowy (tablice informacyjne, ostrzegawcze),
2) powiadomić właścicieli działek sąsiednich i ewentualne osoby przebywające na działkach sąsiednich o prowadzonych robotach.
5. Prace uzupełniające wymagane przez Zamawiającego:
1) Wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej inwestycji,
2) Wykonanie dokumentacji odbiorowej w trzech egzemplarzach w języku polskim (oprawionej w segregatory z szczegółowym spisem treści) zawierającej co najmniej:
a) pozwolenie na użytkowanie lub zgłoszenie do użytkowania do PINB przyjęte bez sprzeciwu (jeśli wymagane – należy uzyskać przed terminem końcowym realizacji zadania),
b) oryginał/kserokopię dziennika budowy/robót,
c) mapy geodezyjne powykonawcze z pieczątkami potwierdzającymi wniesienie do zasobu geodezyjnego przez Ośrodek Dokumentacji Kartograficznej i Geodezyjnej,
d) oryginał pisemnego oświadczenia Kierownika Budowy o treści zgodnej z art. 57 ustawy Prawo budowlane,
e) zestawienie wbudowanych materiałów wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczenie ich do stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
f) oryginał/kopię projektu budowlanego powykonawczego - podpisanego przez Kierownika Budowy,
g) wykaz zmian istotnych (jeżeli miały miejsce) z załącznikiem graficznym, podpisany przez Kierownika Budowy odpowiedniego do charakterystyki branży, której dotyczy zmiana, Inspektora Nadzoru, Projektanta, wraz z dokumentami potwierdzającymi prawidłową legalizację tych zmian,
h) protokoły z badań wykonanych w trakcie realizacji prac budowlanych,
i) wersję elektroniczną (w ilości zgodnej z wersją papierową) dokumentów odbiorowych oraz dokumentacji powykonawczej (inwentaryzacja w formacie pdf.) na płycie CD/DVD.
6.Wykonawca udzieli na wykonany przedmiot zamówienia co najmniej 5 – letniej gwarancji. Okres gwarancji równy okresowi rękojmi.
7. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ, projektowanych postanowieniach umowy oraz dokumentacji projektowej dostępnej na stronie https://platformazakupowa.pl/transakcja/1143197

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45223821-7 - Elementy gotowe

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-17

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): KW LUPUS Sp. zo.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6463001364

4.3.3.) Ulica: Granitowa 70A/7

4.3.4.) Miejscowość: Bieruń

4.3.5.) Kod pocztowy: 43-155

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 362850,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00441082/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-23

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przyczyną dokonania zmiany są okoliczności, które zostały szczegółowo opisane w protokole konieczności nr 1.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. Treść § 1 ust 1 pkt b) umowy otrzymuje brzmienie:

„ b)Dostawę i montaż placu zabaw według następujących wytycznych:

− wykonanie z tworzyw sztucznych LLDPE odpornego na promienie UV,
− odporność na wysoką temperaturę i warunki atmosferyczne,
− produkt zgodny z normą EN 1176-1:2017-12 lub równoważną,
− części metalowe zabezpieczone ocynkiem,
− elementy plastikowe wykonane z tworzywa o grubości min. 6 mm,
− dopuszcza się zastosowanie maty podłogowej z materiału przyjaznego dla środowiska pod posadowienie urządzenia,
− minimalne wymiary urządzenia 6,48x4,8x3,3 m,
− zestaw placu zabaw powinien umożliwiać dzieciom: zjazd na minimum 3 ślizgach, wejście na podest zabawki za pomocą schodów, miejscowe zadaszenie.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 356681,55 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE