Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Modernizacja dwóch kompleksów sportowych Moje Boisko – Orlik 2012 przy ul. Wyspiańskiego 10 i ul. Kochanowskiego 1 w Tarnobrzegu”.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Tarnobrzeg

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830409092

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Tadeusza Kościuszki 32

1.4.2.) Miejscowość: Tarnobrzeg

1.4.3.) Kod pocztowy: 39-400

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL824 - Tarnobrzeski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zampub@um.tarnobrzeg.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: bip.tarnobrzeg.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-d8e7bcd3-18ec-4d37-9333-54927f0deda6

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00248102

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00265010

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Modernizacja dwóch kompleksów sportowych Moje Boisko – Orlik 2012 przy ul. Wyspiańskiego 10 i ul. Kochanowskiego 1 w Tarnobrzegu”.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1) Zakres modernizacji nawierzchni boiska do piłki nożnej.
A. Wymiana nawierzchni z trawy syntetycznej na podbudowie mineralnej z kruszyw poprzez:
a) demontaż urządzeń sportowych – bramek;
b) montaż nowych bramek wraz z wymianą siatek w piłkochwytach oraz wymianą linek i zaczepów na siatkach;
c) demontaż i utylizacja starej nawierzchni boiska do piłki nożnej;
d) poprawa podbudowy, wyrównanie i zagęszczenie;
e) montaż nowej nawierzchni z trawy sztucznej;
f) wklejenie nowych oznaczeń pola gry;
g) malowanie słupków;
B. Nawierzchnia z trawy syntetycznej o wysokości od 40 mm do 50 mm powinna spełniać następujące parametry:
a) typ trawy: mix włókien monofilowych wzmocnionych rdzeniem z włóknem fibrylowanym,
b) grubość włókna monofilowego - min 300 mikronów
c) grubość włókna fibrylowanego - min. 60 mikronów
d) ciężar włókna – Dtex - min. 13 000
e) ilość pęczków - min. 8 500 szt./m2
f) ilość włókien - min. 100 000 szt./m2
g) waga całkowita trawy - min. 2 300 gr/m2
h) przepuszczalność wody (dla systemu) - min 500 mm/h
i) wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu: - min 75 N/100 mm
j) wytrzymałość na wyrywanie pęczka: - min. 40 N postarzone
k) wypełnienie trawy: trawa tkana na podkładzie elastycznym wypełniona piaskiem kwarcowym i granulatem EPDM z recyklingu zgodnie z wytycznymi producenta trawy syntetycznej.

System wymaga maty elastycznej typu shock pad o gr. min. 12 mm. Oferowana trawa powinna być produktem ekologicznym, który w 100% podlega pełnemu recyklingowi materiałowemu, czyli włókna trawy i spód wykonane ze związków PP/PE.

2) Zakres modernizacji oświetlenia:
A. Wymiana oświetlenia poprzez
a) demontaż istniejących naświetlaczy dla boiska piłkarskiego;
b) montaż naświetlaczy LED dla boiska piłkarskiego;
c) demontaż istniejących naświetlaczy dla boiska wielofunkcyjnego;
d) montaż naświetlaczy LED dla boiska wielofunkcyjnego.
B. Modernizacja oświetlenia będzie polegać na wymianie naświetlaczy halogenowych na naświetlacze LED.
C. Nowe oświetlenie musi spełniać wymogi określone w normie PN-EN 12193 ”Światło i oświetlenie – Oświetlenie w sporcie” w zakresie:
a) Klasa oświetlenia min. II;
b) średnie natężenie oświetlenia min 200 lx;.
c) równomierność natężenie ośw. min 0,6;
D. Ponadto oprawa oświetleniowa powinna posiadać:
a) obudowę wykonaną z wysokociśnieniowego odlewu aluminiowego wraz z osłoną modelu LED ze szkła hartowanego;
b) stopień szczelności IP (ochrony przed wilgocią i kurzem) - min. IP65;
c) odporność na uderzenia IK - min. IK08;
d) temperatura barwowa Tc - 4000 K.
E. Należy wymienić przewody w słupie oświetleniowym wraz z podstawą bezpieczników topikowych.
F. Po zakończeniu prac montażowych należy wykonać n.w. pomiary:
a) pomiar rezystancji uziemienia;
b) pomiar rezystancji pętli zwarcia;
c) pomiar rezystancji izolacji;
d) pomiary poziomu natężenia oświetlenia w celu porównania z obliczeniami
fotometrycznymi.
G. Modernizacja rozdzielni elektrycznych poprzez wymianę wyłączników nadmiarowoprądowych, przełączników, styczników, listew stykowych i przewodów.

3) Wykonanie i montaż tablicy informacyjnej.
Zamówienie jest dofinansowane ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach Programu Modernizacji Kompleksów Sportowych „MOJE BOISKO - ORLIK 2012” – Edycja 2024.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45212200-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

51110000-6 - Usługi instalowania sprzętu elektrycznego

31527200-8 - Oświetlenie zewnętrzne

31520000-7 - Lampy i oprawy oświetleniowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-19

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): GB Technology Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: Regon 389989972

4.3.3.) Ulica: ul. Dewońska 22

4.3.4.) Miejscowość: Szewce

4.3.5.) Kod pocztowy: 26-052

4.3.6.) Województwo: świętokrzyskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 999360,24 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00392704/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-05-15

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 999360,24 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy