Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja i doposażenie ogólnodostępnych obiektów – boisk piłkarskich Miasta Pabianice

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Pabianice reprezentowana przez Prezydenta Miasta Pabianic Grzegorza Mackiewicza

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 472057715

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Zamkowa 16

1.4.2.) Miejscowość: Pabianice

1.4.3.) Kod pocztowy: 95-200

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL712 - Łódzki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: poczta@um.pabianice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.bip.um.pabianice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7c2336ca-fea2-4674-a435-450d41dfbded

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00023929

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00441264

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja i doposażenie ogólnodostępnych obiektów – boisk piłkarskich Miasta Pabianice

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót związanych z Modernizacją i doposażeniem ogólnodostępnych obiektów – boisk piłkarskich Miasta Pabianice. Teren na którym będą realizowane prace to boisko sportowe usytuowane w Pabianicach przy ul. Sempołowskiej 6 oraz boisko sportowe usytuowane w Pabianicach przy ul. Grota Roweckiego 3. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
4.1. Część 1: Dostawa i montaż piłkochwytów za bramkami oraz wymiana zniszczonego ogrodzenia znajdującego się na stadionie PTC
4.1.1. Zakup, dostawa i montaż dwóch nowych piłkochwytów za bramkami na boisku wraz z towarzyszącymi pracami budowlanymi – szczegółowy opis znajduje się w OPZ stanowiącym załącznik nr 1a do swz
4.1.2. Zakup i dostawa ogrodzenia panelowego wraz z towarzyszącymi pracami budowlanymi oraz 2 bram dwuskrzydłowych oraz 3 furtek szczegółowy opis znajduje się w OPZ stanowiącego załącznik nr 1a do swz
4.1.3. Montaż powyższego ogrodzenia wokół boiska treningowego
4.1.4. Wykonanie betonowego fundamentu pod słupki bramowe oraz furtki
4.1.5. Demontaż i wywóz starego ogrodzenia
4.1.6. Nazwa/y kod/y Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)
a) Główny: 45340000-2 – instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego
b) Dodatkowo:
• 45342000-6 – wznoszenie ogrodzeń,
• 34928200-0 – ogrodzenia,
• 34928220-6 – elementy ogrodzeń
• 44312000-0 – drut ogrodzeniowy,
• 45223800-4 – montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji.
4.3. Z uwagi na to, że wynagrodzenie Wykonawcy wskazane w ofercie będzie miało charakter ryczałtowy, Wykonawca przy wycenie oferty powinien uwzględnić wszelkie niezbędne koszty do prawidłowego wykonania oraz funkcjonowania Przedmiotu zamówienia zgodnie z oczekiwaniami Zamawiającego wskazanymi w wytycznych.
4.4. Szczególne wymagania i wytyczne dla Wykonawcy.
a) Wykonawca odpowiedzialny będzie za całokształt zamówienia, w tym za przebieg oraz terminowe wykonanie zamówienia, za jakość, zgodność z warunkami technicznymi i jakościowymi określonymi dla przedmiotu zamówienia.
b) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zamówienia, rozumiana jako staranność profesjonalisty w działalności objętej przedmiotem niniejszego zamówienia.
c) Wymagane spełnienie innych wymagań określonych we wzorze umowy oraz wynikających z obowiązujących przepisów prawa.
d) Prace należy prowadzić w sposób zgodny z przepisami obowiązującymi dla tego typu prac, a w szczególności przestrzegać przepisów bhp i ppoż. (t.j. Dz. U. z 2003, Nr 169 poz. 1650).
e) Do prac można przystąpić po protokolarnym przekazaniu terenu i wprowadzeniu Wykonawcy przez Zamawiającego.
f) Wyroby budowlane i urządzenia użyte do realizacji zamówienia powinny odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, Rozwiązania równoważne.
a) Dokumentacja techniczna może wskazywać dla niektórych materiałów i urządzeń znaki towarowe lub pochodzenie. Zamawiający zgodnie z art. 99 ustawy pzp dopuszcza składanie ofert równoważnych, a wszelkie towary określone w dokumentacji, pochodzące od konkretnych producentów, określają minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego. Wykonawca analizując dokumentację techniczną powinien założyć, że każdemu odniesieniu, o którym mowa w art. 99 ust. 5 ustawy pzp użytemu w dokumentacji towarzyszy wyraz „lub równoważne".
b) Poprzez zapis dot. minimalnych parametrów jakościowych wymagań Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Zamawiający przy opisie przedmiotu zamówienia wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych parametrach lub lepszych. Posługiwanie się nazwami producentów / produktów ma wyłącznie charakter przykładowy.
c) Wykonawca, który zastosował produkt równoważny, ma obowiązek wskazać w swojej ofercie, jakie materiały lub urządzenia zostały zamienione, i określić, jakie materiały i urządzenia w ich miejsce proponuje, podając ich parametry techniczne.
d) Zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy pzp Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawców rozwiązań równoważnych w stosunku do rozwiązań opisanych w swz. Wykonawca, który w ofercie powoła się na zastosowanie rozwiązań równoważnych opisywanych w swz, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
e) Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały równoważne będzie obowiązany wykazać w trakcie realizacji zamówienia, że zastosowane przez niego urządzenia i materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
f) Użycie w dokumentacji technicznej wymogu posiadania certyfikatu wydanego przez jednostkę oceniającą zgodność lub sprawozdania z badań przeprowadzonych przez tę jednostkę jako środka dowodowego potwierdzającego zgodność z wymaganiami lub cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ofert lub warunkach realizacji zamówienia oznacza, że Zamawiający akceptuje również certyfikaty wydane przez inne równoważne jednostki oceniające zgodność. Zamawiający akceptuje także inne odpowiednie środki dowodowe, w szczególności dokumentację techniczną producenta, w przypadku, gdy dany Wykonawca nie ma ani dostępu do certyfikatów lub sprawozdań z badań, ani możliwości ich uzyskania w odpowiednim terminie, o ile ten brak dostępu nie może być przypisany danemu Wykonawcy, oraz pod warunkiem że dany Wykonawca udowodni, że wykonywane przez niego roboty budowlane, dostawy lub usługi spełniają wymogi lub kryteria określone w opisie przedmiotu zamówienia, kryteriach oceny ofert lub warunkach realizacji zamówienia.
g) Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia ujęto zapis wynikający z KNR lub KNNR wskazujący na konieczność wykorzystywania przy realizacji zamówienia konkretnego sprzętu o konkretnych parametrach Zamawiający dopuszcza używanie innego sprzętu o ile zapewni to osiągnięcie zakładanych parametrów projektowych i nie spowoduje ryzyka niezgodności wykonanych prac z dokumentacją techniczną.
4.5. Wymagania dotyczące dostępności.
Założenia dokumentacji technicznej, o której mowa w przedmiotowym rozdziale SWZ mają spełniać wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane i przepisami wykonawczymi.
4.6. Gwarancja i rękojmia.
Okres gwarancji i rękojmi na wykonane roboty budowlane oraz zamontowane urządzenia i materiały i urządzenia wynosi minimum 36 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego. Minimalny okres gwarancji i rękojmi na wykonane roboty budowlane oraz zamontowane urządzenia i materiały wynosi 36 miesięcy liczone od dnia podpisania protokołu końcowego. Wydłużenie przez Wykonawcę okresu gwarancji i rękojmi jest jednym z elementów kryteriów oceny ofert, a Zamawiający informuje, że sposób punktacji za proponowany przez Wykonawcę okres gwarancji i rękojmi określony został w dalszej części specyfikacji warunków zamówienia (Rozdział 17 SWZ).
Udzielając gwarancji i rękojmi Wykonawca zapewnia bezpłatne czynności przeglądów gwarancyjnych w okresie udzielonej gwarancji i rękojmi na cały objęty nią przedmiot zamówienia, więc powinien te koszty uwzględnić w wynagrodzeniu. Przeglądy będą odbywały się minimum raz w roku, chyba, że gwarancja producenta danego materiału wymaga częstszych przeglądów gwarancyjnych.
Ubezpieczenie.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przez cały okres realizacji zamówienia dysponował aktualnym i opłaconym ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej na warunkach wskazanych we wzorze umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

34928200-0 - Ogrodzenia

34928220-6 - Elementy ogrodzeń

44312000-0 - Drut ogrodzeniowy

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Filmero Sp. z o.o

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 363697758

4.3.3.) Ulica: Al. Jerozolimskie 85/21

4.3.4.) Miejscowość: Warszawa

4.3.5.) Kod pocztowy: 02-001

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 124979,66 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00542203/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-12

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

1. Niekorzystne warunki pogodowe w okresie od 24 do 28 listopada 2025 roku, uniemożliwiające prowadzenie prac w pełni, w tym betonowania.
2. Konieczność wykonania dodatkowych pomiarów geodezyjnych w związku z planowaną w przyszłości inwestycją na PTC,
która może wiązać się z koniecznością zmiany wymiarów płyty boiska,
a w konsekwencji utrzymanie uzgodnionych przez Strony terminów.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wprowadza się zmianę terminu wykonania umowy - § 2 ust. 1 umowy otrzymuje brzmienie: Termin realizacji przedmiotu
zamówienia – 31 dni od dnia podpisania umowy. /…/

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 124979,66 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy