Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko - Orlik 2012" przy ul. Żeliwnej w Katowicach w systemie „zaprojektuj i wybuduj".

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000789482

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Zofii Nałkowskiej 10A

1.4.2.) Miejscowość: Katowice

1.4.3.) Kod pocztowy: 40-425

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22A - Katowicki

1.4.7.) Numer telefonu: 32 258 53 55

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@mosir.katowice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: mosir.katowice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Rekreacja, kultura i religia

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00157793

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-03-17

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00137052

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji.
Zamówienie obejmuje dwa Etapy realizacji:
Etap I - dokumentacja projektowa. Obejmuje wykonanie na podstawie PFU kompletnej dokumentacji projektowej niezbędnej dla modernizacji nawierzchni boiska do piłki nożnej ze sztuczną trawą i kontenerów szatniowych. W ramach tego etapu Wykonawca sporządzi projekt budowlany, projekt wykonawczy, informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zwaną dalej BIOZ, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, zwane dalej STWiORB. Wykonawca zobowiązany jest również do pozyskania wymaganych uzgodnień, zezwoleń, pozwoleń, badań, sprawdzeń, zaświadczeń, opinii, badań geotechnicznych, jeżeli takowe będą wymagane na etapie sporządzania projektu oraz uzyskania pozwolenia na budowę lub uzyskania zaświadczenia o braku sprzeciwu wydanego do zgłoszenia budowy oraz przeniesienia na Zamawiającego praw autorskich do dokumentacji projektowej.
Etap II obejmuje: 1) – nadzór autorski - dotyczy sprawowania przez Projektantów nadzoru autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie dokumentacji projektowej przez cały okres realizacji robót w szczególności: potwierdzanie zgodności realizacji robót budowlanych z dokumentacją projektową, czynny udział w komisjach, naradach technicznych, odbiorach robót oraz na każde wezwanie Zamawiającego z częstotliwością dostosowaną do realnych potrzeb i problemów zgłaszanych przez Zamawiającego. Uzgodnienia dotyczące możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, z własnej inicjatywy w przypadku stwierdzenia błędu lub nieścisłości w dokumentacji lub po zgłoszeniu problemu przez przedstawiciela którejkolwiek ze Stron (Kierownika budowy, Kierownika robót, Inspektora nadzoru inwestorskiego, uczestnika narady) wraz z wyliczeniem kosztowym tego rozwiązania i przedstawieniem do zaakceptowania przez Zamawiającego.
2) – realizację robót budowlanych polegających modernizacji boiska według sporządzonej dokumentacji projektowej o której mowa w pkt 1) oraz wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z przeniesieniem na Zamawiającego praw autorskich do niej i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie, jeżeli takowe będzie wymagane. Kompleks sportowy, który zostanie zmodernizowany znajduje się przy ulicy Żeliwnej w Katowicach.
Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu oraz sposobu realizacji zawiera niniejsza Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami:
1) Załącznik nr 1 do SWZ – Formularz ofertowy,
2) Załącznik nr 2 do SWZ – projektowane postanowienia umowy,
3) Załącznik nr 3 do SWZ – PFU
4) Załącznik nr 4 do SWZ – oświadczenie z art. 125 ust. 1 Pzp oraz art. 7 ust. 1 OSR
5) Załącznik nr 5 do SWZ – zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby – jeśli dotyczy,
6) Załącznik nr 6 do SWZ – oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – jeśli dotyczy,
7) Załącznik nr 7 do SWZ – oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z 125 ust. 1 Pzp oraz art. 7 ust. 1 OSR
8) Załącznik nr 8 do SWZ – oświadczenie Wykonawcy o grupie kapitałowej,
9) Załącznik nr 9 do SWZ – Wykaz osób
Zamawiający wymaga wykonania całego przedmiotu zamówienia zgodnie z przedstawioną w ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia dokumentacją postępowania, tj. zgodnie ze SWZ wraz z załącznikami, modyfikacjami i zmianami wnoszonymi przez Zamawiającego w trakcie trwania postępowania. Zamawiający informuje, iż przedstawiona przez Zamawiającego dokumentacja postępowania stanowi całość i należy ją rozpatrywać łącznie.
Zamawiający wymaga, aby dokumentacja projektowa i roboty budowlane były wykonywane przez osoby/pod nadzorem osób posiadających odpowiednie wykształcenie, uprawnienia, kwalifikacje i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia.
Zamawiający informuje, że Wykonawca winien przewidzieć w organizacji prowadzonych robót budowlanych prace zabezpieczające i porządkowe w szczególności wydzielenie i odpowiednie oznaczenie terenu prowadzenia robót oraz ochronę.
Zamawiający informuje, że sposób finansowania zamówienia może zostać podzielony na kilka transz: pierwsza po wykonaniu Etapu I i kolejna/kolejne w trakcie wykonywania II etapu oraz ostatnia jako rozliczenie końcowe po wykonaniu całości zamówienia.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dołączył do oferty dokumenty, raporty, certyfikaty dotyczące systemu sztucznej trawy tj.: autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię; karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta; karta techniczna maty amortyzującej poświadczona przez producenta; atest PZH dla poszczególnych elementów oferowanego systemu nawierzchni (sztucznej trawy i maty amortyzującej); raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (akredytowane przez FIFA) dotyczący oferowanego systemu nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z wymaganiami FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro lub Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone w PFU; raport z badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez niezależne specjalistyczne laboratorium dla oferowanego systemu nawierzchni (trawa, mata amortyzująca), potwierdzający jego zgodność z aktualną normą EN15330-1:2013/PN-EN15330-1:2014-02; sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wykładzinie ze sztucznej trawy. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił gwarancji na okres:
minimum 36 miesięcy na dokumentację projektową - liczoną od dnia podpisania odbioru końcowego odbioru dokumentacji dla Etapu I,
minimum 60 miesięcy na wykonane roboty budowlane liczoną od podpisania końcowego protokołu odbioru robót dla Etapu II,
24 miesiące na wyposażenie boiska. Zamawiający informuję, iż okres gwarancji na roboty budowlane stanowi drugie kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
W przypadku gdy Wykonawca nie poda okresu gwarancji na poszczególne elementy zamówienia Zamawiający przyjmie okres gwarancji na podstawie ogólnego oświadczenia złożonego w formularzu ofertowym.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca najpóźniej w dniu odbioru końcowego dostarczył dokumenty gwarancyjne potwierdzające zakres objęty gwarancją.
Zamawiający wymaga dokonania Odbioru pogwarancyjnego i/lub odbioru po upływie okresu rękojmi. w terminie, co najmniej 14 dni przed upływem terminu udzielonych gwarancji i/lub rękojmi.
Niezależnie od udzielonej gwarancji Zamawiającemu zgodnie z Kodeksem cywilnym przysługują wszystkie prawa wynikające z rękojmi.
Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia w terminie wskazanym przez Wykonawcę.
Zamawiający określa maksymalny termin na wykonanie zamówienia tj. 150 dni kalendarzowych w tym Etap I maksymalnie 75 dni kalendarzowych oraz Etap II maksymalnie 75 dni kalendarzowych
Zamawiający informuje, iż termin realizacji stanowi trzecie kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
W przypadku zaoferowania terminu dłuższego niż określony przez Zamawiającego jako maksymalny oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ.
W przypadku błędnego podania terminu realizacji zostanie on przeliczony wg zasad określonych w rozdziale XVI SWZ
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przez cały okres obowiązywania umowy posiadał ubezpieczenie obejmujące wszystkie ryzyka ubezpieczeniowe mogące wynikać z postanowień umowy, przez cały okres jej wykonywania, na sumę gwarancyjną: 1 000 000,00 zł. Przed zawarciem umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu dokumenty potwierdzające, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia oraz dokumenty potwierdzające opłacenie składek.
Zamawiający nie będzie ponosił w okresie obowiązywania umowy, gwarancji i rękojmi za wady żadnych dodatkowych kosztów związanych z wykonaniem dokumentacji projektowej, sprawowaniem nadzoru autorskiego, wykonaniem robót budowlanych zgodnie z dokumentacją, zgodności użytych materiałów, poprawności zamontowania/przesunięcia elementów ogrodzenia, opóźnień w realizacji, zaniedbaniami w odbiorach robót zanikających lub ulegających zakryciu, odbiorem robót budowlanych oraz przeglądami, diagnozami, naprawami w okresie gwarancji, przeniesieniem praw autorskich itp.
Wszystkie opisane w SWZ i załącznikach usługi, dostawy i roboty budowlane, a także technologie, procedury, wyposażenie stanowią minimalne wymagania Zamawiającego, co do parametrów technicznych i użytkowych.
W przypadku, gdy z załączonej dokumentacji postępowania wynika, iż Zamawiający opisał materiały, sprzęt, technologie, procedury, z przywołaniem nazwy własnej, ze wskazaniem konkretnych znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, to należy je traktować jako przykładowe i Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych w stosunku do wskazanych przez Zamawiającego, pod warunkiem, że będą one posiadały, co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne i funkcjonalne i nie obniżą określonych standardów.
Zgodnie z art. 101 ust. 4 Pzp wszelkie odniesienia w opisie przedmiotu zamówienia do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 104 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. Należy odczytywać to w ten sposób, iż każdorazowo odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.

Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji.
Zamówienie obejmuje dwa Etapy realizacji:
Etap I - dokumentacja projektowa. Obejmuje wykonanie na podstawie PFU kompletnej dokumentacji projektowej niezbędnej dla modernizacji nawierzchni boiska do piłki nożnej ze sztuczną trawą i kontenerów szatniowych. W ramach tego etapu Wykonawca sporządzi projekt budowlany, projekt wykonawczy, informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zwaną dalej BIOZ, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, zwane dalej STWiORB. Wykonawca zobowiązany jest również do pozyskania wymaganych uzgodnień, zezwoleń, pozwoleń, badań, sprawdzeń, zaświadczeń, opinii, badań geotechnicznych, jeżeli takowe będą wymagane na etapie sporządzania projektu oraz uzyskania pozwolenia na budowę lub uzyskania zaświadczenia o braku sprzeciwu wydanego do zgłoszenia budowy oraz przeniesienia na Zamawiającego praw autorskich do dokumentacji projektowej.
Etap II obejmuje: 1) – nadzór autorski - dotyczy sprawowania przez Projektantów nadzoru autorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi na podstawie dokumentacji projektowej przez cały okres realizacji robót w szczególności: potwierdzanie zgodności realizacji robót budowlanych z dokumentacją projektową, czynny udział w komisjach, naradach technicznych, odbiorach robót oraz na każde wezwanie Zamawiającego z częstotliwością dostosowaną do realnych potrzeb i problemów zgłaszanych przez Zamawiającego. Uzgodnienia dotyczące możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, z własnej inicjatywy w przypadku stwierdzenia błędu lub nieścisłości w dokumentacji lub po zgłoszeniu problemu przez przedstawiciela którejkolwiek ze Stron (Kierownika budowy, Kierownika robót, Inspektora nadzoru inwestorskiego, uczestnika narady) wraz z wyliczeniem kosztowym tego rozwiązania i przedstawieniem do zaakceptowania przez Zamawiającego.
2) – realizację robót budowlanych polegających modernizacji boiska według sporządzonej dokumentacji projektowej o której mowa w pkt 1) oraz wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z przeniesieniem na Zamawiającego praw autorskich do niej i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie, jeżeli takowe będzie wymagane. Kompleks sportowy, który zostanie zmodernizowany znajduje się przy ulicy Żeliwnej w Katowicach.
Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zamówienia i jego zakresu oraz sposobu realizacji zawiera niniejsza Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami:
1) Załącznik nr 1 do SWZ – Formularz ofertowy,
2) Załącznik nr 2 do SWZ – projektowane postanowienia umowy,
3) Załącznik nr 3 do SWZ – PFU
4) Załącznik nr 4 do SWZ – oświadczenie z art. 125 ust. 1 Pzp oraz art. 7 ust. 1 OSR
5) Załącznik nr 5 do SWZ – zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby – jeśli dotyczy,
6) Załącznik nr 6 do SWZ – oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – jeśli dotyczy,
7) Załącznik nr 7 do SWZ – oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z 125 ust. 1 Pzp oraz art. 7 ust. 1 OSR
8) Załącznik nr 8 do SWZ – oświadczenie Wykonawcy o grupie kapitałowej,
9) Załącznik nr 9 do SWZ – Wykaz osób
Zamawiający wymaga wykonania całego przedmiotu zamówienia zgodnie z przedstawioną w ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia dokumentacją postępowania, tj. zgodnie ze SWZ wraz z załącznikami, modyfikacjami i zmianami wnoszonymi przez Zamawiającego w trakcie trwania postępowania. Zamawiający informuje, iż przedstawiona przez Zamawiającego dokumentacja postępowania stanowi całość i należy ją rozpatrywać łącznie.
Zamawiający wymaga, aby dokumentacja projektowa i roboty budowlane były wykonywane przez osoby/pod nadzorem osób posiadających odpowiednie wykształcenie, uprawnienia, kwalifikacje i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia.
Zamawiający informuje, że Wykonawca winien przewidzieć w organizacji prowadzonych robót budowlanych prace zabezpieczające i porządkowe w szczególności wydzielenie i odpowiednie oznaczenie terenu prowadzenia robót oraz ochronę.
Zamawiający informuje, że sposób finansowania zamówienia może zostać podzielony na kilka transz: pierwsza po wykonaniu Etapu I i kolejna/kolejne w trakcie wykonywania II etapu oraz ostatnia jako rozliczenie końcowe po wykonaniu całości zamówienia.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dołączył do oferty dokumenty, raporty, certyfikaty dotyczące systemu sztucznej trawy tj.: autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię; karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta; karta techniczna maty amortyzującej poświadczona przez producenta; atest PZH dla poszczególnych elementów oferowanego systemu nawierzchni (sztucznej trawy i maty amortyzującej); ; raport z badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez niezależne specjalistyczne laboratorium dla oferowanego systemu nawierzchni (trawa, mata amortyzująca), potwierdzający jego zgodność z aktualną normą EN15330-1:2013/PN-EN15330-1:2014-02; sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wykładzinie ze sztucznej trawy. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił gwarancji na okres:
minimum 36 miesięcy na dokumentację projektową - liczoną od dnia podpisania odbioru końcowego odbioru dokumentacji dla Etapu I,
minimum 60 miesięcy na wykonane roboty budowlane liczoną od podpisania końcowego protokołu odbioru robót dla Etapu II,
24 miesiące na wyposażenie boiska. Zamawiający informuję, iż okres gwarancji na roboty budowlane stanowi drugie kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
W przypadku gdy Wykonawca nie poda okresu gwarancji na poszczególne elementy zamówienia Zamawiający przyjmie okres gwarancji na podstawie ogólnego oświadczenia złożonego w formularzu ofertowym.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca najpóźniej w dniu odbioru końcowego dostarczył dokumenty gwarancyjne potwierdzające zakres objęty gwarancją.
Zamawiający wymaga dokonania Odbioru pogwarancyjnego i/lub odbioru po upływie okresu rękojmi. w terminie, co najmniej 14 dni przed upływem terminu udzielonych gwarancji i/lub rękojmi.
Niezależnie od udzielonej gwarancji Zamawiającemu zgodnie z Kodeksem cywilnym przysługują wszystkie prawa wynikające z rękojmi.
Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia w terminie wskazanym przez Wykonawcę.
Zamawiający określa maksymalny termin na wykonanie zamówienia tj. 150 dni kalendarzowych w tym Etap I maksymalnie 75 dni kalendarzowych oraz Etap II maksymalnie 75 dni kalendarzowych
Zamawiający informuje, iż termin realizacji stanowi trzecie kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
W przypadku zaoferowania terminu dłuższego niż określony przez Zamawiającego jako maksymalny oferta Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z SWZ.
W przypadku błędnego podania terminu realizacji zostanie on przeliczony wg zasad określonych w rozdziale XVI SWZ
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przez cały okres obowiązywania umowy posiadał ubezpieczenie obejmujące wszystkie ryzyka ubezpieczeniowe mogące wynikać z postanowień umowy, przez cały okres jej wykonywania, na sumę gwarancyjną: 1 000 000,00 zł. Przed zawarciem umowy Wykonawca przedstawi Zamawiającemu dokumenty potwierdzające, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia oraz dokumenty potwierdzające opłacenie składek.
Zamawiający nie będzie ponosił w okresie obowiązywania umowy, gwarancji i rękojmi za wady żadnych dodatkowych kosztów związanych z wykonaniem dokumentacji projektowej, sprawowaniem nadzoru autorskiego, wykonaniem robót budowlanych zgodnie z dokumentacją, zgodności użytych materiałów, poprawności zamontowania/przesunięcia elementów ogrodzenia, opóźnień w realizacji, zaniedbaniami w odbiorach robót zanikających lub ulegających zakryciu, odbiorem robót budowlanych oraz przeglądami, diagnozami, naprawami w okresie gwarancji, przeniesieniem praw autorskich itp.
Wszystkie opisane w SWZ i załącznikach usługi, dostawy i roboty budowlane, a także technologie, procedury, wyposażenie stanowią minimalne wymagania Zamawiającego, co do parametrów technicznych i użytkowych.
W przypadku, gdy z załączonej dokumentacji postępowania wynika, iż Zamawiający opisał materiały, sprzęt, technologie, procedury, z przywołaniem nazwy własnej, ze wskazaniem konkretnych znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, to należy je traktować jako przykładowe i Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych w stosunku do wskazanych przez Zamawiającego, pod warunkiem, że będą one posiadały, co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne i funkcjonalne i nie obniżą określonych standardów.
Zgodnie z art. 101 ust. 4 Pzp wszelkie odniesienia w opisie przedmiotu zamówienia do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 104 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. Należy odczytywać to w ten sposób, iż każdorazowo odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Wszelkie dokumenty, raporty, certyfikaty potwierdzające zgodność oferowanej nawierzchni piłkarskiej z trawy syntetycznej z wymaganiami Zamawiającego w szczególności:
a) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię,
b) karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta,
c) karta techniczna maty amortyzującej poświadczona przez producenta,
d) atest PZH dla poszczególnych elementów oferowanego systemu nawierzchni (dla sztucznej trawy i maty amortyzującej),
e) raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (akredytowane przez FIFA) dotyczący oferowanego systemu nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z wymaganiami FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro lub Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone w PFU,
f) raport z badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez niezależne specjalistyczne laboratorium dla oferowanego systemu nawierzchni (trawa, mata amortyzująca), potwierdzający jego zgodność z aktualną normą EN15330-1:2013/PN-EN15330-1:2014-02;
g) sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wykładzinie ze sztucznej trawy.
2. Analiza porównawcza i dowody dokumentujące podstawowe parametry potwierdzające równoważność tj.: wymagane prawem świadectwa, certyfikaty, normy, atesty. Z Analizy wraz z dowodami powinno jednoznacznie wynikać, że są one w pełni równoważne do dokumentów wskazanych w dokumentacji postępowania (norm, świadectw, certyfikatów, procedur, technologii) w szczególności do parametrów oferowanej nawierzchni trawy syntetycznej i maty amortyzującej w stosunku do parametrów wskazanych przez Zamawiającego – jeżeli dotyczy.

Po zmianie:
1. Wszelkie dokumenty, raporty, certyfikaty potwierdzające zgodność oferowanej nawierzchni piłkarskiej z trawy syntetycznej z wymaganiami Zamawiającego w szczególności:
a) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię,
b) karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta,
c) karta techniczna maty amortyzującej poświadczona przez producenta,
d) atest PZH dla poszczególnych elementów oferowanego systemu nawierzchni (dla sztucznej trawy i maty amortyzującej),
e) raport z badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez niezależne specjalistyczne laboratorium dla oferowanego systemu nawierzchni (trawa, mata amortyzująca), potwierdzający jego zgodność z aktualną normą EN15330-1:2013/PN-EN15330-1:2014-02;
f) sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wykładzinie ze sztucznej trawy.
2. Analiza porównawcza i dowody dokumentujące podstawowe parametry potwierdzające równoważność tj.: wymagane prawem świadectwa, certyfikaty, normy, atesty. Z Analizy wraz z dowodami powinno jednoznacznie wynikać, że są one w pełni równoważne do dokumentów wskazanych w dokumentacji postępowania (norm, świadectw, certyfikatów, procedur, technologii) w szczególności do parametrów oferowanej nawierzchni trawy syntetycznej i maty amortyzującej w stosunku do parametrów wskazanych przez Zamawiającego – jeżeli dotyczy.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Wszelkie dokumenty, raporty, certyfikaty potwierdzające zgodność oferowanej nawierzchni piłkarskiej z trawy syntetycznej z wymaganiami Zamawiającego w szczególności:
a) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię,
b) karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta,
c) karta techniczna maty amortyzującej poświadczona przez producenta,
d) atest PZH dla poszczególnych elementów oferowanego systemu nawierzchni (dla sztucznej trawy i maty amortyzującej),
e) raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (akredytowane przez FIFA) dotyczący oferowanego systemu nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z wymaganiami FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu Quality Pro lub Quality oraz potwierdzający minimalne parametry oferowanej trawy syntetycznej określone w PFU,
f) raport z badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez niezależne specjalistyczne laboratorium dla oferowanego systemu nawierzchni (trawa, mata amortyzująca), potwierdzający jego zgodność z aktualną normą EN15330-1:2013/PN-EN15330-1:2014-02;
g) sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wykładzinie ze sztucznej trawy.
2. Analiza porównawcza i dowody dokumentujące podstawowe parametry potwierdzające równoważność tj.: wymagane prawem świadectwa, certyfikaty, normy, atesty. Z Analizy wraz z dowodami powinno jednoznacznie wynikać, że są one w pełni równoważne do dokumentów wskazanych w dokumentacji postępowania (norm, świadectw, certyfikatów, procedur, technologii) w szczególności do parametrów oferowanej nawierzchni trawy syntetycznej i maty amortyzującej w stosunku do parametrów wskazanych przez Zamawiającego – jeżeli dotyczy.

Po zmianie:
1. Wszelkie dokumenty, raporty, certyfikaty potwierdzające zgodność oferowanej nawierzchni piłkarskiej z trawy syntetycznej z wymaganiami Zamawiającego w szczególności:
a) autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię,
b) karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta,
c) karta techniczna maty amortyzującej poświadczona przez producenta,
d) atest PZH dla poszczególnych elementów oferowanego systemu nawierzchni (dla sztucznej trawy i maty amortyzującej),
e) raport z badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez niezależne specjalistyczne laboratorium dla oferowanego systemu nawierzchni (trawa, mata amortyzująca), potwierdzający jego zgodność z aktualną normą EN15330-1:2013/PN-EN15330-1:2014-02;
f) sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wykładzinie ze sztucznej trawy.
2. Analiza porównawcza i dowody dokumentujące podstawowe parametry potwierdzające równoważność tj.: wymagane prawem świadectwa, certyfikaty, normy, atesty. Z Analizy wraz z dowodami powinno jednoznacznie wynikać, że są one w pełni równoważne do dokumentów wskazanych w dokumentacji postępowania (norm, świadectw, certyfikatów, procedur, technologii) w szczególności do parametrów oferowanej nawierzchni trawy syntetycznej i maty amortyzującej w stosunku do parametrów wskazanych przez Zamawiającego – jeżeli dotyczy.