Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012", przy ZSO Nr 8 ul. Na Błonie 15B w Krakowie, w trybie zaprojektuj i wykonaj.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie

1.2.) Oddział zamawiającego: Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 351554353

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Plac Wszystkich Świętych 3-4

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 31-004

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.7.) Numer telefonu: 12 616-64-40

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zis.krakow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zis.krakow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f93c245b-0bc1-4abe-9329-8b1448a07ac6

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00585248

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00250554

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012", przy ZSO Nr 8 ul. Na Błonie 15B w Krakowie, w trybie zaprojektuj i wykonaj.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko-Orlik 2012", przy ZSO Nr 8 ul. Na Błonie 15B w Krakowie, w trybie zaprojektuj i wykonaj. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ (Program Funkcjonalno-Użytkowy wraz z załącznikami).
2. Na wykonane nawierzchnie z sztucznej trawy syntetycznej i poliuretanowej Wykonawca zobowiązany jest udzielić 60 miesięcy gwarancji.
Na wykonane roboty budowlane, materiały i urządzenia (z wyłączeniem wykonanych nawierzchni z sztucznej trawy syntetycznej i poliuretanowej) Wykonawca zobowiązany jest udzielić minimum 36 miesięcy gwarancji.
Okres gwarancji na wykonane roboty budowlane, materiały i urządzenia (do oceny w kryterium 2) należy wskazać w formularzu oferty, przy czym musi on zostać podany w miesiącach, a wydłużenie okresu gwarancji musi odnosić się do okresów 12-miesięcznych (np. 48 miesięcy, 60 miesięcy - nie dłużej niż 60 miesięcy).
3. W przypadku wystąpienia w załącznikach do SWZ nazwy producenta - produkty można zastąpić równoważnymi.
4. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45212200-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-29

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Firma Franzuz Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6821804607

4.3.3.) Ulica: Żęboncin 24b

4.3.4.) Miejscowość: Proszowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 32-100

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 995955,60 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00351199/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-14

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Przedłużenie terminu wynika z zaistniałych opóźnień w dostawie sztucznej trawy spowodowanych zakłóceniami łańcuchów dostaw m.in. przez czasowe zamknięcie granicy Polski z Białorusią, potwierdzone pismem firmy Epufloor Sp. z o.o. dostawcy trawy sztucznej i producenta firmy CCGrass. Zachowanie reżimu technologicznego przy układaniu trawy sztucznej i konieczność wykonania pozostałych robót po zamontowaniu nawierzchni, powoduje konieczność zmiany harmonogramu rzeczowo – finansowego i końcowego terminu realizacji inwestycji.
W związku z powyższym pierwotny termin realizacji umowy tj. 29.10.2025 r. ulegnie przesunięciu na 14.11.2025 r. Kwota umowy nie ulega zmianie i wynosi: 995 955,60 złotych brutto.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 6 ust. 1 umowy otrzymuje brzmienie:
1. Przedmiot umowy zostanie wykonany w terminie do 14 listopada 2025 r. od daty podpisania umowy.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 995955,60 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy