Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
„Modernizacja kompleksu sportowego "Moje boisko ORLIK 2012"
w Olszynie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA OLSZYNA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821486

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Wolności 20

1.4.2.) Miejscowość: Olszyna

1.4.3.) Kod pocztowy: 59-830

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: poczta@olszyna.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.olszyna.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00220522

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-05-07

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00188742

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Ponadto:
Załącznik nr 4 - WZÓR UMOWY:
Jest:
㤠12 Zmiany w umowie ust. 3, ppkt 13a):
(…) wystąpienia niemożliwych do przewidzenia, szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych, uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych. Podstawą udokumentowania zaistnienia zdarzenia wynikającego z warunków atmosferycznych będzie pisemna informacja np. z Instytutu Meteorologii załączona do dziennika budowy i potwierdzona pisemnie przez inspektora nadzoru inwestorskiego, (…).”
Winno być:
㤠12 Zmiany w umowie ust. 3, ppkt 13a):
(…) wystąpienia niemożliwych do przewidzenia warunków atmosferycznych i/lub ich skutków, uniemożliwiających wykonanie robót zgodnie z warunkami technologicznymi. Podstawą udokumentowania zaistnienia zdarzenia wynikającego z warunków atmosferycznych będzie pisemna informacja np. z Instytutu Meteorologii załączona do dziennika budowy i potwierdzona pisemnie przez inspektora nadzoru inwestorskiego, (…)”.


Szczegółowe wyjaśnienia i odpowiedzi na pytania Wykonawców zawiera załącznik - odpowiedzi na pytania wykonawców z dnia 30.04.20252 r. , który dołączony jest do dokumentacji na stronie prowadzonego postępowania.

Po zmianie:
Ponadto
Jest:
Rozdział 15. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY
(…) 11. Wraz z ofertą należy złożyć następujące dokumenty:
(…).”

Winno być:
Rozdział 15. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY
(…) 11. Wraz z ofertą należy złożyć przedmiotowe środki dowodowe (zgodnie z Rozdziałem 25a)) wraz z następującymi dokumentami:
(…).”



Szczegółowe wyjaśnienia i odpowiedzi na pytania Wykonawców zawiera załącznik - odpowiedzi na pytania wykonawców z dnia 07.05.20252 r. , który dołączony jest do dokumentacji na stronie prowadzonego postępowania.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:

Po zmianie:
7. Wymagane dokumenty dla nawierzchni składane do inspektora do akceptacji przed wbudowaniem.
1) dla nawierzchni PU:
a) Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014, potwierdzające minimalne parametry oferowanej nawierzchni wymagane przez Zamawiającego;
b) Atest Higieniczny PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni oraz warstwy ET, nie dopuszcza się atestów wykonanych osobno dla komponentów oferowanego systemu lub warstwy ET;
c) Kartę techniczną nawierzchni poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji;
d) Autoryzację producenta nawierzchni wystawioną na wykonawcę z określeniem nazwy inwestycji
i gwarancji producenta na oferowaną nawierzchnię;
e) Badania na bezpieczeństwo ekologicznie nawierzchni potwierdzające wymaganą zawartość związków chemicznych zgodnie z normą DIN 18035-6:2021;
f) Badania Wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych (WWA) dla oferowanego systemu nawierzchni PU.
2) Dla trawy syntetycznej:
a) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), potwierdzający wszystkie wymagane parametry oraz potwierdzający zgodność jego parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf, test method 2015 (dostępny na www.FIFA.com) dla poziomu FIFA Quality oraz FIFA Quality PRO;
b) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs
Ltd), potwierdzający zgodność jego parametrów PN-EN 15330-1:2013;
c) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzoną przez jej producenta;
d) Producent oferowanej sztucznej trawy musi posiadać status min. FIFA LICENCEE PRODUCER (FLP) lub FIFA LICENCEE PROVIDER i być wymieniony na oficjalnej stronie FIFA;
e) Raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego - prostego oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne i akredytowane przez FIFA laboratorium zgodnie z normą EN 15306:2014 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania”;
f) Raport z badań testu lisport XL na min 25 000 cykli dla oferowanego systemu sztucznej trawy (trawa, wypełnienie) potwierdzający, że po 25 000 cykli Lisport XL nawierzchnia spełnia wymagania na poziomie min. FIFA Quality. Raport ma być wykonany przez laboratorium posiadające akredytację
FIFA – lista laboratoriów posiadających akredytację jest dostępna na stronie www.fifa.com;
g) Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej i wypełnienia;
h) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.”

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
NIE

Po zmianie:
TAK

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:

Po zmianie:
7. Wymagane dokumenty dla nawierzchni składane do inspektora do akceptacji przed wbudowaniem.
1) dla nawierzchni PU:
a) Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014, potwierdzające minimalne parametry oferowanej nawierzchni wymagane przez Zamawiającego;
b) Atest Higieniczny PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni oraz warstwy ET, nie dopuszcza się atestów wykonanych osobno dla komponentów oferowanego systemu lub warstwy ET;
c) Kartę techniczną nawierzchni poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji;
d) Autoryzację producenta nawierzchni wystawioną na wykonawcę z określeniem nazwy inwestycji
i gwarancji producenta na oferowaną nawierzchnię;
e) Badania na bezpieczeństwo ekologicznie nawierzchni potwierdzające wymaganą zawartość związków chemicznych zgodnie z normą DIN 18035-6:2021;
f) Badania Wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych (WWA) dla oferowanego systemu nawierzchni PU.
2) Dla trawy syntetycznej:
a) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), potwierdzający wszystkie wymagane parametry oraz potwierdzający zgodność jego parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf, test method 2015 (dostępny na www.FIFA.com) dla poziomu FIFA Quality oraz FIFA Quality PRO;
b) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs
Ltd), potwierdzający zgodność jego parametrów PN-EN 15330-1:2013;
c) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzoną przez jej producenta;
d) Producent oferowanej sztucznej trawy musi posiadać status min. FIFA LICENCEE PRODUCER (FLP) lub FIFA LICENCEE PROVIDER i być wymieniony na oficjalnej stronie FIFA;
e) Raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna monofilowego - prostego oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne i akredytowane przez FIFA laboratorium zgodnie z normą EN 15306:2014 „Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania”;
f) Raport z badań testu lisport XL na min 25 000 cykli dla oferowanego systemu sztucznej trawy (trawa, wypełnienie) potwierdzający, że po 25 000 cykli Lisport XL nawierzchnia spełnia wymagania na poziomie min. FIFA Quality. Raport ma być wykonany przez laboratorium posiadające akredytację
FIFA – lista laboratoriów posiadających akredytację jest dostępna na stronie www.fifa.com;
g) Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni z trawy syntetycznej i wypełnienia;
h) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.”

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów: (Szczegółowe informacje zawarto w Rozdziale 15 SWZ) Inne
wymagane oświadczenia lub dokumenty, które Wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą:
1) wypełniony i podpisany formularz oferty – którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SWZ;
2) pełnomocnictwo złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie: a) w przypadku podpisania oferty przez
osoby niewymienione w odpisie z właściwego rejestru - pełnomocnictwo do podpisania oferty lub podpisania oferty i
zawarcia umowy, b) w przypadku podmiotów występujących wspólnie pełnomocnictwo podpisane przez upoważnionych
przedstawicieli każdego z podmiotów występujących wspólnie, do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego –pełnomocnictwo
może być sporządzone wg. wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ;
3) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania do dyspozycji Zamawiającemu niezbędnych zasobów na
potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując
zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (wzór zobowiązania stanowi załącznik nr 8 do
SWZ);
4) oświadczenie składane w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum,
spółka cywilna itp.) zgodnie z art. 117 ust. 2 i 3 ustawy pzp (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ);
5) kosztorys ofertowy, który będzie stanowił materiał pomocniczy dla Zamawiającego, niezbędny do aktualizacji budżetu
zadania - najpóźniej przed podpisaniem umowy.
6) szczegółowy harmonogram rzeczwo - finansowy - najpóźniej przed podpisaniem umowy.

Po zmianie:
Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów: (Szczegółowe informacje zawarto w Rozdziale 15 SWZ) Inne
wymagane oświadczenia lub dokumenty, które Wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą:
1) wypełniony i podpisany formularz oferty którego wzór stanowi załącznik nr 1 do SWZ - wraz z przedmiotowymi środkami dowodowymi (zgodnie z Rozdz. 25a) SWZ.
2) pełnomocnictwo złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie: a) w przypadku podpisania oferty przez
osoby niewymienione w odpisie z właściwego rejestru - pełnomocnictwo do podpisania oferty lub podpisania oferty i
zawarcia umowy, b) w przypadku podmiotów występujących wspólnie pełnomocnictwo podpisane przez upoważnionych
przedstawicieli każdego z podmiotów występujących wspólnie, do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie
zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego –pełnomocnictwo
może być sporządzone wg. wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ;
3) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania do dyspozycji Zamawiającemu niezbędnych zasobów na
potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując
zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (wzór zobowiązania stanowi załącznik nr 8 do
SWZ);
4) oświadczenie składane w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum,
spółka cywilna itp.) zgodnie z art. 117 ust. 2 i 3 ustawy pzp (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ);
5) kosztorys ofertowy, który będzie stanowił materiał pomocniczy dla Zamawiającego, niezbędny do aktualizacji budżetu
zadania - najpóźniej przed podpisaniem umowy.
6) szczegółowy harmonogram rzeczwo - finansowy - najpóźniej przed podpisaniem umowy.