Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Modernizacja kompleksu sportowego Moje Boisko - Orlik 2012 w Przytkowicach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kalwaria Zebrzydowska

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 072182060

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Mickiewicza 7

1.4.2.) Miejscowość: Kalwaria Zebrzydowska

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-130

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL21A - Oświęcimski

1.4.7.) Numer telefonu: 338766218

1.4.8.) Numer faksu: 338766301

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@kalwaria-zebrzydowska.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.kalwaria-zebrzydowska.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00169487

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-03-31

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00146358

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
SYSTEM NAWIERZCHNI Z TRAWY SZTUCZNEJ:
A) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (tj. trawa+wypełnienie EPDM) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium potwierdzający zgodność parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu FIFA Quality potwierdzający spełnienie wszystkich parametrów wymaganych w dokumentacji.
B) Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium dla systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM) potwierdzający zgodność z normą EN 15330-1:2013 lub deklarację zgodności z normą EN 15330-1:2013
C) Karta techniczna trawy potwierdzona przez jej producenta
D) Karta techniczna granulatu gumowego EPDM z recyklingu
E) Atest PZH lub równoważny dla oferowanej trawy i wypełnienia
F) Aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta trawy statusu FIFA PREFFERED PRODUCER (FPP)

NAWIERZCHNIA Z POLIURETANU:
A) Atest PZH
B) Badania potwierdzające zgodność z normą PN EN 14877:2014
C) Badania potwierdzających zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08
D) Badania Wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego
systemu nawierzchni
E) Badanie na mrozoodporność dla nawierzchni PU zgodne z dedykowaną procedurą badawczą ITB lub równoważne. Nie akceptuje się badań zgodnych z normą EN 772-18:2011-07
F) Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni
G) Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni
H) Karta Techniczna potwierdzona przez producenta
I) Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej

Po zmianie:
SYSTEM NAWIERZCHNI Z TRAWY SZTUCZNEJ:
1. Karta techniczna trawy potwierdzona przez jej producenta.
2. Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (tj. trawa+ wypełnienie EPDM) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium potwierdzający zgodność parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu FIFA Quality potwierdzający spełnienie wszystkich parametrów wymaganych w dokumentacji.
3. Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium dla systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM) potwierdzający zgodność z normą EN 15330-1:2013.
4. Karta techniczna granulatu gumowego EPDM z recyklingu.
5. Sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatyzowanych (WWA) w granulacie EPDM z recyklingu potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 REACH.
6. Raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025.
7. Atest PZH lub równoważny dla oferowanej trawy i wypełnienia.


NAWIERZCHNIA Z POLIURETANU:
1. Karta techniczna nawierzchni poświadczona przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
2. Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014, potwierdzające minimalne parametry.
3. Badania na bezpieczeństwo ekologicznie nawierzchni potwierdzające zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08.
4. Badania Wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego systemu nawierzchni.
5. Atest Higieniczny PZH.
6. Badanie na mrozoodporność dla nawierzchni PU zgodne z dedykowaną procedurą badawczą ITB.
7. Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej.
8. Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni.
9. Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni.

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
SYSTEM NAWIERZCHNI Z TRAWY SZTUCZNEJ:
A) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (tj. trawa+wypełnienie EPDM) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium potwierdzający zgodność parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu FIFA Quality potwierdzający spełnienie wszystkich parametrów wymaganych w dokumentacji.
B) Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium dla systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM) potwierdzający zgodność z normą EN 15330-1:2013 lub deklarację zgodności z normą EN 15330-1:2013
C) Karta techniczna trawy potwierdzona przez jej producenta
D) Karta techniczna granulatu gumowego EPDM z recyklingu
E) Atest PZH lub równoważny dla oferowanej trawy i wypełnienia
F) Aktualny certyfikat potwierdzający posiadanie przez producenta trawy statusu FIFA PREFFERED PRODUCER (FPP)

NAWIERZCHNIA Z POLIURETANU:
A) Atest PZH
B) Badania potwierdzające zgodność z normą PN EN 14877:2014
C) Badania potwierdzających zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08
D) Badania Wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego
systemu nawierzchni
E) Badanie na mrozoodporność dla nawierzchni PU zgodne z dedykowaną procedurą badawczą ITB lub równoważne. Nie akceptuje się badań zgodnych z normą EN 772-18:2011-07
F) Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni
G) Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni
H) Karta Techniczna potwierdzona przez producenta
I) Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej

Po zmianie:
SYSTEM NAWIERZCHNI Z TRAWY SZTUCZNEJ:
1. Karta techniczna trawy potwierdzona przez jej producenta.
2. Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (tj. trawa+ wypełnienie EPDM) przeprowadzonego przez specjalistyczne laboratorium potwierdzający zgodność parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu FIFA Quality potwierdzający spełnienie wszystkich parametrów wymaganych w dokumentacji.
3. Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium dla systemu sztucznej trawy (sztuczna trawa + wypełnienie granulat EPDM) potwierdzający zgodność z normą EN 15330-1:2013.
4. Karta techniczna granulatu gumowego EPDM z recyklingu.
5. Sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium na zawartość metali ciężkich oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatyzowanych (WWA) w granulacie EPDM z recyklingu potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) 1907/2006 REACH.
6. Raport z badań testu Lisport na min. 300.000 cykli dla włókna oferowanej trawy syntetycznej przeprowadzony przez niezależne laboratorium zgodnie z normą EN 15306 Nawierzchnie do otwartych terenów sportowych – narażenie trawy na oddziaływania potwierdzający, że włókno po min. 300.000 cykli nie wykazuje widocznych uszkodzeń. Badanie ma być wykonane przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025.
7. Atest PZH lub równoważny dla oferowanej trawy i wypełnienia.


NAWIERZCHNIA Z POLIURETANU:
1. Karta techniczna nawierzchni poświadczona przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
2. Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014, potwierdzające minimalne parametry.
3. Badania na bezpieczeństwo ekologicznie nawierzchni potwierdzające zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08.
4. Badania Wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dla oferowanego systemu nawierzchni.
5. Atest Higieniczny PZH.
6. Badanie na mrozoodporność dla nawierzchni PU zgodne z dedykowaną procedurą badawczą ITB.
7. Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona przez producenta systemu nawierzchni na podstawie uzyskanej Krajowej Oceny Technicznej.
8. Certyfikat ISO 14001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni.
9. Certyfikat ISO 9001:2015 wystawiony dla producenta oferowanego systemu nawierzchni.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-04-02 09:00

Po zmianie:
2025-04-08 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-04-02 10:00

Po zmianie:
2025-04-08 12:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-05-01

Po zmianie:
2025-05-07