Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko - Orlik 2012” wraz z budową boiska do gry w padla w Łodzi przy ul. Rzgowskiej oraz mod. komp. sport. „Moje Boisko - Orlik 2012” przy ul. Małachowskiego

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Urząd Miasta Łodzi

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 472057632

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Piotrkowska 104

1.4.2.) Miejscowość: Łódź

1.4.3.) Kod pocztowy: 90-926

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL711 - Miasto Łódź

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@uml.lodz.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://uml.lodz.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00200758

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-04-22

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00176155

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
(Numeracja zgodna z SWZ)
7.1 W celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane odpowiadają minimalnym wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda od Wykonawcy nw. dokumentów:
Na potwierdzenie spełnienia wymagań ekologicznych i prozdrowotnych dla trawy syntetycznej:
1. Raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że trawa syntetyczna jest przyjazna dla środowiska zgodnie z normą DIN 18035-7:2019-12 „Boisko sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej”
2. Raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że trawa syntetyczna spełnia wymagania normy EN 71-3:2019-7 Bezpieczeństwo zabawek – Cześć 3: Migracja określonych pierwiastków.
3. Raport z badań trawy syntetycznej na zawartość wielopierścieniowych węglowodanów aromatyzowanych(WWA) potwierdzający zgodność z Rozporządzeniem (WE) REACH z 2006 roku lub dalsze.
4. Świadectwo higieny (atest PZH) dla trawy syntetycznej do obiektów zewnętrznych i wewnętrznych.
Na potwierdzenie spełnienia wymagań dla granulatu gumowego EPDM
z recyklingu/technicznego :
1. Sprawozdanie z badań akredytowanego laboratorium (PCA) zgodnie z normą EN-71-3:2019 : Migracja określonych pierwiastków, kategoria III umieszczonych
w tabeli.
2. Sprawozdanie z badań potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) REACH z 2006 roku lub dalsze wystawionych dla oferowanej partii wypełnienia (granulat gumowy EPDM z recyklingu/techniczny) dla wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), kadmu, ołowiu i ftalanów.
3. Świadectwo higieny (atest PZH) dla wypełnienia granulat gumowy EPDM
z recyklingu/techniczny przeznaczony jest do obiektów zewnętrznych i hal pneumatycznych.
Na potwierdzenie spełnienia wymagań dla wypełnienia piaskiem kwarcowym :
1. Sprawozdanie z laboratorium potwierdzające bezpieczeństwo wypełnienia na zgodność z normą EN71-3 i DIN 18035-7:2014-10
2. Świadectwo higieny (atest PZH) dla wypełnienia potwierdzające, że przeznaczony jest do obiektów zewnętrznych i wewnętrznych.
Na potwierdzenie spełnienia wymagań technicznych i jakościowych:
1. Kartę techniczną systemu nawierzchni (dla wszystkich elementów) z trawy syntetycznej poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
2. Aktualny atest pzh lub równoważny dla trawy, wypełnienia i maty (jeśli dotyczy).
3. Badania laboratoryjne nawierzchni potwierdzające technologie produkcji sztucznej trawy, potwierdzające minimalne wymagane parametry sztucznej trawy, systemu nawierzchni z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie, wykonane przez autoryzowane laboratorium (np.: labosport, isa sport, sportslabs, ercat).
4. Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez certyfikowane laboratorium dla systemu sztucznej trawy (wszystkich elementów) potwierdzający zgodność z normą pn-en 15330-1:2013 lub deklaracja zgodności.
5. Sprawozdanie z badań reakcji na ogień potwierdzające, że oferowany system nawierzchni syntetycznej spełnia wymagania normy pn-en 13501-1 dla materiałów podłogowych klasy cfl-s1 jako materiał trudno zapalny.
6. Raport z badań niezależnego instytutu, że produkt nadaje się do ponownego przetworzenia (recyclingu).
7. Autoryzację producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
MODERNIZACJA BOISKA PIŁKARSKIEGO Rzgowska 247:
1. Kartę techniczną systemu nawierzchni (dla wszystkich elementów) z trawy syntetycznej poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
2. Aktualny atest PZH lub równoważny dla trawy, wypełnienia i maty (jeśli dotyczy).
3. Badania laboratoryjne nawierzchni potwierdzające technologie produkcji sztucznej trawy, potwierdzające minimalne wymagane parametry sztucznej trawy, systemu nawierzchni z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie, wykonane przez autoryzowane laboratorium (np.: labosport, isa sport, sportslabs, ercat).

Po zmianie:
(Numeracja zgodna z SWZ)
7.1 W celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane odpowiadają minimalnym wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda od Wykonawcy nw. dokumentów:
MODERNIZACJA BOISKA PIŁKARSKIEGO Małachowskiego 5:
Na potwierdzenie spełnienia wymagań ekologicznych i prozdrowotnych dla trawy syntetycznej:
1. Raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające,
że trawa syntetyczna jest przyjazna dla środowiska zgodnie z normą DIN 18035-7:2019-12 „Boisko sportowe – Część 7: Systemy murawy syntetycznej”
2. Raport z badań przeprowadzony przez niezależne laboratorium potwierdzające, że trawa syntetyczna spełnia wymagania normy EN 71-3:2019-7 Bezpieczeństwo zabawek – Cześć 3: Migracja określonych pierwiastków.
3. Świadectwo higieny (atest PZH) dla trawy syntetycznej do obiektów zewnętrznych
i wewnętrznych lub w budownictwie sportowym.
Na potwierdzenie spełnienia wymagań dla granulatu gumowego EPDM
z recyklingu/technicznego :
1. Sprawozdanie z badań akredytowanego laboratorium (PCA) zgodnie z normą EN-71-3:2019 : Migracja określonych pierwiastków, kategoria III umieszczonych
w tabeli.
2. Sprawozdanie z badań potwierdzających zgodność z Rozporządzeniem (WE) REACH z 2006 roku lub dalsze wystawionych dla oferowanej partii wypełnienia (granulat gumowy EPDM z recyklingu/techniczny) dla wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), kadmu, ołowiu i ftalanów.
3. Świadectwo higieny (atest PZH) dla wypełnienia granulat gumowy EPDM
z recyklingu/techniczny przeznaczony jest do obiektów zewnętrznych i hal pneumatycznych lub w budownictwie sportowym.
Na potwierdzenie spełnienia wymagań dla wypełnienia piaskiem kwarcowym :
1. Sprawozdanie z laboratorium potwierdzające bezpieczeństwo wypełnienia
na zgodność z normą EN71-3 i DIN 18035-7:2014-10
2. Świadectwo higieny (atest PZH) dla wypełnienia potwierdzające, że przeznaczony jest do obiektów zewnętrznych i wewnętrznych lub w budownictwie sportowym.
Na potwierdzenie spełnienia wymagań technicznych i jakościowych:
1. Kartę techniczną systemu nawierzchni (dla wszystkich elementów) z trawy syntetycznej poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
2. Aktualny atest pzh lub równoważny dla trawy, wypełnienia i maty (jeśli dotyczy).
3. Badania laboratoryjne nawierzchni potwierdzające technologie produkcji sztucznej trawy, potwierdzające minimalne wymagane parametry sztucznej trawy, systemu nawierzchni z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie, wykonane przez autoryzowane laboratorium (np.: labosport, isa sport, sportslabs, ercat).
4. Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez certyfikowane laboratorium dla systemu sztucznej trawy (wszystkich elementów) potwierdzający zgodność
z normą pn-en 15330-1:2013 lub deklaracja zgodności.
5. Sprawozdanie z badań reakcji na ogień potwierdzające, że oferowany system nawierzchni syntetycznej spełnia wymagania normy pn-en 13501-1 dla materiałów podłogowych klasy cfl-s1 jako materiał trudno zapalny.
6. Raport z badań niezależnego instytutu, że produkt nadaje się do ponownego przetworzenia (recyclingu).
7. Autoryzację producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy
na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
MODERNIZACJA BOISKA PIŁKARSKIEGO Rzgowska 247:
1. Kartę techniczną systemu nawierzchni (dla wszystkich elementów) z trawy syntetycznej poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
2. Aktualny atest PZH lub równoważny dla trawy, wypełnienia i maty (jeśli dotyczy).
3. Badania laboratoryjne nawierzchni potwierdzające technologie produkcji sztucznej trawy, potwierdzające minimalne wymagane parametry sztucznej trawy, systemu nawierzchni z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni (trawa, wypełnienie, wykonane przez autoryzowane laboratorium (np.: labosport, isa sport, sportslabs, ercat).

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Ciąg dalszy Wykaz przedmiotowych środków dowodowych
4. Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez certyfikowane laboratorium dla systemu sztucznej trawy (wszystkich elementów) potwierdzający zgodność z normą PN-EN 15330-1:2013 lub deklaracja zgodności.
5. Sprawozdanie z badań reakcji na ogień potwierdzające, że oferowany system nawierzchni syntetycznej spełnia wymagania normy PN-EN 13501-1 dla materiałów podłogowych klasy CFL-S1 jako materiał trudno zapalny.
6. Raport z badań niezależnego instytutu, że produkt nadaje się do ponownego przetworzenia (recyclingu).
7. Autoryzację producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
KORT DO PADLA , na potwierdzenie spełnienia wymagań:
1. Kartę techniczną na szkło hartowane ( min. 12 mm grubości).
Certyfikaty i normy : EN 12150-1 – Szkło hartowane ,EN 12600 – Odporność na uderzenia,
2. Autoryzację producenta nawierzchni wystawioną na wykonawcę z określeniem nazwy inwestycji i gwarancji producenta na oferowaną nawierzchnie.
3. Kartę techniczną nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
4. Aktualny atest PZH lub równoważny dla sztucznej trawy.
5. Badanie na zgodność z normą PN-EN 15330-1 w celu potwierdzenia wymaganych parametrów trawy syntetycznej oraz technologii produkcji oferowanej trawy.
6. Raport z badań trawy syntetycznej na zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (wwa) potwierdzający zgodność
z rozporządzeniem (we) - REACH, z 2006 roku z późniejszymi zmianami.
Raport z badań niezależnego instytutu potwierdzający, że produkt nadaje się do ponownego przetworzenia (recyclingu).
7.2 Przedmiotowe środki dowodowe Wykonawca składa wraz z ofertą,
7.3 Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
7.4 Postanowienia pkt. 7.3 SWZ nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania,
7.5 Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.

Po zmianie:
Ciąg dalszy Wykaz przedmiotowych środków dowodowych
4. Raport z badań laboratoryjnych przeprowadzony przez certyfikowane laboratorium dla systemu sztucznej trawy (wszystkich elementów) potwierdzający zgodność
z normą PN-EN 15330-1:2013 lub deklaracja zgodności.
5. Sprawozdanie z badań reakcji na ogień potwierdzające, że oferowany system nawierzchni syntetycznej spełnia wymagania normy PN-EN 13501-1 dla materiałów podłogowych klasy CFL-S1 jako materiał trudno zapalny.
6. Raport z badań niezależnego instytutu, że produkt nadaje się do ponownego przetworzenia (recyclingu).
7. Autoryzację producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy
na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.

KORT DO PADLA , na potwierdzenie spełnienia wymagań:
1. Kartę techniczną na szkło hartowane ( min. 12 mm grubości).
Certyfikaty i normy : EN 12150-1 – Szkło hartowane ,EN 12600 – Odporność na uderzenia,
2. Autoryzację producenta nawierzchni wystawioną na wykonawcę z określeniem nazwy inwestycji i gwarancji producenta na oferowaną nawierzchnie.
3. Kartę techniczną nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczoną przez producenta z określeniem nazwy inwestycji.
4. Aktualny atest PZH lub równoważny dla sztucznej trawy.
5. Badanie na zgodność z normą PN-EN 15330-1 w celu potwierdzenia wymaganych parametrów trawy syntetycznej oraz technologii produkcji oferowanej trawy.
6. Raport z badań niezależnego instytutu potwierdzający, że produkt nadaje się do ponownego przetworzenia (recyclingu).
7.2 Przedmiotowe środki dowodowe Wykonawca składa wraz z ofertą,
7.3 Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
7.4 Postanowienia pkt. 7.3 SWZ nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania,
7.5 Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-04-24 10:00

Po zmianie:
2025-04-25 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-04-24 12:00

Po zmianie:
2025-04-25 12:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-05-23

Po zmianie:
2025-05-24