Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Modernizacja kompleksu sportowego Orlik 2012 w Izdebkach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Nozdrzec

1.2.) Oddział zamawiającego: Gmina Nozdrzec

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 370440181

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Nozdrzec 224

1.4.2.) Miejscowość: Nozdrzec

1.4.3.) Kod pocztowy: 36-245

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL821 - Krośnieński

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@nozdrzec.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.nozdrzec.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00186805

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-04-07

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00164925

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Przedmiotem zamówienia jest remont nawierzchni sportowych w kompleksie sportowym Orlik 2012 usytuowanym w Izdebkach na działce nr ewid. 5771.

W skład zamierzenia inwestycyjnego wchodzą:
A. Roboty ogólne:
- Naprawa bram wejściowych na Orlik – 2 sztuki;
- Utylizacja starej trawy i granulatu SBR;
- Naprawa kostki i częściowa jej wymiana na drogach i placach dojazdowych do Orlika i przy Orliku;
- Poprawa uszkodzonego ogrodzenia Orlika;

B. Roboty dotyczące boiska piłkarskiego:
- Maszynowe zdjęcie starej nawierzchni syntetycznej na boisku piłkarskim (minimal-na szerokość poboru 150 cm);
- Wyrównanie całej płyty podbudowy w celu osiągnięcia rzędnej 334,2 m n.p.m.;
- Dosypanie miału kamiennego o frakcji 0,075 – 5mm na całej płycie boiska – warstwa 1cm po zagęszczeniu. Wyrównanie płyty boiska;
- Utwardzenie płyty do Is>0,97;
- Ułożenie trawy syntetycznej o parametrach minimalnych:
• Trawa syntetyczna wykonana metodą tkaną lub tuftowaną o wysokości źdźbła min. 45 mm, spełniająca wymagania FIFA Quality Concept for Football Turf (manual 2015),
• Wypełnienie: EPDM z recyclingu,
• Dtex pęczka – min. 13.000,
• Grubość włókna/włókien monofilowych – min. 330 µm,
W przypadku systemów wykorzystujących więcej niż jeden rodzaj włókna wymóg dotyczący grubości dotyczy każdego rodzaju włókna zastosowanego w oferowanym systemie nawierzchni.
• Ilość pęczków – min. 10.000/m2,
• Masa runa – min. 1 700 g/m2,
• Siła wyrywania pęczka - min. 70 N,
• Wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu – min. 150 N/100mm,
• Przepuszczalność wody w trawie: minimum 2000 mm/h,
• Rodzaj włókna: polietylenowe, monofilamentowe. Zamawiający nie wymaga, by w jednym pęczku występowały co najmniej trzy różne rodzaje przekrojów poprzecznych włókien,
• Podkład: poliolefinowy, lateksowy lub poliuretanowy,
• Kolor nawierzchni: zielony w dwóch lub trzech różnych odcieniach,
• Linie do piłki nożnej wklejane w nawierzchnie.
- Wklejenie linii wyznaczających boisko zgodnie z wymogami PZPN;
- Zasypanie płyty boiska kwarcem i granulatem EPDM zgodnie z wymogami producenta;
- Wymiana bramek i siatek piłkarskich na nowe;
- Naprawa piłkochwytów z wymianą linek i siatek jak i stabilizacja słupów nośnych i wymiana górnych poprzeczek w piłkochwytach;

C. Roboty dotyczące boiska wielofunkcyjnego:
- Usunięcie poprzez frezowanie górnej warstwy nawierzchni PU na boisku wielofunkcyjnym;
- Zagruntowanie nawierzchni PU;
- Ułożenie nowej nawierzchni poliuretanowej o parametrach minimalnych:
• Nawierzchnia typu 2S grubości min. 16mm (8mm+8mm),
• Dolna warstwa:
- mieszanina granulatu gumowego granulacji 1 – 4mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym;
- układana mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic);
- granulat gumowy SBR mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze;
- grubość warstwy ok. 8 mm;
• Górna warstwa:
- składa się z granulatu EPDM o granulacji 1-3mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym;
- układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic);
- granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze;
- grubość warstwy ok. 8 mm;
• Nawierzchnia powinna być przyjazna dla środowiska oraz użytkowników i spełniać określone wymagania w zakresie zawartości metali ciężkich oraz w zakresie zawartości;
• Wielopierścieniowe Węglowodory Aromatyczny (WWA), związki zawarte
w użytkowej warstwie produktu powinny być zgodne z regulacjami REACH, określające dopuszczalne limity wartości WWA. Produkt spełnia standardy
i kwalifikuje się do rozgrywania zawodów, turniejów koszykarskich FIBA;
• Nawierzchnia powinna mieć cechy funkcjonalne mieszczące się w przedziałach opisanych poniżej:
- Grubość 16,0 – 16,5mm;
- Wytrzymałość na rozciąganie: 0,60– 0,80MPa;
- Współczynnik tarcia TRRL: 0,53–0,55;
- Wydłużenie: 55–58%;
- Amortyzacja w temp. 23ºC: 39–43%;
- Odkształcenie pionowe w temp. 23ºC: 1,0–1,4mm;
• Zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana poniżej o wartościach podanych w mg/l:
- DOC - po24 godzinach: ≤12;
- ołów(Pb): <0,001;
- kadm (Cd): <0,0003;
- chrom (Cr): <0,006;
- chrom VI (CrVI): <0,008;
- rtęć(Hg): <0,001;
- cynk (Zn): ≤ 0,5;
- cyna(Sn): <0,02;
- Wytyczenie i namalowanie linii boisk sportowych;

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączone:
1) Dokumentacja projektowa;
2) Przedmiar robót – z zastrzeżeniem, że ma on jedynie charakter poglądowy
i informacyjny oraz należy go traktować w sposób pomocniczy i uzupełniający do Dokumentacji projektowej i technicznej, przy określeniu rzeczywistego zakresu robót składających się na przedmiot zamówienia;
3) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych.

Uwaga: Przed przygotowaniem oferty należy zapoznać się z całością dokumentacji będącej załącznikiem do niniejszego ogłoszenia. W/w dokumentacja zawiera szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia.

Po zmianie:
Przedmiotem zamówienia jest remont nawierzchni sportowych w kompleksie sportowym Orlik 2012 usytuowanym w Izdebkach na działce nr ewid. 5771.

W skład zamierzenia inwestycyjnego wchodzą:
A. Roboty ogólne:
- Naprawa bram wejściowych na Orlik – 2 sztuki;
- Utylizacja starej trawy i granulatu SBR;
- Naprawa kostki i częściowa jej wymiana na drogach i placach dojazdowych do Orlika i przy Orliku;
- Poprawa uszkodzonego ogrodzenia Orlika;

B. Roboty dotyczące boiska piłkarskiego:
— Maszynowe zdjęcie starej nawierzchni syntetycznej na boisku piłkarskim (minimalna szerokość poboru 150 cm);
— Wyrównanie całej płyty podbudowy w celu osiągnięcia rzędnej 334,2 m n.p.m.;
— Dosypanie miału kamiennego o frakcji 0,075 – 5mm na całej płycie boiska – warstwa 1cm po zagęszczeniu. Wyrównanie płyty boiska;
— Utwardzenie płyty do Is>0,97;
— Ułożenie trawy syntetycznej o parametrach minimalnych:
• Trawa syntetyczna wykonana metodą tkaną lub tuftowaną o wysokości źdźbła min. 45 mm, spełniająca wymagania FIFA Quality Concept for Football Turf (manual 2015),
• Wypełnienie: EPDM z recyclingu,
• Dtex pęczka – min. 13.000,
• Grubość włókna/włókien monofilowych – min. 330 μm,
W przypadku systemów wykorzystujących więcej niż jeden rodzaj włókna wymóg dotyczący grubości dotyczy każdego rodzaju włókna zastosowanego w oferowanym systemie nawierzchni.
• Ilość pęczków – min. 10.000/m2,
• Masa runa – min. 1 690 g/m2,
• Siła wyrywania pęczka - min. 70 N,
• Wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu – min. 150 N/100mm,
• Przepuszczalność wody w trawie: minimum 2000 mm/h,
• Rodzaj włókna: polietylenowe, monofilamentowe. Zamawiający nie wymaga, by w jednym pęczku występowały co najmniej trzy różne rodzaje przekrojów poprzecz-nych włókien,
• Podkład: poliolefinowy, lateksowy lub poliuretanowy,
• Kolor nawierzchni: zielony w dwóch lub trzech różnych odcieniach,
• Linie do piłki nożnej wklejane w nawierzchnie.
— Wklejenie linii wyznaczających boisko zgodnie z wymogami PZPN;
— Zasypanie płyty boiska kwarcem i granulatem EPDM zgodnie z wymogami producenta;
— Wymiana bramek i siatek piłkarskich na nowe;
— Naprawa piłkochwytów z wymianą linek i siatek jak i stabilizacja słupów nośnych i wy-miana górnych poprzeczek w piłkochwytach;

C. Roboty dotyczące boiska wielofunkcyjnego:
— Usunięcie poprzez frezowanie górnej warstwy nawierzchni PU na boisku wielofunkcyjnym;
— Zagruntowanie nawierzchni PU;
— Ułożenie nowej nawierzchni poliuretanowej o parametrach minimalnych:
• Nawierzchnia typu 2S grubości min. 16mm (8mm+8mm),
• Dolna warstwa:
— mieszanina granulatu gumowego granulacji 1 – 4mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym;
— układana mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic);
— granulat gumowy SBR mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze;
— grubość warstwy ok. 8 mm;
• Górna warstwa:
— składa się z granulatu EPDM o granulacji 1-3mm, połączonego lepisz-czem poliuretanowym, jednoskładnikowym;
— układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic);
— granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU)
w mikserze;
— grubość warstwy ok. 8 mm;
• Nawierzchnia powinna być przyjazna dla środowiska oraz użytkowników
i spełniać określone wymagania w zakresie zawartości metali ciężkich oraz
w zakresie zawartości;
• Wielopierścieniowe Węglowodory Aromatyczny (WWA), związki zawarte
w użytkowej warstwie produktu powinny być zgodne z regulacjami REACH, określające dopuszczalne limity wartości WWA. Produkt spełnia standardy
i kwalifikuje się do rozgrywania zawodów, turniejów koszykarskich FIBA;
• Nawierzchnia powinna mieć cechy funkcjonalne mieszczące się w przedzia-łach opisanych poniżej:
— Grubość 16,0 – 16,5mm;
— Wytrzymałość na rozciąganie: 0,60– 0,80MPa;
— Opór poślizgu PTV: na sucho: 85-90; na mokro 55-60;
— Wydłużenie: 55–58%;
— Amortyzacja w temp. 23ºC: 39–43%;
— Odkształcenie pionowe w temp. 23ºC: 1,0–1,4mm
• Zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana po-niżej o wartościach podanych w mg/l:
— DOC - po24 godzinach: ≤12;
— ołów(Pb): <0,001;
— kadm (Cd): <0,0003;
— chrom (Cr): <0,006;
— chrom VI (CrVI): <0,008;
— rtęć(Hg): <0,001;
— cynk (Zn): ≤ 0,5;
— cyna(Sn): <0,02;
• Wytyczenie i namalowanie linii boisk sportowych
Zamawiający dopuszcza nawierzchnie poliuretanowe wykonane w opisanej technologii, których parametry techniczne i funkcjonalne mieszczą się w granicach ± 5% względem parametrów określonych w projekcie. Powyższa tolerancja nie dotyczy wymagań środowiskowych, chemicznych, normowych oraz dokumentacyjnych, w szczególności wymagań dotyczących zawartości metali ciężkich, zgodności z regulacjami REACH, zgodności z normą DIN 18035-6 lub normą równoważną, a także obowiązku przedłożenia wymaganych przedmiotowych środków dowodowych. Wskazane wymagania muszą zostać spełnione w pełnym zakresie;

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączone:
1) Dokumentacja projektowa;
2) Przedmiar robót – z zastrzeżeniem, że ma on jedynie charakter poglądowy
i informacyjny oraz należy go traktować w sposób pomocniczy i uzupełniający do Dokumentacji projektowej i technicznej, przy określeniu rzeczywistego zakresu robót składających się na przedmiot zamówienia;
3) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych.

Uwaga: Przed przygotowaniem oferty należy zapoznać się z całością dokumentacji będącej załącznikiem do niniejszego ogłoszenia. W/w dokumentacja zawiera szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. W celu potwierdzenia, że oferowana trawa syntetyczna i nawierzchnia poliuretanowa odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany będzie do złożenia wraz z ofertą niżej wymienionych przedmiotowych środków dowodowych, tj. w odniesieniu do:

A. Trawy syntetycznej:
1) Raport z badań dotyczących oferowanego systemu nawierzchni (trawa syntetyczna wraz z wypełnieniem EPDM z recyklingu), przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium, potwierdzający zgodność parametrów systemu z wymaganiami FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu minimum FIFA Quality albo równoważnego poziomu jakości;
2) Badanie lub raport potwierdzający zgodność oferowanego systemu nawierzchni z normą PN-EN 15330-1 lub równoważną;
3) Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez producenta;
4) Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej trawy syntetycznej i wypełnienia EPDM;
5) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem udzielenia gwarancji przez producenta;
6) Dokument potwierdzający, że producent trawy syntetycznej posiada status minimum FIFA License albo dokument równoważny;
7) Raport z badań potwierdzający spełnianie przez włókno oferowanej trawy wymagań normy EN 71-3 lub równoważnej;
8) Raport z badań potwierdzający zgodność włókna oferowanej trawy z wymagania-mi REACH w zakresie zawartości WWA;
9) Raport z badań potwierdzający spełnianie wymagań środowiskowych zgodnie z DIN 18035-7 albo dokument równoważny;
10) Dokument potwierdzający, że trawa syntetyczna nadaje się do recyklingu lub ponownego przetworzenia, wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025.

B. Nawierzchni poliuretanowej:
1) Kompletny raport z badania na zgodność z regulacjami IAAF, potwierdzający wymagane cechy funkcjonalne, oraz raport z badań niezależnego laboratorium potwierdzające pozostałe cechy funkcjonalne,
2) Kompletny raport z badania na zgodność z PN-EN 14877:2014 potwierdzające pozostałe niewyszczególnione powyżej cechy funkcjonalne,
3) Aktualny Atest Higieniczny PZH lub równoważny,
4) Kompletny raport z badania na zgodność z ochroną środowiska naturalnego wykonane przez niezależne akredytowane laboratorium potwierdzające wyszczególnione wymagane minimalne zawartości metali ciężkich zgodnie z normą DIN18035-6:2021,
5) Kompletny raport z badań z WWA (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne) potwierdzający spełnienie wymagań zgodnie z obowiązującymi europejskimi regulacjami (REACH).
6) Karta techniczna nawierzchni poliuretanowej autoryzowana przez producenta potwierdzająca spełnienie wyspecyfikowanych wymagań technologicznych,
7) Autoryzacja producenta systemu upoważniająca do instalacji konkretnej nawierzchni poliuretanowej na danym zadaniu wraz z potwierdzeniem udzielenia gwarancji.

2. Przedmiotowe środki dowodowe należy złożyć w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.

3. Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa wyżej lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiający może również żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.

Po zmianie:
1. W celu potwierdzenia, że oferowana trawa syntetyczna i nawierzchnia poliuretanowa odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany będzie do złożenia wraz z ofertą niżej wymienionych przedmiotowych środków dowodowych, tj. w odniesieniu do:

A. Trawy syntetycznej:
1) Raport z badań dotyczący oferowanego systemu nawierzchni (trawa syntetyczna wraz z wypełnieniem EPDM z recyklingu), wykonany przez specjalistyczne laboratorium, potwierdzający spełnienie minimalnych parametrów wymaganych przez Zamawiającego oraz zgodność
z FIFA Quality Programme for Football Turf (edycja 2015) dla poziomu minimum FIFA Quality albo dokument równoważny, w tym raport sporządzony według nowszych aktual-nych wytycznych FIFA, pod warunkiem że dotyczy oferowanego systemu i potwierdza spełnienie wszystkich minimalnych parametrów wymaganych przez Zamawiającego;
2) Badanie lub raport potwierdzający zgodność oferowanego systemu nawierzchni z normą PN-EN 15330-1 lub równoważną;
3) Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez producenta;
4) Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej trawy syntetycznej i wypełnienia EPDM;
5) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem udzielenia gwarancji przez producenta;
6) Dokument potwierdzający, że producent trawy syntetycznej posiada status minimum FIFA License albo dokument równoważny;
7) Raport z badań potwierdzający spełnianie przez włókno oferowanej trawy wymagań normy EN 71-3 lub równoważnej;
8) Raport z badań potwierdzający zgodność włókna oferowanej trawy z wymaganiami REACH w zakresie zawartości WWA;
9) Raport z badań potwierdzający spełnianie wymagań środowiskowych zgodnie z DIN 18035-7 albo dokument równoważny;
10) Dokument potwierdzający, że trawa syntetyczna nadaje się do recyklingu lub ponow-nego przetworzenia, wydany przez niezależne, akredytowane laboratorium zgodnie z ISO/IEC 17025.

B. Nawierzchni poliuretanowej:
1) Kompletny raport z badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2014 lub normą równoważną, potwierdzający spełnienie wymagań dla oferowanej nawierzchni poliuretanowej;
2) raport z badań niezależnego, akredytowanego laboratorium, potwierdzającego spełnienie przez oferowaną nawierzchnię poliuretanową cech funkcjonalnych wymaganych przez Zamawiającego, w zakresie niepotwierdzonym raportem, o którym mowa w pkt. 1;,
3) Aktualny Atest Higieniczny PZH lub dokument równoważny,
4) Kompletny raport z badania na zgodność z ochroną środowiska naturalnego wykonane przez niezależne akredytowane laboratorium potwierdzające wyszczególnione wymagane minimalne zawartości metali ciężkich zgodnie z normą DIN18035-6:2021 lub normą równoważną;
5) Kompletny raport z badań z WWA (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne) potwierdzający spełnienie wymagań zgodnie z obowiązującymi europejskimi regulacjami (REACH).
6) Karta techniczna nawierzchni poliuretanowej autoryzowana przez producenta potwierdzająca spełnienie wyspecyfikowanych wymagań technologicznych,
7) Autoryzacja producenta systemu upoważniająca do instalacji konkretnej nawierzchni poliuretanowej na danym zadaniu wraz z potwierdzeniem udzielenia gwarancji.

2. Przedmiotowe środki dowodowe należy złożyć w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.

3. Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa wyżej lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiający może również żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-04-14 09:00

Po zmianie:
2026-04-17 09:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-04-14 09:15

Po zmianie:
2026-04-17 09:15