Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja kompleksów sportowych „Moje Boisko-Orlik 2012”
przy Szkole Podstawowej nr 3 i Szkole Podstawowej nr 5 w Świdniku

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Świdnik

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 431019359

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Stanisława Wyspiańskiego 27

1.4.2.) Miejscowość: Świdnik

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-040

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL814 - Lubelski

1.4.7.) Numer telefonu: 81 751 76 02

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@e-swidnik.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://umswidnik.bip.lubelskie.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-b39a1c71-265b-4496-bb4b-d08a054a7d45

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00033159

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-14

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00204083

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja kompleksów sportowych „Moje Boisko-Orlik 2012”
przy Szkole Podstawowej nr 3 i Szkole Podstawowej nr 5 w Świdniku

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest realizacja w systemie projektuj i buduj zadania: Część 1 - Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko - Orlik 2012" przy Szkole Podstawowej nr 3 w Świdniku
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji oraz robót budowlanych polegających na remoncie nawierzchni boisk sportowych „Moje Boisko-Orlik 2012” przy Szkole Podstawowej nr 3 w Świdniku w ramach zadania „Modernizacja kompleksów sportowych „Moje Boisko-Orlik 2012” przy Szkole Podstawowej nr 3 i Szkole Podstawowej nr 5 w Świdniku”. Boisko do piłki nożnej znajduje się na działce nr ewid. 1268/6 (obręb 0001 Miasto Świdnik).
1.1 Stan istniejący:
Istniejące boisko posiada nawierzchnię z trawy syntetycznej oraz nawierzchnię wraz z podbudową, piłkochwytami oraz z bramkami.

1.2 Funkcja :
Usługowa – usługi sportu.

1.3 Wymiary boiska istniejącego:
Boisko do piłki nożnej – 62x30 m

1.4 Nawierzchnia z trawy syntetycznej.
1.4.1 Charakterystyka podłoża.
Podłoże, na którym ma być układana wykładzina, powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne.

1.4.2 Konstrukcja nawierzchni:
Projektowana trawa syntetyczna:
trawa syntetyczna – wysokość włókna min 60 mm – max 63 mm.

Istniejąca podbudowa boiska:
Należy wyrównać i zagęścić istniejącą warstwę wyrównującą boiska.
Należy zachować istniejące spadki płyty boiska.

1.5 Projektowana nawierzchnia syntetyczna trawiasta boiska piłkarskiego.
1.5.1 Właściwości techniczno- użytkowe:
Projektuje się nawierzchnię boiska z trawy syntetycznej o wysokości 6 cm w kolorze zielonym wypełnioną piaskiem kwarcowym oraz EPDM z recyklingu w kolorze szarym. Trawa syntetyczna tuftowana posiadająca cechy jak najbardziej zbliżone do trawy naturalnej w zakresie wizualnym i użytkowym. Nawierzchnia musi posiadać dwa rodzaje włókien (monofilowe i fibrylowane), każde o wysokości min. 60 mm.
Wypełnienie systemu nawierzchni syntetycznej w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego laboratorium, w skład którego wchodzi piasek kwarcowy i granulat gumowy EPDM z recyklingu w kolorze szarym.

1.6 Wyposażenie w sprzęt sportowy.
Ze względu na zły stan wyposażenia sportowego, w okresie realizacji należy go zdemontować oraz wymienić na nowy. Wymianie podlegają bramki 2 szt. oraz wymiana siatki piłkochwytów za bramkami.
1.6.1 Bramki
Istniejące bramki należy zdemontować i zutylizować na własny koszt.
Bramki do piłki nożnej 5 x 2 m, profil aluminiowy 120 x 100 mm, z łukami składanymi, mocowane
w tulejach osadzonych w podłożu (tuleje w komplecie).
W skład bramki do piłki nożnej 5 x 2 m wchodzą: rama główna, łuki składane, poprzeczka dolna, uchwyty mocujące siatkę, siatka oraz tuleje montażowe.

1.6.2 Siatka piłkochwyty
Należy wymienić siatkę piłkochwtów na nową za bramkami (utylizacja powinna zostać wliczona w koszty robót przez Wykonawcę). Długość piłkochwytu, dwa odcinki po 30 m o wysokości 6 m. Siatka oczko 100x100 mm grubość 4 mm.
1.7 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a do SWZ – Program funkcjonalno - użytkowy wraz z załącznikami.

3.9.) Główny kod CPV: 45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45212000-6 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest realizacja w systemie projektuj i buduj zadania: Część 2 -Modernizacja kompleksu sportowego "Moje Boisko - Orlik 2012" przy Szkole Podstawowej nr 5 w Świdniku
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji oraz robót budowlanych polegających na remoncie nawierzchni boisk sportowych „Moje Boisko-Orlik 2012” przy Szkole Podstawowej nr 5 w Świdniku w ramach zadania „Modernizacja kompleksów sportowych „Moje Boisko-Orlik 2012” przy Szkole Podstawowej nr 3 i Szkole Podstawowej nr 5 w Świdniku”. Boisko do piłki nożnej znajduje się na działce nr ewid. 1833 (obręb 0001 Miasto Świdnik).
1.1 Stan istniejący:
Istniejące boisko posiada nawierzchnię z trawy syntetycznej oraz nawierzchnię wraz z podbudową, piłkochwytami oraz z bramkami.

1.2 Funkcja :
Usługowa – usługi sportu.

1.3 Wymiary boiska istniejącego:
Boisko do piłki nożnej – 62x30 m

1.4 Nawierzchnia z trawy syntetycznej.
1.4.1 Charakterystyka podłoża.
Podłoże, na którym ma być układana wykładzina, powinno być przygotowane zgodnie z instrukcją producenta i powinno być suche, równe, pozbawione zanieczyszczeń, mocne i stabilne.

1.4.2 Konstrukcja nawierzchni:
Projektowana trawa syntetyczna:
trawa syntetyczna – wysokość włókna min 60 mm – max 63 mm.
Istniejąca podbudowa boiska:
Należy wyrównać i zagęścić istniejącą warstwę wyrównującą boiska.
Należy zachować istniejące spadki płyty boiska.

1.5 Projektowana nawierzchnia syntetyczna trawiasta boiska piłkarskiego.
1.5.1 Właściwości techniczno- użytkowe:
Projektuje się nawierzchnię boiska z trawy syntetycznej o wysokości 6 cm w kolorze zielonym wypełnioną piaskiem kwarcowym oraz EPDM z recyklingu w kolorze szarym. Trawa syntetyczna tuftowana posiadająca cechy jak najbardziej zbliżone do trawy naturalnej w zakresie wizualnym i użytkowym. Nawierzchnia musi posiadać dwa rodzaje włókien (monofilowe i fibrylowane), każde o wysokości min. 60 mm.

Wypełnienie systemu nawierzchni syntetycznej w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego laboratorium, w skład którego wchodzi piasek kwarcowy i granulat gumowy EPDM z recyklingu
w kolorze szarym.

1.6. Wyposażenie w sprzęt sportowy.
Ze względu na zły stan wyposażenia sportowego, w okresie realizacji należy go zdemontować oraz wymienić na nowy. Wymianie podlegają bramki 2 szt. oraz wymiana siatki piłkochwytów za bramkami.
1.6.1 Bramki
Istniejące bramki należy zdemontować i zutylizować na własny koszt.
Bramki do piłki nożnej 5 x 2 m, profil aluminiowy 120 x 100 mm, z łukami składanymi, mocowane w tulejach osadzonych w podłożu (tuleje w komplecie).
W skład bramki do piłki nożnej 5 x 2 m wchodzą: rama główna, łuki składane, poprzeczka dolna, uchwyty mocujące siatkę, siatka oraz tuleje montażowe.
1.6.2. Siatka piłkochwyty
Należy wymienić siatkę piłkochwtów na nową za bramkami (utylizacja powinna zostać wliczona w koszty robót przez Wykonawcę). Długość piłkochwytu, dwa odcinki po 30 m o wysokości 6 m. Siatka oczko 100x100 mm grubość 4 mm.

1.7 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6b do SWZ – Program funkcjonalno - użytkowy wraz z załącznikami.

3.9.) Główny kod CPV: 45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45212000-6 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-08

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): P.E.CENTRAL KORT Aleksander Michałowski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 7122148859

4.3.3.) Ulica: Głowackiego 35/46

4.3.4.) Miejscowość: Lublin

4.3.5.) Kod pocztowy: 20-060

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 483115,71 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00323142/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-27

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 483115,71 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy