Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Modernizacja kompleksów sportowych „Moje Boisko ORLIK 2012” przy ul. Wołyńskiej 1 i przy ul. Henryka Sienkiewicza 22 w Chełmie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Chełm

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 110198238

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Lubelska 65

1.4.2.) Miejscowość: Chełm

1.4.3.) Kod pocztowy: 22-100

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL812 - Chełmsko-zamojski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@umchelm.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.chelm.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-87ef1acd-20c7-4588-95bc-3edd35000124

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00549913

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-24

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00244838

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Modernizacja kompleksów sportowych „Moje Boisko ORLIK 2012” przy ul. Wołyńskiej 1 i przy ul. Henryka Sienkiewicza 22 w Chełmie

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część nr 1 zamówienia: Modernizacja kompleksu sportowego „ORLIK” przy ul. Wołyńskiej 1, zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU), stanowiącym załącznik do Projektowanych Postanowień Umowy (PPU).
Zakres zamówienia obejmuje:
1) Opracowanie dokumentacji projektowej – Projekt Zagospodarowania terenu, kosztorys inwestorski.
2) Wymiana nawierzchni boisk sportowych ( boisko do piłki nożnej, boisko do koszykówki), mo-dernizacja ogrodzenia wraz z piłkochwytami oraz wymiana elementów wyposażenia kompleksu zgodnie z dokumentacją, którą w obowiązku ma sporządzić Wykonawca.
3) Wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną przyjętą do Państwowego Zasobu Geodezji i Kartografii
4) Wykonanie i montaż tablicy informacyjnej i promocyjnej ze źródłem finansowania zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi na stronie internetowej pod adresem: https://www.gov.pl/web/premier/dzialania-informacyjne.
Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia 999 666,00 zł brutto.
Szczegółowy zakres zamówienia, warunki oraz sposób ich wykonania dla określają :
1) Projektowane Postanowienia Umowy (PPU) – odpowiednio załącznik nr 6a do SWZ;
2) Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) – załącznik do PPU odpowiednio dla części 1.
Wykonawca jest zobowiązany wykonać zamówienie w terminie do 4 miesięcy od podpisania umowy i nie później niż do dnia 30.10.2025 r.

3.9.) Główny kod CPV: 45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

37410000-5 - Sprzęt sportowy do uprawiania sportów na wolnym powietrzu

45233251-3 - Wymiana nawierzchni

45212290-5 - Usługi napraw i konserwacji obiektów sportowych

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część nr 2 zamówienia: Modernizacja kompleksu sportowego „ORLIK” przy ul. Henryka Sienkiewicza 22, zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU), stanowiącym załącznik do Projektowanych Postanowień Umowy (PPU).
Zakres zamówienia obejmuje:
1) Opracowanie dokumentacji projektowej – Projekt Zagospodarowania terenu, projekt techniczny, kosztorysy inwestorskie.
2) Wymiana nawierzchni boisk sportowych ( boisko do piłki nożnej, boisko do koszykówki
i siatkówki), wymiana elementów wyposażenia kompleksu zgodnie z dokumentacją, którą
w obowiązku ma sporządzić Wykonawca.
3) Wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną przyjętą do Państwowego Zasobu Geodezji i Kartografii
4) Wykonanie i montaż tablicy informacyjnej i promocyjnej ze źródłem finansowania zgodnie
z wytycznymi zamieszczonymi na stronie internetowej pod adresem: https://www.gov.pl/web/premier/dzialania-informacyjne.
Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia 941 331,00 zł brutto.
Szczegółowy zakres zamówienia, warunki oraz sposób ich wykonania określają :
1) Projektowane Postanowienia Umowy (PPU) – odpowiednio załącznik nr 6b do SWZ;
2) Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) – załącznik do PPU odpowiednio dla części 2.
Wykonawca jest zobowiązany wykonać zamówienie w terminie do 4 miesięcy od podpisania umowy i nie później niż do dnia 30.10.2025 r.

3.9.) Główny kod CPV: 45236119-7 - Naprawa boisk sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

37410000-5 - Sprzęt sportowy do uprawiania sportów na wolnym powietrzu

45233251-3 - Wymiana nawierzchni

45212290-5 - Usługi napraw i konserwacji obiektów sportowych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-09

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): SPEED invest sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5242752971

4.3.3.) Ulica: Parkowa 12

4.3.4.) Miejscowość: Wołomin

4.3.5.) Kod pocztowy: 05-200

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 856818,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00336826/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 856818,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy