Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
"Modernizacja Stadionu Sportowego przy Szkole Podstawowej nr 1 i nr 3
w Olszynie - etap II"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA OLSZYNA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821486

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Wolności 20

1.4.2.) Miejscowość: Olszyna

1.4.3.) Kod pocztowy: 59-830

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.7.) Numer telefonu: 757212050

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: poczta@olszyna.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.olszyna.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-466fa435-9d9a-11ee-948d-82b0c04ef850

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00220813

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-29

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2023/BZP 00558347

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

"Modernizacja Stadionu Sportowego przy Szkole Podstawowej nr 1 i nr 3
w Olszynie - etap II"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Modernizacja Stadionu Sportowego przy Szkole Podstawowej nr 1 i nr 3 w Olszynie - etap II
Zamówienie obejmuje modernizację istniejącego Stadionu zlokalizowanego przy ul. Wolności, w granicach działek nr 683, 684/2, 684/1, 738/1, 710/31 dr, 710/33 dr, 710/34, AM4, obręb Olszyna, powiat lubański.
1.2. Zakres zamówienia obejmuje:
a) Wykonanie bieżni lekkoatletycznej z elementami urządzeń lekkoatletycznych:
W ramach zadania należy wykonać bieżnię okrężną czterotorową o dystansie 400 m wraz
z sześciotorową prostą o dystansie 100 i 110m, o nawierzchni poliuretanowej (typ sandwich), wokół boiska do piłki nożnej z syntetyczną nawierzchnią trawiastą. Ponadto skocznię do skoku w dal i trójskoku i rzutnię do pchnięcia kulą w zakolu z nawierzchni mineralnej (mączka ceglana). Nawierzchnia bieżni - typu sandwich, bezspoinowa, poliuretanowo –gumowa, gr. min 13,0 mm, nieprzepuszczalna dla wody.
b) Boisko do piłki nożnej:
W ramach zadania wykonać pełnowymiarowe do piłki nożnej z syntetycznej trawy wraz z drenażem odwadniającym. Podłoże na którym ma być układana nawierzchnia z trawy, powinno być przygotowane zgodnie z projektem i sztuką budowlaną.
W ramach zadania należy wykonać trybuny stałe o konstrukcji żelbetowej z zamontowanymi plastikowymi siedziskami. Trybuny stałe mieszczące 228 osób. Miejsca siedzące (siedziska) zaprojektowano plastikowe.
c) Ogrodzenie:
Do wykonania ogrodzenie stadionu systemowe z przetłoczonych paneli stalowych ocynkowane malowanych proszkowo kolorem RAL 7040 o wysokości przęsła 1,83 m i rozstawie przęseł 2,60 cm. W ogrodzeniu zaprojektowano bramę dwuskrzydłową z furtką o wymiarach bramy 1,83 x 4,5 m i furtki 1,83 x 1,0 m według wybranego systemu ogrodzeń.
d) Ciągi pieszo – jezdne:
Na terenie stadionu oraz wzdłuż bieżni wykonać ciągi pieszo - jezdne dla obsługi sprzętu i pieszych, z kostki betonowej typu polbruk 8 i 6 [cm] w kolorze szarym, fazowanej zgodnie z częścią graficzną projektu zagospodarowania terenu.
e) Wyposażenie:
Należy wyposażyć wszystkie stanowiska do grania w piłkę nożnej (bramki, piłkochwyty etc.) oraz m.in. tablicę do wyświetlania wyników.
f) Infrastruktura techniczna:
Należy wykonać odwodnienie płyty boiska i innych elementów stadionu. Koniecznym jest wykonanie oświetlenia Stadionu. Ponadto zaplanowano wykonanie przyłącza do sieci zewnętrznych w tym kanalizacji deszczowej.
g) skatepark: nalezy wykonać specjalny tor przeznaczony do uprawiania sportów ekstremalnych dla dorosłych jak i młodzieży, zwany dalej skateparkiem. Skatepark o zewnętrznych wymiarach 13,0 x 26,0 m i nawierzchni betonowej, szlifowanej z urządzeniami, które są dostosowane w stopniu dobrym do następującego sprzętu sportowego: deskorolka, łyżworolki, BMX, hulajnoga. Powierzchnia skateparku ograniczona przez krawężniki betonowe 8x30 cm. W skład skateparku wchodzą urządzenia quarterpipe with bank, flybox, grind rail, funbox, grind box, quarterpipe with drop.
Przy skateparku zaprojektowano plac postojowy z geokraty o wym. 15,5 x 33,6m, zapewniający 26 stanowisk w tym 2 dla osób niepełnosprawnych.

1.3. SZCZEGÓŁOWY ZAKRES PRAC ZGODNIE Z ZAŁĄCZONĄ DOKUMENTACJĄ TECHNICZNĄ.
1.4. Przedmiar stanowiący załącznik do dokumentacji przetargowej ma charakter poglądowy. W przypadku wątpliwości dokumentem określającym zakres prac jest dokumentacja techniczna.

3.9.) Główny kod CPV: 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111100-9 - Roboty w zakresie burzenia

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111230-9 - Roboty w zakresie stabilizacji gruntu

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

77300000-3 - Usługi ogrodnicze

45232451-8 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe

45212224-2 - Roboty budowlane związane ze stadionami

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-03-15

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): DABRO-BAU FHU Paweł Dąbrowski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8841086464

4.3.3.) Ulica: Opoczka 17A

4.3.4.) Miejscowość: Świdnica

4.3.5.) Kod pocztowy: 58-100

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 11777000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00302681/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-03-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 8

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Działając na podstawie § 9 pkt 2 ppkt c) Umowy oraz działając na podstawie art. 455 ust. 2 ustawy Pzp strony postanowiły o zawarciu Aneksu nr 1 do Umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W § 3 w ust. 1 dodaje się ppkt 26) i 27) który otrzymuje brzmienie:
26) Zapewnienia finansowania inwestycji, o której mowa w § 1 ust. 1 umowy w części niepokrytej udziałem własnym Zamawiającego, na czas poprzedzający wypłaty z Promesy na zasadach określonych w § 7 ust. 2, z zastrzeżeniem że zapłata w całości nastąpi po wykonaniu inwestycji
w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia odbioru inwestycji przez Zamawiającego.
27) Zapis zawarty w powyższym ustępie wynika z pkt 5 Wstępnej Promesy
NR Edycja3PGR/2021/1429/PolskiLad jaką Zamawiający uzyskał na dofinansowanie inwestycji
"Modernizacja Stadionu Sportowego przy Szkole Podstawowej nr 1 i nr 3 w Olszynie - etap II"
w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wprowadzenie do umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku harmonogramu rzeczowo - finansowego jako załącznik nr 4.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

harmonogram rzeczowo - finansowy - załącznik nr 4 do umowy

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U.2024r. poz. 1320 ze zm.) i §9 ust. 1 pkt. i) umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku oraz zgodnie z protokołem konieczności nr 2 z dnia 09.07.2025 r. wykonania robót dodatkowych, zaakceptowanym dnia 09.07.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. Zmienia się zapis § 7 ust. 1 umowy, zwiększający łączne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu Umowy strony ustalają ryczałtowo w wysokości brutto: 12 058 816,83 zł.
2. Zmienia się zapis § 15 ust. 1 umowy, zwiększający wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie gwarancji ubezpieczeniowej w wysokości 4 % ceny brutto przedstawionej w ofercie kwoty na 482 352,67 zł
3. Zmianie ulega §2 Umowy, który otrzymuje brzmienie:
„Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do dnia 17.10.2025 r.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 281816,83

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz.U.2024r. poz. 1320 ze zm.) i §9 ust. 1 pkt. i) umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku oraz zgodnie z protokołem konieczności nr 3 z dnia 09.09.2025 r. wykonania robót dodatkowych, zaakceptowanym dnia 09.09.2025 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. Zmienia się zapis § 7 ust. 1 umowy, zwiększający łączne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu Umowy na kwotę brutto: 12 233 106,08 zł
2. Zmienia się zapis § 15 ust. 1 umowy,
zwiększający wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie gwarancji ubezpieczeniowej w wysokości 4 % ceny brutto przedstawionej w ofercie kwoty na 489 324, 24 zł.

5.4.6.) Wartość zmiany: 174289,25

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U.2024r. poz. 1320 ze zm.) i §9 ust. 1 pkt. 1 lit. a, h) umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku, w związku z wnioskiem Wykonawcy z dnia 09.10.2025r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmianie ulega §2 Umowy, który otrzymuje brzmienie:
„Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do dnia 31.10.2025 r.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 6

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U.2024r. poz. 1320 ze zm.) i §9 ust. 1 pkt. 1 lit. a, h) umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku, w związku z wnioskiem Wykonawcy z dnia 29.10.2025r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmianie ulega §2 Umowy, który otrzymuje brzmienie:
„Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do dnia 30.11.2025 r.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 7

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz.U.2024r. poz. 1320 ze zm.) i §9 ust. 1 pkt. 1 lit. a, h)
umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku, w związku z wnioskiem Wykonawcy z dnia 09.10.2025r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmianie ulega §2 Umowy, który otrzymuje brzmienie:
„Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do dnia 10.02.2026 r.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 8

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

art. 455 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz.U.2024r. poz. 1320 ze zm.) i §9 ust. 1 pkt. 1 lit. a, h) umowy Nr ZP.272.2.2024 z dnia 15 marca 2024 roku, w związku z wnioskiem Wykonawcy z dnia 09.10.2025r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmianie ulega §2 Umowy, który otrzymuje brzmienie:
„Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało wykonane w terminie do dnia 30.04.2026 r.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 12233106,08 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy