Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Modernizacja wraz z wyposażeniem lokalnego centrum integracyjnego w miejscowości Trablice gmina Kowala”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KOWALA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 670223818

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Marii Walewskiej 7

1.4.2.) Miejscowość: Kowala-Stępocina

1.4.3.) Kod pocztowy: 26-624

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL921 - Radomski

1.4.7.) Numer telefonu: 486101760

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: kowala@kowala.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.kowala.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-aae5fb9f-5983-4acd-ae9d-f6fda33cfc72

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00555094

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-25

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00386730

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Modernizacja wraz z wyposażeniem lokalnego centrum integracyjnego w miejscowości Trablice gmina Kowala”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem postępowania jest wykonanie robót modernizacyjnych na potrzeby lokalnego centrum integracyjnego w budynku świetlicy wiejskiej w Trablicach gm. Kowala. Przedmiotowy budynek- Świetlica Wiejska w Trablicach zlokalizowana na działce nr ewid. 482/28 obręb Trablice, gm. Kowala.
Powierzchnia zabudowy: 156,60 m2
Powierzchnia użytkowa: 120,50 m2
Wymiary budynku: 14,24 x 10,98 m
Wysokość budynku: 6,60 m

Wykaz pomieszczeń:
· przedsionek 12,96 m2
· toaleta 7,58 m2
· toaleta dla niepełnosprawnych 6,56 m2
· sala główna 72,77 m2
· zaplecze kuchenne 13,63 m2
· kotłownia 7,0 m2
RAZEM: 120,50 m2

Wyposażenie instalacyjne:
· instalacja kanalizacyjna – do bezodpływowego zbiornika na nieczystości ciekłe
· instalacja wodna – przyłącze z wodociągu gminnego
· przyłącze energetyczne – napowietrzne przyłącze od dostawcy energii
· instalacja PV na dachu budynku
· instalacja ciepłej wody – z punktowych elektrycznych ogrzewaczy wody
· instalacja c.o. z lokalnej kotłowni – kocioł c.o. elektryczny

Zakres prac remontowo- budowlanych:
 instalacja elektryczna obejmująca:
• rozbudowę rozdzielni RG;
• obwody gniazd wtyczkowych 230V przeznaczenia ogólnego;
• obwody gniazd wtyczkowych do zasilania urządzeń w kuchni;
• zasilanie urządzeń wentylacji i klimatyzacji;
• obwody oświetleniowe;
• ochronę od porażeń;
• ochronę przepięciową;
 wymiana stolarki drzwiowej
 instalacja sanitarna obejmująca:
• demontaż istniejących baterii oraz istniejącego hydrantu;
• wykonanie nowego zasalania hydrantu;
• wykonanie nowej instalacji wodociągowej w łazienkach i zapleczu kuchennym;
• montaż podgrzewczy do wody oraz baterii umywalkowych;
• wykonanie wentylacji w pomieszczeniach sanitarnych oraz pomieszczeniu kuchennym;
• wykonanie wyciągu- okapu w pomieszczeniu zaplecza kuchennego;
• montaż nowego grzejnika;
 wykonanie nowych posadzek z płytek ceramicznych;
 wykonanie nowych okładzin ściennych z płytek ceramicznych
 wymiana wypełnienia konstrukcji rusztu podwieszanego;
 malowanie ścian i sufitów;
 odnowienie elewacji;

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji technicznej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, przedmiarach robót.

Opis przedmiotu zamówienia zawiera wymagania określone w art.100 ust.1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024r., poz.1320, z 2025r. poz. 620, 769, 794). Zamawiający zapewnia dostępność osobom ze szczególnymi potrzebami przez stosowanie uniwersalnego projektowania lub racjonalnych usprawnień, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1411).
Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonanych robót, bezpieczeństwo wszelkich czynności na terenie budowy, metody użyte przy budowie i robotach budowlanych oraz za ich zgodność z wymogami Zamawiającego, dokumentacją projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych i poleceniami Inspektora nadzoru. Zamawiający oczekuje, że przedmiot zamówienia zostanie zrealizowany zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz obowiązującymi przepisami techniczno–budowlanymi przy zastosowaniu metod budowlano - montażowych spełniających te wymagania. Zamawiający oczekuje, że wszelkie roboty zostaną wykonane przy wykorzystaniu materiałów spełniających wymagania obowiązujących przepisów, norm przy zachowaniu standardu i jakości robót.
Wykonawca zabezpieczy składowane tymczasowo na placu budowy materiały i urządzenia - do czasu ich wbudowania, przed zniszczeniem, uszkodzeniem albo utratą jakości, właściwości lub parametrów oraz udostępni do kontroli przez Inspektora Nadzoru.
Wykonawca, jako wytwórca odpadów, jest odpowiedzialny za odzysk lub unieszkodliwienie wszelkich odpadów powstałych w trakcie realizacji robót stanowiących przedmiot zamówienia oraz do wskazania miejsca i procesu zastosowanego odzysku lub unieszkodliwienia tych odpadów.
Wykonawca zobowiązany jest powierzyć kierowanie robotami kierownikowi budowy, posiadającemu uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz posiadającego aktualne zaświadczenie o przynależności do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa.
Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia w cenie oferty wszelkich kosztów związanych z kompleksowym wykonaniem przedmiotu zamówienia.
Wykonawca oświadcza, że jest świadomy faktu współfinansowania przedmiotu Umowy ze środków zewnętrznych. Jest świadomy ryzyka wynikającego z nienależytego, w tym nieterminowego wykonania Umowy oraz odstąpienia od zawartej Umowy z jego winy jak również konsekwencji z tego tytułu dla Zamawiającego.
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZNAJDUJE SIĘ W ZAŁĄCZNIKU NR 11 DO SWZ. SKŁADAJĄ SIĘ NA NIEGO NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY:
1) opracowanie techniczne
2) projekt techniczny instalacji elektrycznych
3) STWiRB;
4) przedmiary robót

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45432100-5 - Kładzenie i wykładanie podłóg

45421131-1 - Instalowanie drzwi

45324000-4 - Roboty w zakresie okładziny tynkowej

45431200-9 - Kładzenie glazury

45421146-9 - Instalowanie sufitów podwieszanych

45442100-8 - Roboty malarskie

45443000-4 - Roboty elewacyjne

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45331210-1 - Instalowanie wentylacji

45331220-4 - Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Robert Wicik Renowacja

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7961263655

4.3.3.) Ulica: Mazowszany 46B

4.3.4.) Miejscowość: KOWALA-STĘPOCINA

4.3.5.) Kod pocztowy: 26-624

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 254800 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00429796/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-13

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 254800 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy