Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Muzeum Podlaskie w Białymstoku – budynek dawnej stajni przy ul. Pałacowej 2 w Choroszczy – projekt

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MUZEUM PODLASKIE W BIAŁYMSTOKU

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000276328

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek Kościuszki 10

1.4.2.) Miejscowość: Białystok

1.4.3.) Kod pocztowy: 15-426

1.4.4.) Województwo: podlaskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL841 - Białostocki

1.4.7.) Numer telefonu: 85 740-77-31

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@muzeum.bialystok.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.muzeumpodlaskie.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - państwowe i samorządowe instytucje kultury

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-152931df-392c-11ef-880f-0e435a8a43bc

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00277984

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-06-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00408141

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Muzeum Podlaskie w Białymstoku – budynek dawnej stajni przy ul. Pałacowej 2 w Choroszczy – projekt

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

4.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pod nazwą „Muzeum Podlaskie w Białymstoku – budynek dawnej stajni przy ul. Pałacowej 2 w Choroszczy – projekt”.
Wykonanie dokumentacji projektowej kompleksowego remontu, rozbudowy, adaptacji i wyposażenia dawnej stajni i jej otoczenia w zespole zabudowań pofabrycznych dawnej fabryki Moesa w Choroszczy ul. Pałacowa 2, Muzeum Podlaskie w Białymstoku (MPB). Budynek znajduje się na działce o nr geodezyjnym 101/4 w Choroszczy ul. Pałacowa 2. Został wpisany do rejestru zabytków decyzją wojewódzkiego konserwatora zabytków w Białymstoku z dnia 20 lipca 1984 r. l. dz. KL.WKZ.-5340/9/82, nr rej. 521.
Kubatura budynku to 6093,5 m³. Powierzchnia zabudowy stajni to 1737 m². Budynek ma wysokość 10,43 m, długość 47,80 m, szerokość 36,51 m. Obiekt znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie zespołu SPPZOZ. Wjazd na posesję odbywa się nieutwardzoną drogą gruntową. Zabytkowa, dawna stajnia Moesa to obiekt wolnostojący, jednokondygnacyjny, a od strony pd.-zach. dwukondygnacyjny. Budynek ma układ zamknięty z wewnętrznym dziedzińcem, do którego prowadzi wejście bramne sklepione, zamykane kutą stalową bramą. Dziedziniec powinien poprzez zadaszenie zostać wprowadzony w kubaturę obiektu. Po lewej stronie od wejścia w budynku powinny się znaleźć pomieszczenia techniczne, garażowe, gospodarcze i socjalne, po prawej i na wprost bramy sale wystawiennicze dla zbiorów Muzeum Podlaskiego i itp. oraz restauracja, na przykrytym szklanym dachem dziedzińcu – oranżeria. 4.2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej: na wykonanie kompleksowego remontu i wyposażenia zabytkowej stajni i jej otoczenia oraz adaptacji do potrzeb statutowych Muzeum. Wprowadzenie nowej funkcji jest jak najbardziej zasadne, ponieważ w ten sposób będzie można przeprowadzić reaktywację obiektu, zapobiec jego destrukcji i wprowadzić go do użyteczności publicznej. Forma zewnętrzna budynku powinna być pozostawiona w obecnym kształcie, od środka zaś obiekt ma zyskać nowe powierzchnie użytkowe. Nowa kubatura w postaci wewnętrznego, przykrytego dziedzińca dopełni funkcjonalność inwestycji. W wyremontowanym obiekcie mają zostać zaprojektowane m.in.: sale wystawiennicze, konferencyjno-koncertowe i edukacyjne, oranżeria (pomarańczarnia) pod szklanym zadaszeniem dziedzińca, restauracja, pokoje pracy twórczej, pomieszczenia techniczne, gospodarcze, magazynowe, socjalne, garażowe wraz z projektami wystroju wnętrz i wyposażenia. Obiekt ma być zaopatrzony w instalacje: ppoż., wod. - kan., sanitarna, c.o., elektryczna, alarmowa, monitorująca, wentylacyjna i klimatyzacyjna i Internet. Ponadto należy ująć wykonanie stosownego oświetlenia i nagłośnienia (wewnątrz i na zewnątrz). Należy też uwzględnić, że Zamawiający będzie dążył do wykonania aplikacji i systemów elektronicznych dla zwierzających. Budynek jest obecnie w złym stanie technicznym, w tym bez instalacji. Musi otrzymać nowe przyłącza. Budynek ma zamknięty układ z wewnętrznym dziedzińcem porośniętym trawą. Należy uwzględnić w budynku dodatkowe wyjścia ewakuacyjne. Wjazd na posesję odbywa się nieutwardzoną drogą gruntową, która od stajni do drewnianego mostku wiodącego do Muzeum Wnętrz Pałacowych wyłożona jest płytami betonowymi. Niezbędny zakres projekt obejmuje w szczególności: wszystkie elewacje, rzuty, przekroje, widoki perspektywiczne, zagospodarowanie otoczenia, wizualizacje.4.2.1. Zadaniem Wykonawcy jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Muzeum Podlaskie w Białymstoku – budynek dawnej stajni przy ul. Pałacowej 2 w Choroszczy – projekt”.
Dokumentacja musi być kompletna z punktu widzenia celów, jakim są:
1) uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz.U.2024 poz.725 z późn. zm.);
2) uzyskanie decyzji o pozwoleniu na roboty budowlane od Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków dotyczącego przeprowadzenia prac budowlanych i prac w otoczeniu budynku na terenie objętym ochroną zabytków zgodnie z Ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t. j. Dz.U.2022 poz. 840 z późn. zm.) w wymaganym zakresie;
3) dokumentacja projektowa stanowić będzie opis przedmiotu zamówienia przy przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyboru Wykonawcy robót budowlanych. W związku z tym powinna zostać wykonana z uwzględnieniem przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, w tym w zakresie opisu przedmiotu zamówienia.Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do:
a) wykonania projektu architektoniczno-budowalnego rozbudowy z przebudową dawnej stajni Moesa w Choroszczy z przeznaczeniem na cele statutowe Muzeum Podlaskiego w Białymstoku,
b) wykonanie projektu przykrycia dziedzińca z projektem oranżerii,
c) wykonanie układów i projektów wnętrz wraz z umeblowaniem i usprzętowieniem,
d) wykonanie projektu wszystkich potrzebnych instalacji, w tym doziemnych instalacji technicznych, przyłącza do sieci związane z zaopatrzeniem budynku w wodę, odprowadzaniem ścieków sanitarnych, zasilania w energię elektryczną oraz przyłącze cieplne;
e) zaprojektowanie oświetlenia wewnątrz i na zewnątrz obiektu,
f) wykonanie projektu otoczenia obiektu;
g) odprowadzenie wód opadowych;
h) zaprojektowanie układu funkcjonalnego dostosowanego dla osób ze szczególnymi potrzebami;
i) dbałości o konstrukcję budynku, wykończenie zewnętrzne elewacji wraz z kolorystyką, wykończenie wnętrz budynku wraz z kolorystyką, instalacje wewnętrzne projektowanego budynku (w tym szczególnie instalację wody zimnej i ciepłej, instalację centralnego ogrzewania, instalację kanalizacji sanitarnej, instalację wentylacji, kanały spalinowe, klimatyzacji, instalację elektryczną, p.poż. i alarmową);
j) w części projektowej wnętrz - w szczególności wystawy stałe, wyposażenie techniczno – użytkowe, kolorystyka, dobór materiałów itp.
4.2.3. Zakres dokumentacji projektowo – kosztorysowej:
a) Przedstawienie Zamawiającemu do akceptacji koncepcji i założeń projektowych a następnie dokumentacji projektowej, zarówno w zakresie zakładanych rozwiązań budowlanych, jak i wystroju wnętrz (kolorystyka, dobór materiałów, zarys wystaw stałych, wyposażenie techniczno – użytkowe, itp.).
b) Wykonanie mapy do celów projektowych.
c) Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wszystkich niezbędnych branż, obejmującej między innymi:
 projekt architektoniczno – budowlany (z ewentualnymi niezbędnymi ekspertyzami w zakresie odstępstw od warunków technicznych i uzyskanymi postanowieniami lub decyzjami w tym zakresie),
 projekty techniczne,
 projekt wykonawczy,
 projekt oranżerii (wraz z roślinnością),
 projekt wystroju i wyposażenia wnętrz,
 projekt otoczenia obiektu
 kosztorysy inwestorskie do wszystkich opracowań,
 przedmiary robót do wszystkich opracowań,
 specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych do wszystkich opracowań,
 inne niezbędne opracowania projektowe wynikające z przyjętych rozwiązań.
4.2.4. Projekty techniczne i wykonawcze powinny zawierać w szczególności:
a) szczegółowe rozwiązania architektoniczne, konstrukcyjne i budowlane;
b) niezbędne instalacje zewnętrzne i wewnętrzne oraz przyłącza;
c) instalacje teletechniczne wewnętrzne, w szczególności:
− instalacja okablowania strukturalnego LAN;
− instalacje elektronicznego systemu ochrony zbiorów (ESOZ) obejmujących między innymi: System Sygnalizacji Pożaru, System monitoringu wizyjnego, System kontroli dostępu, System Sygnalizacji Włamania i Napadu;
− instalacje audiowizualne i multimedialne w wybranych pomieszczeniach oraz w najbliższym otoczeniu przedmiotowego budynku;
d) instalacje elektryczne, w szczególności:
− oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego (łącznie m.in. z oświetleniem awaryjnym i komunikacyjnym),
− gniazd wtykowych,
− zasilania urządzeń technologicznych i p.poż.
e) wentylacji i klimatyzacji;
f) instalacji wodno – kanalizacyjnych;
g) instalacji grzewczych;

Dokumentacja powinna być kompletna z punktu widzenia zadania inwestycyjnego, które ma być wykonane na jej podstawie, spójna i skoordynowana we wszystkich specjalnościach, a w szczególności posiadająca niezbędne uzgodnienia i rozwiązania szczegółowe w zakresie umożliwiającym realizację zadania inwestycyjnego bez dodatkowych opracowań i uzupełnień.
Dokumentacja powinna zawierać wizualizację wnętrz i całego obiektu w wersji elektronicznej
i papierowej.
Wszystkie opracowania należy wykonać w wersji papierowej w pięciu egzemplarzach i wersji elektronicznej edytowalnej i nieedytowalnej wraz ze spisem zawartości. Wersja elektroniczna musi być tożsama z wersją papierową. Dokumentacja ostemplowana przez urzędy musi być zeskanowana.
Wykonawca powinien uwzględnić w ofercie zasady współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w tym z postanowieniami ustawy z dnia 19 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. tekst Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.), ustawy z dnia 7.07.1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2024 r., poz. 725, tj. ze zm.), -
i przepisami wykonawczymi do tych ustaw.

3.9.) Główny kod CPV: 71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

71244000-0 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów

71245000-7 - Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje

71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71311300-4 - Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-11-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): NON-BOX BARBARA SARNA - TYKOCKA

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5421538886

4.3.3.) Ulica: A. MICKIEWICZA 7 LOK. 5

4.3.4.) Miejscowość: BIAŁYSTOK

4.3.5.) Kod pocztowy: 15-213

4.3.6.) Województwo: podlaskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 398520,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00588701/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-02-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Opóźnienie w wydaniu przez Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków decyzji o zmianie zaleceń konserwatorskich z dnia 10 maja 2013 r.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin wykonania Etapu 3 - uzyskanie niezbędnych pozwoleń w terminie do 19.02.2026 r. od dnia podpisania umowy, po podpisaniu protokołu odbioru etapu 2 przez Zamawiającego.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 398520,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy