Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Naprawa i udrożnienie rowów melioracyjnych zniszczonych w wyniku powodzi w mieście Jelenia Góra

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO JELENIA GÓRA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 230821523

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Ratuszowy 58

1.4.2.) Miejscowość: Jelenia Góra

1.4.3.) Kod pocztowy: 58-500

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL515 - Jeleniogórski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@jeleniagora.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.jeleniagora.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-03160871-3576-4f74-9d77-488cf92a218f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00504648

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-10-30

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00286743

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Naprawa i udrożnienie rowów melioracyjnych zniszczonych w wyniku powodzi w mieście Jelenia Góra

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane obejmujące swoim zakresem naprawę i udrożnienie (ręczne i/lub mechaniczne odmulenie) rowów melioracyjnych zniszczonych w wyniku powodzi w mieście Jelenia Góra wraz z wywozem/rozplantowaniem urobku z odmulenia, a także uzupełnianie ubytków skarp i dna rowu.
Rowy objęte niniejszym zamówieniem zostały uszkodzone w wyniku powodzi we wrześniu 2024 r.
Zamówienie realizowane jest w ramach Specjalnego Programu Udzielania Pomocy Finansowej w Usuwaniu Skutków Powodzi dla Obszarów Objętych Stanem Klęski Żywiołowej w 2024 r. uchwalonego Uchwałą Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu nr 100/2025 z dnia 10.03.2025 r.

Część II - Udrożnienie rowów melioracyjnych zlokalizowanych przy ul. Miłosza i ul. Lubańskiej w Jeleniej Górze

Przedmiotem zamówienia jest udrożnienie poprzez odmulenie dna rowu melioracyjnego zlokalizowanego przy ul. Miłosza (Rów - R-B6) oraz przy ul. Lubańskiej w Jeleniej Górze.

1. Rów - R-B6 przy ul. Miłosza:
1) Rów melioracyjny R-B6 zlokalizowany jest w rejonie ul. Miłosza (działka nr 1/2 AM 5 i działka nr 24 AM 4 obręb Cieplice IV).
2) Łączna długość rowu wynosi 380 m, zamówieniem został objęty cały odcinek rowu.
3) Charakterystyka i opis uszkodzeń:
Rów melioracyjny R-B6 odprowadza wody od strony zachodniej, sąsiednio idący wzdłuż strony odpowietrznej północno-zachodniego obwałowania suchego zbiornika przeciwpowodziowego Cieplice i skręcającego w kierunku północnym wzdłuż zabudowań mieszkalnych przy ul. Cz. Miłosza. Rów posiada nieubezpieczone koryto trapezowe i średnią szerokość dna 0,6 m. W wyniku napływu wód jakie miało miejsce podczas powodzi, doszło do akumulacji namułu w dnie rowu. Wobec czego istnieje konieczność przywrócenia przekroju właściwego koryta rowu poprzez odmulenie, w celu zachowania jego funkcji i przywróceniu przepustowości, co z uwagi na bliskie sąsiedztwo zabudowy mieszkalnej, oraz zbiornika przeciwpowodziowego Cieplice stanowi priorytet. Sprawne odprowadzanie wody z powierzchni terenu, oraz obniżanie wysokich poziomów wód gruntowych w rejonie końca obwałowania zbiornika zapobiegnie namakaniu skarpy i powstawaniu niekorzystnych warunków wodno – gruntowych
w strategicznym dla bezpieczeństwa mieszkańców obiekcie hydrotechnicznym.
4) Zakres niezbędnych do wykonania prac w celu udrożnienia rowu obejmuje m.in:
a) odmulenie dna rowu warstwą 30 cm – dł. 380 m, szerokość dna ok. 0,6 m, głębokość: ok. 1,5 m,
b) przetransportowanie urobku z odmulenia w miejsce składowania lub zagospodarowania –
ok. 27,40 m3,
c) rozplantowanie ręczne wzdłuż górnej krawędzi rowu – ok. 41,0 m3,
d) rozplantowanie spycharką urobku na deponii – ok. 27,40 m3.

2. Rów melioracyjny przy ul. Lubańskiej:
1) Rów melioracyjny przy ul. Lubańskiej zlokalizowany jest na działce nr 14/3, 14/4 i 19 AM 8 obr. Cieplice II.
2) Łączna długość rowu wynosi 520 m, zamówieniem został objęty cały odcinek rowu.
3) Charakterystyka i opis uszkodzeń:
Rów odprowadza wody od wschodu od ul. Lubańskiej wzdłuż ul. Wojewódzkiej (na południe od Stadionu), w kierunku nasypu kolejowego. Rów jest nieubezpieczony, posiada trapezowe koryto i średnią szerokość dna 0,6 m. W wyniku napływu wód jakie miało miejsce podczas powodzi, a co za tym idzie podtopień przyległych terenów, doszło do akumulacji namułu w dnie rowu. Wobec czego istnieje konieczność przywrócenia przekroju właściwego koryta rowu poprzez odmulenie, w celu zachowania jego funkcji.
4) Zakres niezbędnych do wykonania prac w celu udrożnienia rowu obejmuje m.in:
a) odmulenie dna rowu – 520 m, szerokość dna ok. 0,6 m, głębokość: ok. 1,5 m,
b) skarpowanie skarp i dna rowu – ok. 728 m2,
c) likwidację karcza (pnia) śr. 40 cm z dna rowu z wywozem- 1 szt.,
d) rozplantowanie urobku z rowu wzdłuż górnej krawędzi – ok. 105,6 m3.

Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia, w tym w załącznikach do opisu przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45111240-2 - Roboty w zakresie odwadniania gruntu

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45112100-6 - Roboty w zakresie kopania rowów

45232452-5 - Roboty odwadniające

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Jadwiga Winiarska

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6161159192

4.3.3.) Ulica: Pl. Bohaterów Nysy nr 32 lok. 1

4.3.4.) Miejscowość: Wleń

4.3.5.) Kod pocztowy: 59-610

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 30000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00378553/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 30000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy