Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Nasadzenia kwiatów ozdobnych w koszach, konstrukcjach i wieżach kwietnikowych oraz na skwerach zieleni miejskiej wraz z utrzymaniem

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kędzierzyn-Koźle - Urząd Miasta

1.2.) Oddział zamawiającego: Wydział Zamówień Publicznych

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 531412912

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Piramowicza 32

1.4.2.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

1.4.3.) Kod pocztowy: 47-220

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@kedzierzynkozle.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.kedzierzynkozle.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-bb0334a8-edf6-4594-9178-7edb63fe1cd9

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00546129

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00054010

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Nasadzenia kwiatów ozdobnych w koszach, konstrukcjach i wieżach kwietnikowych oraz na skwerach zieleni miejskiej wraz z utrzymaniem

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Wykonanie zamówienia obejmuje w szczególności:
1) Wykonanie prac w zakresie obsadzenia i utrzymania 4 wież kwietnikowych będących własnością Gminy, w tym:
a) uzupełnienie podłoża żyzną glebą w 4 wieżach kwietnikowych;
b) zakup i obsadzenie w terminie do 20 maja 2025 roku wież;
-begonii dragon w mieszance czerwony, różowy i biały, w każdej z wież po 180szt.
c) pielęgnację kwiatów w wieżach (usuwanie suchych liści i kwiatów), podlewanie, plewienie, wykonywanie niezbędnych oprysków, nawożenie w okresie od posadzenia do 15 października, według potrzeb,
d) uzupełnianie w terminie do 7 dni od daty zgłoszenia przez OSR zniszczonych lub brakujących roślin,
e) w uzgodnieniu z zamawiającym usunięcie kwiatów po sezonie w terminie do 15 listopada i zagospodarowanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2) Przygotowanie, obsadzenie oraz zawieszenie na latarniach na płycie Rynku doniczek dostarczonych przez Zamawiającego:
a) przygotowanie, przetransportowanie 10 kompletów (dwie skręcane części) doniczek dostarczonych przez Zamawiającego;
b) w każdej połówce doniczki musi być:
- pelargonia tyrolska czerwona lub różowa w ilości 8 szt.,
- komarzyca "Variegata" szt. 2
- wilec ziemniaczany w kolorze jasno zielonym lub bordowym lub mix szt. 2
c) podlewanie, plewienie, nawożenie, wykonywanie niezbędnych oprysków w okresie od zawieszenia do 15 października, uzupełnianie brakujących roślin w terminie do 7 dni od zgłoszenia braku przez OSR,
d) wymiana zniszczonych lub uzupełnienie brakujących doniczek w terminie do 7 dni od zgłoszenia braku przez OSR,(w przypadku dewastacji lub kradzieży dostarczonych przez Zamawiającego),
e) w terminie do 15 listopada usunięcie doniczek z latarni, oczyszczenie z ziemi, przekazanie Zamawiającemu oraz przewiezienie w miejsce wskazane przez Zamawiajacego,
f) w terminie do 19 maja 2025 zawieszenie w obecności przedstawiciela Zamawiającego doniczek na wskazanych latarniach.
3) Nasadzenie na wskazanej przez Zamawiającego rabacie na ul. Pamięci Sybiraków kwiatów
na powierzchni łącznej 9,5 m2, w Parku Pojednania przy pomniku Jana Pawła II na powierzchni
40 m2 oraz w innych wskazanych na terenie Parku Pojednania miejscach na powierzchni 70 m2. Zakres prac obejmuje:
a) usunięcie warstwy starej ziemi i nawiezienie w to miejsce ziemi urodzajnej z nawozem na wskazanych rabatach i miejscach nasadzeń w Parku Pojednania o łącznej pow. 110 m2,na głębokość 20 cm;
Zamawiający zastrzega sobie prawo odbioru protokolarnego powierzchni po wybraniu ziemi, a przed uzupełnieniem nowej.
b) spulchnienie ew. uzupełnienie ziemi oraz obsadzenie wskazanych na ul. Pamięci Sybiraków powierzchni
9,5 m2 klombów, begonia Dragon Red w ilości 20 szt. na 1 m2, w terminie do 17 maja 2025 r.;
c) zakup i nasadzenie w terminie do 19 maja 2025 r.:
-begonii Dragon w mieszance czerwony, pomarańczowy i żółty przy pomniku Jana Pawła II w Parku Pojednania na powierzchni 40 m 2 w ilości 20 szt. na 1 m2,
d) zakup i nasadzenie w Parku Pojednania w miejscach wskazanych przez Zamawiającego na powierzchni 21 m2 (5 kółek), w terminie do 20 maja 2025 r.:
- begonii Dragon w mieszance kolorów (czerwony, pomarańczowy i biały), w ilości 20 szt. na 1m2;
e) zakup i nasadzenie w Parku Pojednania w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, na powierzchni
49 m2, w terminie do 20 maja 2025 r.:
- begonia Dragon w mieszance kolorów (czerwony, pomarańczowy, bordowy i biały) w ilości 20 szt. na 1 m2,
f) podlewanie, plewienie, nawożenie, wykonywanie niezbędnych oprysków posadzonych roślin, w okresie od posadzenia do 15 października, uzupełnianie w terminie do 7 dni od zgłoszenia braku, obumarłych lub brakujących roślin;
g) w uzgodnieniu z Zamawiającym usunięcie kwiatów po sezonie w terminie do 15 listopada
i zagospodarowanie powstałych odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami;
h) obsadzenie 10 dostarczonych przez Zamawiającego doniczek:
- mix begonia Dragon w mieszance kolorów czerwony, pomarańczowy i biały, ilość 4 szt. / doniczkę.
i) Na rabacie o powierzchni 9,5 m2 na ul. Pamięci Sybiraków w terminie od 4.11. do 8.11. posadzenie bratków w ilości 30 szt. na m2 kolor mieszany.
4) Wykonanie prac w zakresie obsadzenia i utrzymania 5 donic ozdobnych przy al. Jana Pawła II nr 4 będących własnością Gminy:
a) uzupełnienie podłoża żyzną glebą w 5 donicach (część dolna) o powierzchni łącznej 13 m2;
b) zakup i obsadzenie w terminie do 20 maja 2025 r. dolnej części donicy:
- begonii Dragon mix kolorów w ilości 20 szt. / m2;
- wilec ziemniaczany w kolorze jasnozielonym 50 szt.;
opcjonalnie do uzgodnienia z Zamawiającym:
- komarzyca ciemna 50 szt.
c) pielęgnacja kwiatów w donicach (usuwanie suchych liści i kwiatów), podlewanie, plewienie, wykonywanie niezbędnych oprysków, nawożenie w okresie od posadzenia do 15 października, według potrzeb;
d) uzupełnianie w terminie do 7 dni od daty zgłoszenia przez OSR zniszczonych lub brakujących roślin;
e) w uzgodnieniu z zamawiającym usunięcie kwiatów po sezonie w terminie do 30 października
i zagospodarowanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami (z wyjątkiem tawuły japońskiej);
f) w terminie od 4 do 8 listopada obsadzenie dolnej części donic bratkami żółtymi i białymi w ilości 30 szt. / m2.
5) Wykaz prac w zakresie obsadzenia klombu przy ul. Krzywoustego:
a) uzupełnienie podłoża żyzną glebą powierzchni łącznej 31 m2;
b) zakup i obsadzenie w terminie do 20 maja 2025 r. begonią stale kwitnącą 30 szt. / m2;
c) pielęgnacja kwiatów (usuwanie suchych liści i kwiatów), podlewanie, plewienie, wykonywanie niezbędnych oprysków, nawożenie w okresie od posadzenia do 15 października, według potrzeb;
d) uzupełnianie w terminie do 7 dni od daty zgłoszenia przez OSR zniszczonych lub brakujących roślin;
e) w uzgodnieniu z zamawiającym usunięcie kwiatów po sezonie w terminie do 15 listopada i zagospodarowanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6) Wykaz prac w zakresie obsadzenia klombu przy pomniku Józefa Piłsudskiego:
a) uzupełnienie podłoża żyzną glebą powierzchni łącznej 15 m2;
b) zakup i obsadzenie w terminie do 20 maja 2025 r. begonią big czerwoną 150 szt. i białą 150 szt.
(20 szt. / m2);
c) pielęgnacja kwiatów (usuwanie suchych liści i kwiatów), podlewanie, plewienie, wykonywanie niezbędnych oprysków, nawożenie w okresie od posadzenia do 15 października, według potrzeb;
d) uzupełnianie w terminie do 7 dni od daty zgłoszenia przez OSR zniszczonych lub brakujących roślin;
e) w uzgodnieniu z zamawiającym usunięcie kwiatów po sezonie w terminie do 30 października i zagospodarowanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami;
f) w terminie od 4 do 8 listopada obsadzenie klombu bratkami białymi i czerwonymi w ilości po 200 szt. w każdym kolorze.
7) Wykaz prac w zakresie obsadzenia klombu przy ul. Chrobrego:
a) uzupełnienie podłoża żyzną glebą powierzchni łącznej 20 m2;
b) zakup i obsadzenie w terminie 20 maja 2025 r. begonia stale kwitnącą 30 szt. / m2;
c) pielęgnacja kwiatów (usuwanie suchych liści i kwiatów), podlewanie, plewienie, wykonywanie niezbędnych oprysków, nawożenie w okresie od posadzenia do 15 października, według potrzeb;
d) uzupełnianie w terminie do 7 dni od daty zgłoszenia przez OSR zniszczonych lub brakujących roślin;
e) w uzgodnieniu z zamawiającym usunięcie kwiatów po sezonie w terminie do 15 listopada i zagospodarowanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami.
8) Wykonanie prac w zakresie obsadzenia i utrzymania donicy ozdobnej przy pomniku na Placu Pamięci Rodła:
a) uzupełnienie podłoża żyzną glebą w donicy o powierzchni łącznej 2 m2;
b) zakup i obsadzenie w terminie do 19 maja 2025 r. donicy rośliną:
- mix big dragon 20 szt. / 1 m2;
c) pielęgnacja kwiatów w donicy (usuwanie suchych liści i kwiatów), podlewanie, plewienie, wykonywanie niezbędnych oprysków, nawożenie o okresie od posadzenia do 15 października, według potrzeb;
d) uzupełnianie w terminie do 7 dni od daty zgłoszenia przez OSR zniszczonych lub brakujących roślin;
e) w uzgodnieniu z zamawiającym usunięcie kwiatów po sezonie w terminie do 30 października i zagospodarowanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami;
f) w terminie od 4 do 8 listopada obsadzenie donicy bratkami w ilości 30 szt. / m2.
2. Wykonawca ponadto zobowiązany jest do:
1) zapewnienia na własny koszt wszystkich narzędzi, materiałów i preparatów przy czym zakupione sadzonki muszą być w początkowej fazie kwitnienia oraz być rozkrzewione na co najmniej trzy pędy;
2) zagospodarowania wszystkich powstałych odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami;
3) zapewnienia na własny koszt transportu materiału, sprzętu oraz odpadów;
4) poniesienia kosztów magazynowania roślin przed posadzeniem;
5) zobowiązuje się Wykonawcę do okazania przedstawicielowi Zamawiającego zakupionego materiału przed posadzeniem w celu akceptacji, za zgodą Zamawiającego dopuszczalna jest zmiana gatunków i konfiguracji nasadzeń.
6) Wykonawca zapewni wymianę zniszczonych lub brakujących roślin na poziomie min. 5% (wartość oceniania w ramach kryterium).
7) posiadania przez okres realizacji umowy opłaconego dokumentu ubezpieczenia OC od prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną w nie mniejszą niż 200 000,00 zł wraz z wszelkimi dowodami wpłaty wymaganych składek (ubezpieczenie winno zachować ważność do dnia odbioru końcowego;

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają m in. Projektowane postanowienia umowy wraz z załącznikami zamieszczone w wersji elektronicznej na stronie internetowej prowadzonego postępowania stanowiące integralną częścią SWZ.

4. Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę.
Zamawiający informuje, iż na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga, aby osoby zaangażowane w realizację zamówienia wykonujące następujące czynności:
- prace pielęgnacyjne zieleni
były zatrudnione przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę.
Sposób weryfikacji zatrudnienia, uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli oraz sankcje z tytułu niespełnienia wymagań zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-11-15

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Fundacja Różnosprawni-Organizator ZAZ Różnosprawni

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 4980267055

4.3.3.) Ulica: Piastowska 51b

4.3.4.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

4.3.5.) Kod pocztowy: 47-200

4.3.6.) Województwo: opolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 135000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00140957/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-15

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 135000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy