Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Obóz pracy w Sławięcicach: prace remontowo - konserwatorskie schronu typu Salzgitter I - etap I.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kędzierzyn-Koźle - Urząd Miasta

1.2.) Oddział zamawiającego: Wydział Zamówień Publicznych

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 531412912

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Piramowicza 32

1.4.2.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

1.4.3.) Kod pocztowy: 47-220

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@kedzierzynkozle.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.kedzierzynkozle.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-b3ee74e7-4ae8-4616-9682-02362b0f7673

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00345667

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-25

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00191664

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Obóz pracy w Sławięcicach: prace remontowo - konserwatorskie schronu typu Salzgitter I - etap I.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

A. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie prac remontowo-konserwatorskich schronu typu Salzgitter I na terenie obozu pracy w Sławięcicach – etap I, na podstawie opracowania „OBÓZ PRACY W SŁAWIĘCICACH. Dokumentacja remontowo – konserwatorska schronu typu Salzgitter I. Kędzierzyn-Koźle Sławięcice ul. Spacerowa” wykonana przez podmiot specjalistyczny Ochrona Zabytków KRESY, ul. Lipowa 3, Leśna Podlaska.
Zamówienie współfinansowane w ramach:
Programu rządowego „Miejsca pamięci i trwałe upamiętniania w kraju - infrastruktura 2025”.
B. Zakres zamówienia obejmuje:
1. Prace związane z zagospodarowaniem otoczenia obiektu:
1) wykonanie wycinki i usunięcia kolidujących drzew, które znajdują się w sąsiedztwie schronu;
2) wykonanie wycinki wystających korzeni i wykarczowania i usunięcia pni drzew;
3) wykonanie karczowania samosiejek, krzewów i roślinności znajdującej się do 1m w odległości od ścian zewnętrznych schronu;
4) wcięcie i usunięcie gałęzi nad i w sąsiedztwie schronu, wykonanie pielęgnacji koron drzew;
5) usunięcie mchu, gleby i samosiejek znajdujących się na szczycie i ścianach schronu;
6) likwidacja napisów i rysunków – graffiti.
2. Wykonanie i ustawienie tablicy informacyjnej promującej fundusz finansujący. Będzie to tablica docelowa. Tablica powinna zostać wykonana i ustawiona w pobliżu schronu wraz z rozpoczęciem prac renowacyjno-konserwatorskich stanowiących przedmiot zamówienia.
3. Prace związane z renowacją zewnętrznej części powłoki schronu:
1) oczyszczenie i dezynfekcja murów schronu;
2) wypełnienie szczelin i rys w ścianach schronu;
3) zabezpieczenie odsłoniętych prętów zbrojeniowych i uzupełnienie ubytków powierzchni betonowych ścian;
4) wykonanie zabezpieczenia hydrofobowego wierzchniej warstwy zewnętrznych ścian schronu;
5) montaż zabezpieczenia wejść do schronu – montaż zamykanych krat w otworach drzwiowych wejścia do schronu;
6) wykonanie opaski kamiennej wokół schronu.

Zakres prac na tym etapie nie obejmuje prac remontowo-konserwatorskich wewnątrz schronu oraz oznakowania kierunkowego i tablic edukacyjnych.

C. Wykonanie zadania obejmuje dodatkowo:
1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej, w tym powykonawczej dokumentacji konserwatorskiej i dostarczenie jej Zamawiającemu do dnia zgłoszenia zakończenia prac, w formie papierowej i elektronicznej. Dokumentacja powykonawcza powinna zostać wykonana zgodnie ze schematem powykonawczej dokumentacji konserwatorskiej dostępnej na stronie Narodowego Instytutu Dziedzictwa (www.nid.pl).
2) Właściwą organizację, zagospodarowanie i uporządkowanie obiektu, terenu i miejsca prowadzenia prac konserwatorskich.
3) Zagospodarowanie odpadów powstałych przy realizacji prac konserwatorskich zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Wykonawca jest zobowiązany udokumentować Zamawiającemu sposób zagospodarowania powstałych w wyniku prowadzenia tych prac odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami, nie później niż w dniu zawiadomienia o zakończeniu prac konserwatorskich.
4) Remonty i naprawę zniszczonej nawierzchni w drogi i terenu zielonego, powstałych w związku z prowadzonymi pracami remontowo-konserwatorskimi.
5) Sporządzenie inwentaryzacji fotograficznej terenu i miejsca prowadzenia prac konserwatorskich, polegającej w szczególności na uwidocznieniu ogólnego stanu obiektu i jego sąsiedztwa przed rozpoczęciem prac. W tym zakresie jest wykonanie fotografii tablicy informacyjnej promującej fundusz dofinansowujący zadanie. Wykonaną inwentaryzację Wykonawca przekaże Zamawiającemu w wersji elektronicznej na nośniku danych, w terminie 5 dni od dnia przekazania mu obiektu i miejsca prowadzenia prac remontowo-konserwatorskich.
6) Sporządzenie dokumentacji fotograficznej terenu i miejsca prowadzenia prac konserwatorskich w dniu odbioru końcowego i przekazanie Zamawiającemu w wersji elektronicznej na nośniku danych, w terminie 5 dni od dnia odbioru.
7) Wykonanie w okresie udzielonej przez Wykonawcę gwarancji wymaganych przeglądów gwarancyjnych oraz wykonanie czynności konserwacyjnych, warunkujących utrzymanie gwarancji na zasadach przez Wykonawcę udzielonej.
8) Wykonanie wycinki drzew i krzewów, które należy pociąć na odcinki o dł.120 cm, uformować je stosy na placu budowy lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany w takim wypadku przygotować protokół brakarski ściętego drewna i odkupić je od Zamawiającego. Do wyceny należy przyjąć cenę zgodnie z zarządzeniem nr 2061/OSR/2022 Prezydenta Miasta Kędzierzyna-Koźla z dnia 14.07.2022 jak dla drewna opałowego (80 zł/ mp.). Dla pozostałego po usuwaniu drzew i zarośli materiału drewnianego wykonać zrębkowanie a zrębki rozplantować na istniejącej ścieżce leśnej biegnącej do schronu od strony drogi.
9) Sporządzenie w razie konieczności odpowiedniego opracowania ornitologicznego i chiropterologicznego.
10) Uporządkowanie terenu i miejsca prowadzonych prac remontowo-konserwatorskich po ich zakończeniu.
11) Uporządkowanie także terenu przylegającego miejsca i terenu prowadzonych prac konserwatorskich, który został naruszony wskutek prowadzonych prac.
12) Wykonawca ponosi wszystkie koszty wynikające z warunków i decyzji instytucji w związku z prowadzonymi pracami konserwatorskimi.
13) Wykonawca zobowiązany jest z dniem przekazania terenu i miejsca prac konserwatorskich, posiadać i przedłożyć Zamawiającemu opłacony dokument ubezpieczenia OC od prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną w wysokości nie mniejszej niż wartość wynagrodzenia, na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
14) Sporządzenie dokumentacji fotograficznej terenu i miejsca prowadzenia prac konserwatorskich w dniu odbioru końcowego i przekazanie Zamawiającemu w wersji elektronicznej na nośniku danych w terminie 5 dni od dnia odbioru.

D. Wymóg zatrudnienia na umowę o prace. Na podstawie art. 95 ustawy Pzp. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących następujące czynności niezbędne do realizacji zamówienia: prace remontowo – konserwacyjne.
Sposób weryfikacji zatrudnienia, uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli oraz sankcje z tytułu niespełnienia wymagań zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy.

E. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają w szczególności: opracowanie „OBÓZ PRACY W SŁAWIĘCICACH. Dokumentacja remontowo-konserwatorska schronu typu Salzgitter I. Kędzierzyn-Koźle, Sławięcice ul. Spacerowa”, wykonanej przez podmiot specjalistyczny Ochrona Zabytków KRESY , ul. Lipowa 3, Leśna Podlaska, Projektowane postanowienia umowy zamieszczone wraz z załącznikami w wersji elektronicznej na stronie internetowej prowadzonego postępowania stanowiące integralną częścią SWZ.
UWAGA: Z zakresu prac konserwatorskich, wskazanych w programie prac konserwatorskim, zostało wyłączone usuwanie drzew rosnących bezpośrednim otoczeniu remontowanych obiektów, których usunięcie wymaga stosownej decyzji administracyjnej zezwalającej na usunięcie.

3.9.) Główny kod CPV: 45453100-8 - Roboty renowacyjne

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Usługi Inżyniersko-Budowlane "BUDMISTRZ" Piotr Górski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 7531937588

4.3.3.) Ulica: Wolności

4.3.4.) Miejscowość: Stare Koźle

4.3.5.) Kod pocztowy: 47-223

4.3.6.) Województwo: opolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 174936,57 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00295766/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-07-17

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 174936,57 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy