Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Ochrona różnorodności biologicznej na obszarze Miasta i Gminy Olsztyn - ogólnodostępna zieleń miejska

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto i Gmina Olsztyn

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 151398132

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 10

1.4.2.) Miejscowość: Olsztyn

1.4.3.) Kod pocztowy: 42-256

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL224 - Częstochowski

1.4.7.) Numer telefonu: (34) 3285076

1.4.8.) Numer faksu: (34) 3285057

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@olsztyn-jurajski.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.olsztyn-jurajski.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00159115

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-03-17

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00139735

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Przedmiotem zamówienia jest Ochrona różnorodności biologicznej na obszarze Miasta i Gminy Olsztyn - ogólnodostępna zieleń miejska.
2.Projekt dofinansowany w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) dla Priorytetu: FESL.02.00 Fundusze Europejskie na zielony rozwój dla Działania: FESL.02.14-Ochrona przyrody i bioróżnorodność.
3. Zadanie realizowane w formule "zaprojektuj i wybuduj" polega na zaprojektowaniu i wykonaniu niezbędnych prac w
zakresie stworzenia miejsca ochrony różnorodności biologicznej w centrum miasta Olsztyn - na obszarze rynku. Zadanie przyczyni się m.in. do eliminacji gatunków obcych inwazyjnych, zwiększenie udziału obszarów zielonych, utworzenia siedlisk, ukierunkowania ruchu turystycznego - z uwzględnieniem działań ochronnych. Inwestycja będzie stanowić również ekspozycję różnych form skupisk roślinności gatunków rodzimych, wpłynie na poprawę naturalnych zbiorowisk oraz siedlisk flory i fauny.
4. Zakres niezbędnych prac projektowych, w tym m.in.:
- sporządzenie wielobranżowego projektu budowlano – wykonawczego, na podstawie opracowanej koncepcji zagospodarowania terenu stanowiącej Załącznik Z1 do niniejszego PFU,
- projekt gospodarki istniejącym drzewostanem (aktualizacja),
- projekt czasowej i docelowej organizacji ruchu,
- operat pielęgnacyjny,
- specyfikacje wykonania i odbioru robót,
- przedmiary i kosztorysy,
- harmonogram robót budowlanych,
- pozostałe dokumenty techniczne i prawne konieczne dla wykonania przedmiotu zamówienia m.in. mapy do celów projektowych, uzyskania wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień, warunków technicznych, zgód i decyzji oraz wykonania robót oraz skutecznego zgłoszenia robót budowlanych,
- przygotowanie dokumentacji odbiorowej,
- przygotowanie dokumentacji powykonawczej, geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej oraz innych materiałów
koniecznych do utworzenia i prawidłowego funkcjonowania inwestycji.
5. Zakres niezbędnych robót budowlanych i prac towarzyszących, w tym m.in.:
- rozbiórka fragmentów istniejących nawierzchni (w celu redukcji powierzchni utwardzonych na rzecz powierzchni biologicznie czynnych), obrzeży oraz obiektów małej architektury,
- usunięcie drzew gatunków obcych, w niezadowalającym stanie zdrowotnym i kolidujących z inwestycją oraz na
przesadzeniu poza teren opracowania drzew w dobrym stanie zdrowotnym,
- roboty ziemne,
- lokalne odtworzenie nawierzchni / remont istniejących nawierzchni,
- relokacja (rozbiórka) istniejącego pawilonu oraz elementów małej architektury,
- budowę (montażu) nowych elementów małej architektury - donice, trejaże, obrzeża, ławki, stojaki na rowery, kosze na
odpadki (ew. relokacja), elementy identyfikacji wizualnej, oprawy oświetleniowe (w tym: remontowane oświetlenie parkowe,
projektowane reflektory kierunkowe),
- założenie terenów zieleni urządzonej z nasadzeniami zieleni wysokiej (drzewa i/lub krzewy soliterowe) i niskiej (krzewy, byliny).
Realizacja powyższego zakresu winna być wykonana w oparciu o obowiązujące przepisy, a w szczególności ustawy Prawo budowlane wraz z przepisami wykonawczymi, przez Wykonawcę posiadającego doświadczenie i potencjał wykonawczy określony w SWZ oraz przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie.
6. Wymagania dotyczące zapewnienia dostępności dla osób z niepełnosprawnościami:
1) W Programie Funkcjonalno-Użytkowym określono, że w projekcie należy uwzględnić standardy architektoniczne oraz
standardy dostępności dla osób z niepełnosprawnościami opisane w opracowaniu pn. „Wytyczne dotyczące realizacji zasad
równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027, Załącznik nr 2. Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027”.
2) Infrastruktura będąca przedmiotem projektu będzie dostępna dla osób z niepełnosprawnościami, w następujący sposób:
- ciągi piesze o odpowiedniej szerokości umożliwiające poruszanie się osobom niepełnosprawnym (w tym na wózkach inwalidzkich), o odpowiednim nachyleniu, bez progów, z miejscami manewrowymi, wprowadzenie systemu fakturowych oznaczeń nawierzchniowych – FON,
- ławki do siedzenia w wielu strefach - z możliwością zatrzymania i odpoczynku z podparciami i podłokietnikami dla osób z niepełnosprawnościami,
- treści na tablicach informacyjnych: czytelne, opisane z zastosowaniem alfabetu Braille oraz kodów QR, by umożliwić osobom z niepełnosprawnościami odczyt zawartych informacji,
- brak barier architektonicznych (np. krawężników, dostęp do inwestycji z ulicy),
- zapewnienie odpowiedniego oświetlenia.
3) Wykonawca zobowiązany jest wykonując zamówienie do przestrzegania minimalnych wymagań służących zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami określonych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. – o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.
4) Zamawiający w oparciu o art. 100 ust. 1 p.z.p. wymaga, aby prowadzone roboty umożliwiły swobodne i bezpieczne poruszanie w części dostępnej dla osób trzecich osobom niepełnosprawnym (sposób realizacji robót winien zapewniać w pełni dostępność i bezpieczeństwo tym osobom).
7. Pielęgnacja powykonawcza: Pielęgnacja całości nasadzeń wg specyfikacji, okres min. 1 roku
8.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, określa Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) stanowiący załącznik nr 1 do
SWZ oraz Projektowane postanowienia umowne – załącznik nr 12 do SWZ.
9. Zaleca się wykonawcom dokonanie wizji lokalnej celem zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny ofertowej. Wizja lokalna ma charakter wyłącznie
fakultatywny.
10. Równoważność: Tam, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust.1 pkt 2 lub ust. 3 p.z.p., Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 p.z.p. wskazuje, że wskazaniu takiemu towarzyszy wyraz lub równoważny. Tam
gdzie w PFU, nie podano kryterium równoważności za te kryteria przyjmuje się kluczowe parametry techniczne zaprojektowanych urządzeń, materiałów itp.
11. Zgodnie z art. 101 ust. 4 p.z.p. w sytuacji, gdyby w dokumentacji a więc w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 i ust. 3 p.z.p., a takim określeniom nie towarzyszy wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej normie, ocenie technicznej, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej normie, ocenie technicznej, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważny”.
12. Zgodnie z art. 101 ust. 5 p.z.p. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane w tych dokumentach, jest obowiązany udowodnić, poprzez dołączenie do oferty stosownych przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 p.z.p., że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia.
13. Gwarancja: Wykonawca udzieli na wykonane roboty budowlane oraz na wszystkie zrealizowane elementy oraz rośliny
co najmniej 36 miesięcy gwarancji i rękojmi, natomiast na materiały – zgodnie z gwarancją ich producenta, liczonej we wszystkich przypadkach począwszy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego robót. Maksymalny termin gwarancji i rękojmi – 60 miesięcy.
14. Wykonawca może zadeklarować dłuższy okres gwarancji na roboty budowlane, oraz na wszystkie zrealizowane elementy oraz rośliny (o której mowa w pkt. 13 jw.), stwierdzając powyższe w formularzu Oferty (sporządzonym wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ). Przedłużenie okresu gwarancji stanową kryteria oceny ofert, które będzie oceniane
zgodnie z Rozdziałem XIX SWZ.
15. Ustala się, że okres gwarancji i rękojmi za wady są sobie równe. W ramach gwarancji i rękojmi za wady Zamawiający
wymaga usunięcia wad i usterek powstałych w okresie gwarancji.
16. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji robót zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym. Wykonawca, którego
oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, przedstawi do akceptacji Zamawiającemu harmonogram rzeczowofinansowy.
17. Wszystkie roboty budowlane związane z realizacją zamówienia Wykonawca jest zobowiązany prowadzić zgodnie z
Polskimi Normami, Europejskimi Normami, przepisami Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz tzw. „sztuką budowlaną”.
18.Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych z zastrzeżeniem ust. 12

Po zmianie:
1. Przedmiotem zamówienia jest Ochrona różnorodności biologicznej na obszarze Miasta i Gminy Olsztyn - ogólnodostępna zieleń miejska.
2.Projekt dofinansowany w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) dla Priorytetu: FESL.02.00 Fundusze Europejskie na zielony rozwój dla Działania: FESL.02.14-Ochrona przyrody i bioróżnorodność.
3. Zadanie realizowane w formule "zaprojektuj i wybuduj" polega na zaprojektowaniu i wykonaniu niezbędnych prac w
zakresie stworzenia miejsca ochrony różnorodności biologicznej w centrum miasta Olsztyn - na obszarze rynku. Zadanie przyczyni się m.in. do eliminacji gatunków obcych inwazyjnych, zwiększenie udziału obszarów zielonych, utworzenia siedlisk, ukierunkowania ruchu turystycznego - z uwzględnieniem działań ochronnych. Inwestycja będzie stanowić również ekspozycję różnych form skupisk roślinności gatunków rodzimych, wpłynie na poprawę naturalnych zbiorowisk oraz siedlisk flory i fauny.
4. Zakres niezbędnych prac projektowych, w tym m.in.:
- sporządzenie wielobranżowego projektu budowlano – wykonawczego, na podstawie opracowanej koncepcji zagospodarowania terenu stanowiącej Załącznik Z1 do niniejszego PFU,
- projekt gospodarki istniejącym drzewostanem (aktualizacja),
- projekt czasowej i docelowej organizacji ruchu,
- operat pielęgnacyjny,
- specyfikacje wykonania i odbioru robót,
- przedmiary i kosztorysy,
- harmonogram robót budowlanych,
- pozostałe dokumenty techniczne i prawne konieczne dla wykonania przedmiotu zamówienia m.in. mapy do celów projektowych, uzyskania wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień, warunków technicznych, zgód i decyzji oraz wykonania robót oraz skutecznego zgłoszenia robót budowlanych,
- przygotowanie dokumentacji odbiorowej,
- przygotowanie dokumentacji powykonawczej, geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej oraz innych materiałów
koniecznych do utworzenia i prawidłowego funkcjonowania inwestycji.

5. Zakres niezbędnych robót budowlanych i prac towarzyszących, w tym m.in.:
- rozbiórka fragmentów istniejących nawierzchni (w celu redukcji powierzchni utwardzonych na rzecz powierzchni biologicznie czynnych), obrzeży oraz obiektów małej architektury,
- usunięcie drzew gatunków obcych, w niezadowalającym stanie zdrowotnym i kolidujących z inwestycją oraz na przesadzeniu poza teren opracowania drzew w dobrym stanie zdrowotnym,
- roboty ziemne,
- lokalne odtworzenie nawierzchni / remont istniejących nawierzchni,
- relokacja (rozbiórka) istniejących elementów małej architektury,
- budowę (montażu) nowych elementów małej architektury - donice, trejaże, obrzeża, ławki, stojaki na rowery, kosze na odpadki (ew. relokacja), elementy identyfikacji wizualnej, oprawy oświetleniowe (w tym: remontowane oświetlenie parkowe, projektowane reflektory kierunkowe),
- założenie terenów zieleni urządzonej z nasadzeniami zieleni wysokiej (drzewa i/lub krzewy soliterowe) i niskiej (krzewy, byliny).
Realizacja powyższego zakresu winna być wykonana w oparciu o obowiązujące przepisy, a w szczególności ustawy Prawo budowlane wraz z przepisami wykonawczymi, przez Wykonawcę posiadającego doświadczenie i potencjał wykonawczy określony w SWZ oraz przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie.
6. Wymagania dotyczące zapewnienia dostępności dla osób z niepełnosprawnościami:
1) W Programie Funkcjonalno-Użytkowym określono, że w projekcie należy uwzględnić standardy architektoniczne oraz
standardy dostępności dla osób z niepełnosprawnościami opisane w opracowaniu pn. „Wytyczne dotyczące realizacji zasad
równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021-2027, Załącznik nr 2. Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027”.
2) Infrastruktura będąca przedmiotem projektu będzie dostępna dla osób z niepełnosprawnościami, w następujący sposób:
- ciągi piesze o odpowiedniej szerokości umożliwiające poruszanie się osobom niepełnosprawnym (w tym na wózkach inwalidzkich), o odpowiednim nachyleniu, bez progów, z miejscami manewrowymi, wprowadzenie systemu fakturowych oznaczeń nawierzchniowych – FON,
- ławki do siedzenia w wielu strefach - z możliwością zatrzymania i odpoczynku z podparciami i podłokietnikami dla osób z niepełnosprawnościami,
- treści na tablicach informacyjnych: czytelne, opisane z zastosowaniem alfabetu Braille oraz kodów QR, by umożliwić osobom z niepełnosprawnościami odczyt zawartych informacji,
- brak barier architektonicznych (np. krawężników, dostęp do inwestycji z ulicy),
- zapewnienie odpowiedniego oświetlenia.
3) Wykonawca zobowiązany jest wykonując zamówienie do przestrzegania minimalnych wymagań służących zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami określonych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. – o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.
4) Zamawiający w oparciu o art. 100 ust. 1 p.z.p. wymaga, aby prowadzone roboty umożliwiły swobodne i bezpieczne poruszanie w części dostępnej dla osób trzecich osobom niepełnosprawnym (sposób realizacji robót winien zapewniać w pełni dostępność i bezpieczeństwo tym osobom).
7. Pielęgnacja powykonawcza: Pielęgnacja całości nasadzeń wg specyfikacji, okres min. 1 roku
8.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, określa Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) stanowiący załącznik nr 1 do
SWZ oraz Projektowane postanowienia umowne – załącznik nr 12 do SWZ.
9. Zaleca się wykonawcom dokonanie wizji lokalnej celem zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny ofertowej. Wizja lokalna ma charakter wyłącznie
fakultatywny.
10. Równoważność: Tam, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust.1 pkt 2 lub ust. 3 p.z.p., Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 p.z.p. wskazuje, że wskazaniu takiemu towarzyszy wyraz lub równoważny. Tam
gdzie w PFU, nie podano kryterium równoważności za te kryteria przyjmuje się kluczowe parametry techniczne zaprojektowanych urządzeń, materiałów itp.
11. Zgodnie z art. 101 ust. 4 p.z.p. w sytuacji, gdyby w dokumentacji a więc w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 i ust. 3 p.z.p., a takim określeniom nie towarzyszy wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej normie, ocenie technicznej, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej normie, ocenie technicznej, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważny”.
12. Zgodnie z art. 101 ust. 5 p.z.p. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane w tych dokumentach, jest obowiązany udowodnić, poprzez dołączenie do oferty stosownych przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 p.z.p., że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia.
13. Gwarancja: Wykonawca udzieli na wykonane roboty budowlane oraz na wszystkie zrealizowane elementy oraz rośliny
co najmniej 36 miesięcy gwarancji i rękojmi, natomiast na materiały – zgodnie z gwarancją ich producenta, liczonej we wszystkich przypadkach począwszy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego robót. Maksymalny termin gwarancji i rękojmi – 60 miesięcy.
14. Wykonawca może zadeklarować dłuższy okres gwarancji na roboty budowlane, oraz na wszystkie zrealizowane elementy oraz rośliny (o której mowa w pkt. 13 jw.), stwierdzając powyższe w formularzu Oferty (sporządzonym wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ). Przedłużenie okresu gwarancji stanową kryteria oceny ofert, które będzie oceniane
zgodnie z Rozdziałem XIX SWZ.
15. Ustala się, że okres gwarancji i rękojmi za wady są sobie równe. W ramach gwarancji i rękojmi za wady Zamawiający
wymaga usunięcia wad i usterek powstałych w okresie gwarancji.
16. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji robót zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym. Wykonawca, którego
oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, przedstawi do akceptacji Zamawiającemu harmonogram rzeczowofinansowy.
17. Wszystkie roboty budowlane związane z realizacją zamówienia Wykonawca jest zobowiązany prowadzić zgodnie z
Polskimi Normami, Europejskimi Normami, przepisami Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz tzw. „sztuką budowlaną”.
18.Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych z zastrzeżeniem ust. 12

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-03-20 10:00

Po zmianie:
2026-03-23 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-03-20 11:00

Po zmianie:
2026-03-23 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2026-04-18

Po zmianie:
2026-04-21