Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Odtworzenie i rewaloryzacja budynku Instytutu Polskiego przy Jean Goujon nr 29 oraz 31 w Paryżu wraz z przebudową.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Ambasada RP w Paryżu

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 0000000000

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: 1, rue de Talleyrand

1.4.2.) Miejscowość: Paryż

1.4.3.) Kod pocztowy: 75-007

1.4.5.) Kraj: Francja

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: FR101 - Paris

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: paryz.amb.sekretariat@msz.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.gov.pl/web/francja/ambasada-rp-w-paryżu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - inny zamawiający

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-58cbfb90-0c3f-11ee-b70f-ae2d9e28ec7b

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00217785

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Nie

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 3 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Odtworzenie i rewaloryzacja budynku Instytutu Polskiego przy Jean Goujon nr 29 oraz 31 w Paryżu wraz z przebudową.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Odtworzenie i rewaloryzacja budynku Instytutu Polskiego przy Jean Goujon nr 29 oraz 31 w Paryżu wraz z przebudową – dostosowanie do lokalnych przepisów p.poż i zapewnienie dostępności dla osób niepełnosprawnych

3.9.) Główny kod CPV: 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45223000-6 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2023-06-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Budowlane TB.INVEST Tomasz Brzeziński

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 584-135-29-35

4.3.3.) Ulica: Jabłoniowa 20 lok. 312

4.3.4.) Miejscowość: Gdańsk

4.3.5.) Kod pocztowy: 80-175

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 5756352,00 EUR

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2023/BZP 00281557/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-03-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 9

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Doszczegółowienie kwestii nieodpłatnego zakwaterowania wykonawcy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zakres przedmiotu umowy pozostał bez zmian

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) wykonanie lin życia na dachu budynku Instytutu Polskiego;
2) wykonanie balustrad i pochwytów na budynku Instytutu Polskiego.

5.4.6.) Wartość zmiany: 48557,22

5.4.7.) Kod waluty: EUR

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Strony dokonują rozszerzenia przedmiotu umowy o:
1) Dostawę i montaż szafek umywalkowych marki ELITA;
2) Wykonanie zabudowy kuchni w pomieszczeniu socjalnym w budynku Instytutu Polskiego w Paryżu;
3) Rozbudowę instalacji w zakresie kawiarni w budynku Instytutu Polskiego w Paryżu.

5.4.6.) Wartość zmiany: 50976

5.4.7.) Kod waluty: EUR

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Strony dokonują rozszerzenia przedmiotu umowy o:
1) Dostawa i montaż dodatkowych ekranów do monitorowania SSI w pomieszczeniu 0.7 oraz 2.13;
2) Wykonanie robót budowlanych/instalacyjnych zgodnie z wnioskiem Biura Kontroli oraz Inspektora Nadzoru:
1. Na poziomie -1 demontaż i montaż nowych kanałów wentylacyjnych oraz klap w stropie;
2. Na poziomach +1 i +4 zmiany w zakresie istniejących ścian zgodnie z wymaganiami Biura Kontroli konieczne jest wykonanie ścian o odporności ogniowej EI60;
3. Na poziomie +3 wykonanie izolacji akustycznej pod parkietem drewnianym w pomieszczeniach 3.1 i 3.3.

5.4.6.) Wartość zmiany: 26445,60

5.4.7.) Kod waluty: EUR

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Strony dokonują rozszerzenia przedmiotu umowy o:
1) zmianę kolorystyki elementów systemu bezpieczeństwa pożarowego SSI (detektory, sygnalizatory) oraz dodatkowo rozbudowanie systemu SSI o 3 szt. detektorów optycznych dymu w związku z zaleceniami Kontrolera SSI na podstawie normy NF S 61-970;
2) wykonanie dodatkowego okablowania w strefie wejściowej, które wpłynie na walory estetyczne oświetlenia oraz jakość funkcjonowania systemu domofonowego – bezpieczeństwa użytkowników i zwiększenie skuteczności kontroli dostępu do obiektu;
3) impregnację podłogi kamiennej w pomieszczeniu kawiarni – zabezpieczenie posadzki kamiennej poprzez impregnację jest niezbędne z uwagi na jej wysoką podatność na zabrudzenia oraz ryzyko szybkiej utraty walorów estetycznych przy intensywnym użytkowaniu przestrzeni kawiarni;
4) dostawa wycieraczki wewnętrznej do kawiarni (Drzwi nr EXP 0-2 – 1 szt.)

5.4.6.) Wartość zmiany: 7301,17

5.4.7.) Kod waluty: EUR

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 6

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Strony dokonują rozszerzenia przedmiotu umowy o:
1) Wykonanie klimatyzacji w pomieszczeniu reżyserki;
2) Dostawę, montaż i przebudowę opraw awaryjnych i ewakuacyjnych, modernizacja okablowania oraz wykonanie nowych punktów zasilania;
3) Rozbudowę instalacji liny życia na dachu budynku wg. wskazań koordynatora BHP;

5.4.6.) Wartość zmiany: 27090,00

5.4.7.) Kod waluty: EUR

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 7

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu realizacji umowy z 27 na 32 miesiące z uwagi na terminy akceptacji dokumentacji przez miejscowe urzędy

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 8

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) kompleksowe wykonanie instalacji AV i kinotechniki w Sali Multimedialnej Instytutu Polskiego w Paryżu w zakresie podstawowym dostawy urządzeń AV zgodnie z dokumentacją projektową przygotowaną przez firmę AV SAMRT Sp. z o.o. stanowiącą załącznik do niniejszego aneksu. Powyższe obejmuje:
1. Projekt rozdzielnicy AV wraz z uzgodnieniami;
2. Wykończenie ściany za sceną;
3. Podkonstrukcje ściany za sceną;
4. Rozbudowę instalacji budynkowej zasilanie i LAN;
5. Dostawę, montaż szafy rack do reżyserki;
6. Montaż i uzbrojenie przyłączy AV;
7. Doprowadzenie i zakończenie przewodów w punktach lokalizacji urządzeń;
8. Dostawę i montaż urządzeń AV w zakresie podstawowym – zgodnie z zestawieniem urządzeń określonych w dokumentacji;
9. Uruchomienie sprzętu oraz szkolenie;
10. Dokumentację powykonawczą
2) oraz o zmianę w zakresie wyposażenia rozdzielnic, zmiany w obrębie instalacji sanitarnej, tj. zmiany mocy jednostek klimatyzacji z 14kW na 23kW, grzejniki i kanały w przepompowni.

5.4.6.) Wartość zmiany: 409752,40

5.4.7.) Kod waluty: EUR

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 9

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Roboty dodatkowe, których strony nie mogły przewidzieć na etapie podpisania umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Strony dokonują rozszerzenia przedmiotu umowy o dostosowanie układu wentylacji oddymiającej i bytowej sali multimedialnej oraz instalacji elektrycznej do wytycznych Inspektora Sanitarnego, Biura Kontroli oraz koordynacji SSI.

5.4.6.) Wartość zmiany: 56640

5.4.7.) Kod waluty: EUR

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 6383114,39 EUR

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy