Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWA I PRZEBUDOWA URZĄDZEŃ LEKKOATLETYCZNYCH NA TERENIE MOSIR W BIELSKU PODLASKIM

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: MIASTO BIELSK PODLASKI

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 050658982

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Mikołaja Kopernika 1

1.4.2.) Miejscowość: Bielsk Podlaski

1.4.3.) Kod pocztowy: 17-100

1.4.4.) Województwo: podlaskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL842 - Łomżyński

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@bielsk-podlaski.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bielsk-podlaski.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-c200271f-e79a-4e1f-b40e-06eccc7cdb14

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00232214

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-05-07

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00282472

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWA I PRZEBUDOWA URZĄDZEŃ LEKKOATLETYCZNYCH NA TERENIE MOSIR W BIELSKU PODLASKIM

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia publicznego pn. „Budowa i przebudowa urządzeń lekkoatletycznych na terenie MOSiR w Bielsku Podlaskim ” jest następujący zakres opracowania dokumentacji projektowej:
1) Weryfikacja i dostosowanie lokalizacji oraz wielkości boiska do piłki nożnej w posiadanej przez Zamawiającego aktualnej dokumentacji projektowej do istniejącej lokalizacji. Boisko o nawierzchni z trawy naturalnej zlokalizowane wewnątrz bieżni lekkoatletycznej.
2) Usytuowanie bieżni okrężnej 4 torowej o dystansie 400m w kolorze niebieskim,
3) Usytuowanie bieżni prostej 6-torowej o dystansie 100 i 110m w kolorze niebieskim,
4) Usytuowanie rzutni do pchnięcia kulą w kolorze niebieskim,
5) Usytuowanie 2 rzutni oszczepem w kolorze niebieskim
6) Usytuowanie rzutni do rzutu dyskiem i młotem wraz z klatką ochronną w kolorze niebieskim ,
7) Usytuowanie bieżni okrężnej i prostej w kolorze niebieskim
8) Usytuowanie skoczni w skoku w wzwyż w kolorze niebieskim
9) Usytuowanie skoczni w skoku w dal i trójskoku w kolorze niebieskim
10) Usytuowanie dwukierunkowej skoczni do skoku o tyczce w kolorze niebieskim
11) Korekta zagospodarowania terenu wraz ze skarpami w sąsiedztwie urządzeń lekkoatletycznych rozgrzewkowych
12) Korekta zagospodarowania w zakresie placów utwardzonych (dojść do trybun, rezygnacja z części ścieżki od strony ul. Żurawiej)
13) Dostosowanie zagospodarowania w obszarach wspólnych z projektem zamiennym z dnia 17.12.2024 oraz programu funkcjonalno-użytkowego
14) Zaprojektowanie oświetlenia boiska
15) Zaprojektowanie ogrodzenia okalającego bieżnię
16) Aktualizacja dokumentacji trybun (zmniejszenie ilości miejsc na około 850 osób, usytuowanie pomieszczenia spikera oraz pomieszczenia technicznego w strefie trybun, zaprojektowanie nagłośnienia na trybunach oraz wokół trybun, dopuszcza się przesunięcie trybun w celu umiejscowienia wszystkich obiektów lekkoatletycznych, rezygnacja z zaplecza sanitarno-socjalnego, dostosowanie trybun do aktualnych przepisów p. poż oraz warunków technicznych)
17) Zaprojektowanie sektora gości (od 50 do 100 osób) (proponowana lokalizacja na łuku bieżni od strony ul. Żurawiej, dopuszcza się zaprojektowanie trybuny modułowej).
18) Zaprojektowanie okamerowania obiektu (trybuny, terenu wokół: bieżni, płyty głównej i zewnętrznej części trybun)
19) Zmiana konstrukcji zadaszenia nad trybunami przy boisku
20) Naniesienie drzew do usunięcia pod planowaną inwestycję, uzyskanie pozwolenia na wycinkę drzew i wrysowanie projektowanych nasadzeń
21) Inne elementy w zaznaczonym zakresie opracowania pozostają według projektu zamiennego według pozwolenia nr 175/2022 z dnia 21.06.2022
22) Zaprojektowanie wszystkich elementów zgodnie z wytycznymi „Program rozwoju infrastruktury sportowej w województwach Ministerstwa Sportu i Turystyki”
23) Uzgodnienie dokumentacji urządzeń lekkoatletyczny z Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki

Uzyskane przez wykonawcę pozwolenie na budowę będzie zmianą do pozwolenia na budowę nr decyzji 53/2009 z dnia 09-03-2009 znak sprawy AŚ.7351-10/09 oraz decyzja zmieniająca nr 115/2010 z dnia 05.05.2010 r., decyzja zmieniająca nr 21/2019 z dnia 23.01.2019 r., decyzja zmieniająca nr 175/2022 z dnia 21.06.2022 r. oraz decyzji zmieniającej nr 11/2025 z dnia 14.01.2025r.
Zakres terenu przeznaczonego pod inwestycję oznaczono na załączniku kolorem błękitnym
Obszar zakreskowany kolorem zielonym na załączniku graficznym będzie realizowany na podstawie projektu zamiennego z dnia 17.12.2024.
Obszar zakreskowany kolorem niebieskim na załączniku graficznym będzie realizowany na podstawie innego postępowania zaprojektuj-wybuduj (na obszar został wykonany program funkcjonalno-użytkowego oraz opracowana SWZ)
Teren, dla którego ma być opracowana dokumentacja projektowa nie znajduje się w strefie konserwatorskiej miasta i nie jest objęty miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w rozdz. 4 SWZ

3.9.) Główny kod CPV: 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-16

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Ptaszyński Architektura Roman Ptaszyński

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 718166678

4.3.3.) Ulica: Bałtycka 2/9

4.3.4.) Miejscowość: Bialystok

4.3.5.) Kod pocztowy: 15-611

4.3.6.) Województwo: podlaskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 159285 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00330895/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-04-09

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonanie usług dodatkowych nieobjętych zamówieniem podstawowym

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedłużono termin realizacji zamówienia

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonanie usług dodatkowych nieobjętych zamówieniem podstawowym

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Przedłużono termin realizacji zamówienia

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 159285 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy