Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Radziejowskiej w Kruszwicy oraz ul. Włocławskiej w Grodztwie”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KRUSZWICA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092350777

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Nadgoplańska 4

1.4.2.) Miejscowość: Kruszwica

1.4.3.) Kod pocztowy: 88-150

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL617 - Inowrocławski

1.4.7.) Numer telefonu: 523515010

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@kruszwica.um.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/gminakruszwica

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-df88931a-e483-4913-8ec7-15d5664a3cde

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00032226

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-14

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00053454

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Radziejowskiej w Kruszwicy oraz ul. Włocławskiej w Grodztwie”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Wspólny Słownik Zamówień:
CPV 71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
CPV 71322200-3 Usługi projektowania rurociągów
Zamawiający: Gmina Kruszwica
Termin realizacji: 9 miesięcy od dnia zawarcia umowy

1. Część opisowa
Wykonanie dokumentacji projektowej kanalizacji sanitarnej o długości ok.1,5km wraz z przepompownią ścieków. Projektowaną kanalizację sanitarną należy zaprojektować na działkach o numerach ewidencyjnych:
- 158/2 obręb 6 Kruszwica, własność Gmina Kruszwica
- 214/3 obręb 9 Kruszwica, własność Gmina Kruszwica
- 1/13 obręb 6 Kruszwica, własność prywatna
Zamawiający dopuszcza przebieg przez inne działki ewidencyjne w przypadku zastosowania alternatywnych metod wykonania inwestycji.
Projektowaną infrastrukturę należy włączyć do istniejącej sieci kanalizacyjnej na wysokości nieruchomości o numerze 75 przy ul. Radziejowskiej. Zakres objęty przedmiotem zamówienia przedstawia mapa poglądowa stanowiąca załącznik nr A do SWZ.
Wskazana długość sieci jest długością orientacyjną i nie stanowią podstawy do roszczeń finansowych Wykonawcy w przypadku zwiększenia długości sieci.
Zakres rzeczowy opracowania obejmuje:
1) uzyskanie mapy do celów projektowych,
2) opracowanie i złożenie w imieniu Zamawiającego wniosku wraz z niezbędnymi złącznikami dotyczącymi wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia,
3) opracowanie raportu o oddziaływaniu inwestycji na środowisko – jeżeli będzie wymagany w prowadzonym postępowaniu,
4) opracowanie i złożenie w imieniu Zamawiającego wniosku wraz z niezbędnymi załącznikami dotyczącymi wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego,
5) opracowanie w imieniu Zamawiającego wniosku o wydanie warunków technicznych budowy sieci kanalizacyjnej oraz złożenie w/w wniosku do Przedsiębiorstwa Komunalnego w Kruszwicy Sp. z o.o.,
6) opracowanie inwentaryzacji zieleni,
7) opracowanie dokumentacji projektowej w ilości 4 egz.,
8) uzyskanie zgody właścicieli nieruchomości na przebieg sieci kanalizacyjnej oraz uzyskanie wstępnej zgody dotyczącej służebności przesyłu od właściciel nieruchomości przez które będzie przebiegać sieć kanalizacyjna,
9) opracowanie dokumentacji geotechnicznej
10) opracowanie projektów czasowej organizacji ruchu wraz z uzyskaniem wymaganych opinii i zezwoleń,
11) uzyskanie decyzji od poszczególnych zarządców dróg publicznych zezwalającej na umieszczenie w pasie drogowym urządzenia niezwiązanego z drogą,
12) opracowanie przedmiaru robót - 2 egz.,
13) opracowanie kosztorysu inwestorskiego – 2 egz.,
14) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla każdej – 3 egz.,
15) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ),
16) zaprojektowanie przepompowni ścieków wraz z uzyskaniem warunków zasilania energetycznego, projektu przyłącza energetycznego oraz monitoringu przepompowni z zastosowaniem systemu zdalnego odczytu zgodnym z istniejącym na terenie Gminy Kruszwica.
Wykonawca w ramach przedmiotu umowy zobowiązany jest do sprawowania nadzoru autorskiego w przypadku realizacji inwestycji, który obejmuje:
- wyjaśnienie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań,
- uzupełnianie szczegółów dokumentacji projektowej,
- uzgadnianie z Zamawiającym i Wykonawcą inwestycji realizowanych na podstawie projektu możliwości wprowadzania rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań technicznych i technologicznych,
- udział w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego w razie konieczności,
- udzielanie odpowiedzi na zapytania do Specyfikacji Warunków Zamówienia dotyczące wykonanej dokumentacji bez osobnego wynagrodzenia w terminie 2 dni roboczych od wezwania Projektanta przekazanego w formie: pisemnej, fax lub drogą elektroniczną.
Wykonawca zobowiązuje się, w okresie gwarancji, do wykonania jednokrotnej aktualizacji kosztorysu inwestorskiego oraz przedmiaru robót (dla każdego opracowania) na pisemne wezwanie Zamawiającego.
2. Szczegółowe wymagania dokumentacji projektowej:
1) mapy sytuacyjno - wysokościowe z naniesionymi w kolorze projektowanym sieci kanalizacyjnej,
2) mapa ewidencyjna z których wynika przez jakie działki przechodzi projektowana sieć,
3) tabelaryczne zestawienie (w wersji papierowej oraz elektronicznej w programie MS Excel) zawierające: nr działki, arkusz, obręb, nr KW, nazwiska właścicieli, ich adresy i numery kontaktowe,
4) oświadczenia właścicieli działek wyrażających zgodę na zlokalizowanie i pobudowanie na ich nieruchomościach projektowanej sieci oraz uzyskanie wstępnej zgody dotyczącej służebności przesyłu. Oświadczenia właścicieli muszą posiadać datę potwierdzającą dzień spisania oświadczenia oraz nr działki,
5) w przypadku niezgodności z wypisami z rejestru gruntów, zestawić tabelarycznie ewentualne zmiany właścicieli odpowiednich działek,
6) dane inwentaryzacyjne dotyczące istniejącego oraz ewentualnie przewidywanego uzbrojenia nad i podziemnego w rejonie terenu projektowanej sieci Wykonawca uzyska od odpowiednich organów branżowych we własnym zakresie,
7) inwentaryzacja zieleni powinna określać ilość zieleni do wycinki, przesadzenia lub zabezpieczenia oraz projekty nasadzeń rekompensacyjnych. Opracowanie powinno obejmować roślinność kolidującą z projektowanymi sieciami. Wykonawca uzyska pozwolenie na wycinkę zieleni kolidującej, przygotuje projekt nasadzeń rekompensacyjnych razem z oszacowaniem kosztów. Skutki wynikające z decyzji należy uwzględnić przy sporządzaniu przez Wykonawcę przedmiaru i kosztorysu inwestorskiego (opłaty, koszty nasadzeń, przygotowania terenu itp.),
8) projekt tymczasowej organizacji ruchu samochodowego i pieszego uzgodniony z właściwymi dla danego obszaru instytucjami: Policją oraz zarządcami dróg gminnych oraz, krajowych,
9) dokumentacja geotechniczna powinna zawierać dokładną informację o warunkach gruntowo – wodnych oraz dokładne rozeznanie jakości gruntów do zasypania wykopu.
Sposób posadowienia sieci winien być oparty na wynikach badań geotechnicznych oraz obliczeń wytrzymałościowych. Należy wykonać badania geotechniczne gruntu w osi projektowanej trasy sieci, z uwzględnieniem zakresu badań gruntowych, wymaganych dla metody wykonania sieci oraz zastosowanego materiału. W przypadku niekorzystnych warunków gruntowych należy o powyższym fakcie niezwłocznie poinformować Zamawiającego w celu podjęcia decyzji umożliwiających rozwiązanie problemu,
10) średnice projektowanej sieci kanalizacyjnej na zastosowane materiały, metody posadowienia sieci (przewiert, wykopy) oraz wszelkie inne uzgodnienia należy konsultować na etapie projektowania z Zamawiającym,
11) w niektórych miejscach mogą pojawić się problemy z uzyskaniem niezbędnych dla kanalizacji grawitacyjnej spadków konieczne będzie wykonanie sieci ciśnieniowych oraz przepompowni ścieków,
12) projektowaną sieć kanalizacji sanitarnej należy doprowadzić do najbliższej przepompowni ścieków lub do najbliższej sieci kanalizacyjnej,
13) ze względu na przebiegającą wzdłuż projektowanej trasy kanalizacji sanitarnej ścieżkę rowerową należy zastosować metodę bez wykopową podczas realizacji prac budowlanych,
14) dokumentacja projektowa przepompowni ścieków powinna być przygotowana w oparciu o warunki techniczne uzyskane z Przedsiębiorstwa Komunalnego w Kruszwica Sp. z o.o. i zawierać powinna:
- projekt budowlano-konstrukcyjny,
- projekt elektryczny,
- plan zagospodarowania terenu przepompowni ścieków
- instrukcję rozruchu w zakresie mechanicznym, technologicznym, elektrycznym, oraz BHP,
- instrukcja eksploatacji w zakresie technologicznym, elektrycznym, BHP,
- projekt dróg dojazdowych,
15) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych przygotowana
w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych i odbioru robót oraz programu funkcjonalno-użytkowego,
16) przedmiar robót należy przygotować w formie pisemnej oraz elektronicznej w formacie .xls/xlsx na CD – przedmiar scalony w formie tabelarycznej. W tabeli dla każdej pozycji przedmiaru robót należy podać następujące informacje:
- numer pozycji przedmiaru,
- numer STWiOR, zawierającej wymagania dla danej pozycji przedmiaru,
- nazwę i opis pozycji przedmiaru oraz obliczenia ilości jednostek miary,
- jednostkę miary, której dotyczy pozycja przedmiaru,
- ilość jednostek miary pozycji przedmiaru.
- kosztorys inwestorski oraz przedmiar w formacie pdf z podziałem na opracowania wraz z jego jednokrotną aktualizacją na pisemne wezwanie Zamawiającego.
Układ i zawartość przedmiaru robót powinny umożliwiać jednoznaczną identyfikację zakresu robót przewidzianych w dokumentacji projektowej.
3. Miejsce świadczenia usługi – Gmina Kruszwica.
Projektowaną kanalizację sanitarną należy zaprojektować wzdłuż drogi krajowej nr 62 w gruncie należącym do Gminy Kruszwica na działkach o numerach ewidencyjnych:
- 158/2 obręb 6 Kruszwica, własność Gmina Kruszwica
- 214/3 obręb 9 Kruszwica, własność Gmina Kruszwica
- 1/13 obręb 6 Kruszwica, własność prywatna
Zamawiający dopuszcza przebieg przez inne działki ewidencyjne w przypadku zastosowania alternatywnych metod wykonania inwestycji.
Projektowaną infrastrukturę należy włączyć do istniejącej sieci kanalizacyjnej na wysokości nieruchomości o numerze 75 przy ul. Radziejowskiej.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71322200-3 - Usługi projektowania rurociągów

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-02-25

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Pracownia Projektowo-Inwestycyjna Inżynieria Sanitarna mgr inż. Sławomir Matuszak

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8751321223

4.3.3.) Ulica: ul. Młyńska 4/4

4.3.4.) Miejscowość: Chełmno

4.3.5.) Kod pocztowy: 86-200

4.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 55000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00130040/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-25

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wykonawca w dniu 24 listopada 2025 r. poinformował Zamawiającego o zaistnieniu okoliczności mających wpływ na termin realizacji zadania. Do zakończenia realizacji umowy, tj. do dnia 25.11.2025r. firma nie uzyskania decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego. Brak decyzji stanowi przeszkodę w zakończeniu realizacji umowy w ustalonym terminie. Wykonawca złożył wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia w dniu 14 kwietnia 2025 r., wraz z wymaganymi załącznikami. Decyzja środowiskowa została wydana 5 września 2025 r. Po jej uzyskaniu, Wykonawca złożył wniosek o ustalenie lokalizacji celu publicznego w dniu 12 września 2025 r. Niemniej jednak, do dnia 25 listopada 2025 r. decyzja ta nie została wydana, co uniemożliwia zakończenie realizacji umowy
w wyznaczonym terminie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmiana terminu realizacji zamówienia do 22.12.2025r.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 55000,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy