Opracowanie projektów graficznych oraz druk materiałów wraz z dostawą – zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług do zamówienia podstawowego OR-10.271.69.2022

Usługi 2025/BZP 00202170 Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy

Zamawiający

Gmina Miejska Kraków - Urząd Miasta Krakowa

Plac Wszystkich Świętych 3-4

31-004 Kraków, Małopolskie

NIP: 6761013717

https://www.bip.krakow.pl

Wykonawcy

Nazwa	Miasto	NIP
KOWALCZE MAŁGORZATA Zakład Poligraficzny SINDRUK	Opole	REGON: 531201173

Szczegóły kontraktów

Część	Wykonawca	Status	Cena oferty	Wartość umowy
1	KOWALCZE MAŁGORZATA Zakład Poligraficzny SINDRUK (Opole)	Umowa podpisana	-	-

Pełna treść ogłoszenia

Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy
Usługi
Opracowanie projektów graficznych oraz druk materiałów wraz z dostawą – zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług do zamówienia podstawowego OR-10.271.69.2022

SEKCJA I ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Kraków - Urząd Miasta Krakowa

1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 351554353

1.5.) Adres zamawiającego:

1.5.1.) Ulica: Plac Wszystkich Świętych 3-4

1.5.2.) Miejscowość: Kraków

1.5.3.) Kod pocztowy: 31-004

1.5.4.) Województwo: małopolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.5.7.) Numer telefonu: +48 12 616 15 08

1.5.8.) Adres poczty elektronicznej: info@um.krakow.pl

1.5.9.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.bip.krakow.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Nazwa zamówienia:

Opracowanie projektów graficznych oraz druk materiałów wraz z dostawą – zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług do zamówienia podstawowego OR-10.271.69.2022

2.2.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ffd354fa-ea8f-44c2-884d-6c12c14974f9

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00202170

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-04-23

2.6.) Zamówienie zostało ujęte w planie postępowań: Nie

2.9.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.10.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.11.) Nazwa projektu lub programu:

Nazwa projektu znajduje się w sekcji "Informacje dodatkowe"

SEKCJA III – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

3.2.) Numer referencyjny: OR-10.271.36.2025

3.3.) Rodzaj zamówienia

Usługi

3.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

3.5.) Wartość zamówienia: 6870,00 PLN

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych oraz druk materiałów wraz z dostawą według szczegółowych parametrów technicznych, określonych w załączniku nr 1 do umowy.

3.10.) Główny kod CPV: 79800000-2 - Usługi drukowania i powiązane

SEKCJA IV TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

4.1.) Tryb udzielenia zamówienia/ wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy

4.2.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:

Uzasadnienie prawne:
a) zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług dotychczasowemu Wykonawcy, które były przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego, zgodnego z jego przedmiotem, oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości,
b) nie minął okres 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego,
c) zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego,
d) wartość zamówienia nie przekracza 100% wartości zamówienia podstawowego i polega na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

Uzasadnienie faktyczne znajduje się w sekcji "Informacje dodatkowe"

4.3.) Identyfikator wcześniejszego postępowania lub konkursu:

ocds-148610-9eb385c7-1a29-11ed-acbd-46d0480cd9c4

SEKCJA V ZAWARCIE UMOWY

5.1.) Wykonawca, z którym Zamawiający zamierza zawrzeć umowę:

5.1.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu Zamawiający zamierza udzielić zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): KOWALCZE MAŁGORZATA Zakład Poligraficzny SINDRUK

5.1.2.) Ulica: Firmowa 12

5.1.3.) Miejscowość: Opole

5.1.4.) Kod pocztowy: 45-594

5.1.5.) Województwo: opolskie

5.1.6.) Kraj: Polska

SEKCJA VI NFORMACJE DODATKOWE

1. Uzupełnienie do sekcji 2.11.
Projekt nr FEMP.02.05-IZ.00-0061/23 pn. "Wdrożenie Programu Ochrony Powietrza w Gminie Miejskiej Kraków - funkcjonowanie Ekodoradców" (umowa nr FEMP.02.05-IZ.00-0061/23-00-XXI/40/FE/24)Projekt nr FEMP.02.05-IZ.00-0061/23 pn. "Wdrożenie Programu Ochrony Powietrza w Gminie Miejskiej Kraków - funkcjonowanie Ekodoradców" (umowa nr FEMP.02.05-IZ.00-0061/23-00-XXI/40/FE/24) współfinansowany w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027, Priorytet 2 Fundusze Europejskie dla środowiska, Działanie 2.5 Wdrażanie Programu Ochrony Powietrza, Typ projektu B. Funkcjonowanie ekodoradców w gminach

2. Uzupełnienie do sekcji 4.2.
Uzasadnienie faktyczne:
Gmina Miejska Kraków na mocy umowy nr W/I/2765/PI/103/2022 zawartej w dniu 26.10.2022 r. (Aneks nr W/I/2765/PI/103/2022-AN-1/2022 zawarty w dniu 22.11.2022 r.) powierzyła Wykonawcy zadanie polegające na przygotowaniu do druku oraz druk wydawnictw dla Wydziału ds. Przedsiębiorczości i Innowacji Urzędu Miasta Krakowa.
Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza korzysta z możliwości udzielenia zamówienia zgodnie z art. 305 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Przedmiotem umowy dotyczącej zamówienia podstawowego (W/I/2765/PI/103/2022) było przygotowanie do druku oraz druk wydawnictw. W ramach zamówienia uzupełniającego zleca się oprócz usługi druku także wykonywanie projektów graficznych (wraz z przeniesieniem praw autorskich) drukowanych materiałów, co nie wykracza poza podstawę prawną określoną w art. 214 ust. 1 pkt 7, bowiem jest traktowane jako usługa podobna. Określenie "przygotowanie do druku" interpretuje się jako wykonanie niezbędnej grafiki. Ponadto całość tj. grafika + druk stanowi usługę kompleksową, a dominującym pod kątem zakresu realizacji przedmiotowej usługi i jej wartości jest wykonanie druku niniejszych materiałów. Poza tym Wykonawca w zakresie swojej działalności standardowo świadczy usługi projektowania i grafiki jeśli zachodzi taka potrzeba w zakresie zleconych do druku materiałów.

Nr postepowania podstawowego: OR-10.271.69.2022 - część 3

Zamówienie podstawowe zostało udzielone w trybie przetargu nieograniczonego. Zamawiający na etapie procedury przetargowej przewidział możliwość skorzystania z udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług. Wartość obecnie realizowanego zamówienia uzupełniającego nie przekracza 100% wartości zamówienia podstawowego i polega na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

Powyższe uzasadnienie wyczerpuje przesłanki do zastosowania trybu z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7.

Opracowanie projektów graficznych oraz druk materiałów wraz z dostawą – zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług do zamówienia podstawowego OR-10.271.69.2022

Zamawiający

Wykonawcy

Szczegóły kontraktów

Pełna treść ogłoszenia

Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy Usługi Opracowanie projektów graficznych oraz druk materiałów wraz z dostawą – zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług do zamówienia podstawowego OR-10.271.69.2022

SEKCJA I ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miejska Kraków - Urząd Miasta Krakowa

1.4.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 351554353

1.5.) Adres zamawiającego:

1.5.1.) Ulica: Plac Wszystkich Świętych 3-4

1.5.2.) Miejscowość: Kraków

1.5.3.) Kod pocztowy: 31-004

1.5.4.) Województwo: małopolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.5.7.) Numer telefonu: +48 12 616 15 08

1.5.8.) Adres poczty elektronicznej: info@um.krakow.pl

1.5.9.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.bip.krakow.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Nazwa zamówienia:

2.2.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ffd354fa-ea8f-44c2-884d-6c12c14974f9

2.3.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00202170

2.4.) Wersja ogłoszenia: 01

2.5.) Data ogłoszenia: 2025-04-23

2.6.) Zamówienie zostało ujęte w planie postępowań: Nie

2.9.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.10.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.11.) Nazwa projektu lub programu:

SEKCJA III – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

3.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

3.2.) Numer referencyjny: OR-10.271.36.2025

3.3.) Rodzaj zamówienia

3.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

3.5.) Wartość zamówienia: 6870,00 PLN

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

3.10.) Główny kod CPV: 79800000-2 - Usługi drukowania i powiązane

SEKCJA IV TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

4.1.) Tryb udzielenia zamówienia/ wraz z podstawą prawną:

4.2.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:

4.3.) Identyfikator wcześniejszego postępowania lub konkursu:

SEKCJA V ZAWARCIE UMOWY

5.1.) Wykonawca, z którym Zamawiający zamierza zawrzeć umowę:

5.1.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu Zamawiający zamierza udzielić zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): KOWALCZE MAŁGORZATA Zakład Poligraficzny SINDRUK

5.1.2.) Ulica: Firmowa 12

5.1.3.) Miejscowość: Opole

5.1.4.) Kod pocztowy: 45-594

5.1.5.) Województwo: opolskie

5.1.6.) Kraj: Polska

SEKCJA VI NFORMACJE DODATKOWE

Informacje kluczowe

Kody CPV

Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy
Usługi
Opracowanie projektów graficznych oraz druk materiałów wraz z dostawą – zamówienie polegające na powtórzeniu podobnych usług do zamówienia podstawowego OR-10.271.69.2022