Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Opracowanie PT i realizacja inwestycji pn.: „Budowa oświetlenia ulicznego LED w mieście i gminie Środa Śląska w formie zaprojektuj i wybuduj”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Środa Śląska

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 931935069

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Plac Wolności 5

1.4.2.) Miejscowość: Środa Śląska

1.4.3.) Kod pocztowy: 55-300

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL518 - Wrocławski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um@srodaslaska.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://srodaslaska.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f53bc996-2c53-4945-88b3-aff795ee2d50

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00024933

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00244954

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Opracowanie PT i realizacja inwestycji pn.: „Budowa oświetlenia ulicznego LED w mieście i gminie Środa Śląska w formie zaprojektuj i wybuduj”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej oświetlenia ulicznego oraz budowa 25 nowych lamp LED na terenie miasta i gminy Środa Śląska w formie zaprojektuj i wybuduj.

Zakres przedmiotu zamówienia:
Zakres ma obejmować nw lokalizacje:
1. dz. nr 1/1; AM-28; obręb 3; ul. Śliwkowa – 9 lamp (zał. nr 1)
2. dz. nr 1/1; AM-28; obręb 3; ul. Morelowa – 9 lamp (zał. nr 1)
3. dz. nr 552/4; AM-2; obręb 5; Ciechów, ul. Dębowa – 7 lamp (zał. nr 2)

Zakres opracowania:
Zakres opracowania obejmuje budowę słupów, wytrasowanie przewodu zasilającego oprawy, dobór zabezpieczeń, ochronę przeciwporażeniową, sposób zasilania opraw oświetleniowych. Koncepcyjna lokalizacja nowych lamp LED została przedstawiona na załączonym planie sytuacyjnym (zał. nr 1, nr 2).

Założenia projektowe:
Projekt zakłada budowę 25 nowych lamp LED składających się z: 6m słupów stalowych, ocynkowanych z fundamentem betonowym. Wysokość zawieszenia opraw - 7m na stalowym, ocynkowanym wysięgniku. Do oświetlenia przewidziano oprawy LED o efektywności świetlnej min. 180 lm/W, które zawieszone zostaną na zaprojektowanych słupach. Kabel YAKXs 4x25mm2 wraz z bednarką FeZn 25x4mm zostanie ułożony na głębokości minimum 0,7m.
Wymagana jest interoperacyjność poprzez zastosowanie opraw wraz z kompensacją mocy biernej (kompensacja w oprawie) i czujników sterujących wg certyfikacji Zhaga-DI4, w celu zapewnienia kompatybilności i ciągłości działania gminnego systemu sterowania oświetleniem, opartego na platformie np. Exedra lub podobnej lecz nie odbiegającej zakresem i funkcjonalnością, posiadająca możliwość integracji z innymi systemami. Do wszystkich zastosowanych urządzeń oświetlenia drogowego wymagany jest certyfikat ENEC lub ENEC PLUS, lub równoważny pod względem wymaganych norm europejskich.

Opracowana dokumentacja PT zawierać powinna:
• założenia projektowe,
• projekt budowlany i wykonawczy branży oświetlenia drogowego / ulicznego
• część kosztową: kosztorys inwestorski i przedmiar robót,
• specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót,
• uzgodnienia, pozwolenia, decyzje i opinie stosownych organów niezbędne do uzyskania pozwolenia na
budowę, a także warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej, pozwolenia na prowadzenie robót
od Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
• zaprojektowaną infrastrukturę dostarczyć w wersji elektronicznej w formacie DWG lub PDF
• ostateczną decyzję pozwolenia na budowę, lub zgłoszenie robót budowlanych osobno dla każdej
lokalizacji,
• projekty organizacji ruchu zastępczego,
• projekty odtworzenia nawierzchni i zabezpieczenia miejsca prowadzenia robót ziemnych,
• wersję elektroniczną projektu na płytach CD lub DVD w formacie DWG lub PDF.Kosztorysy i
przedmiary należy przekazać w formacie ATH.

W ofercie na wybudowanie należy uwzględnić:
• obsługę geodezyjną inwestycji, a dodatkowo na każde żądanie Zamawiającego w przypadkach
wątpliwości co do przebiegu linii kablowych,
• wykonanie map powykonawczych,
• koszty związane z otworzeniami zagospodarowania terenu,
• obsługę budowy przez kierownika budowy, zgłoszenia rozpoczęcia prac, rejestracji dziennika budowy,
zgłoszenia zakończenia prac do stosownego organu,
• sporządzenie projektów organizacji ruchu zastępczego i zabezpieczenia miejsca prowadzenia prac,
• koszty związane z dostępem do urządzeń znajdujących się w majątku Tauron Energia, Tauron
Dystrybucja,
• koszty związane z uzyskaniem zgód i pozwoleń od firmy Tauron Dystrybucja,
• koszty związane z wyłączeniem linii energetycznych,
• koszty związane z zajęciem pasa drogowego,
• koszty prób i sprawdzeń wykonanych instalacji,
• koszty związane z zapewnieniem nadzoru archeologicznego, wykonania wymaganej dokumentacji
archeologicznej oraz wszelkimi uzgodnieniami z DWKZ,
• koszty związane z przewieszeniem istniejących znaków drogowych także tych znajdujących się na
osobnych słupkach (zgodnie z wytycznymi Zamawiającego),
• wykonanie dokumentacji zdjęciowej robót ulegających zakryciu w taki sposób by ze zdjęć możliwa była
identyfikacja miejsc prowadzenia prac. Dokumentacja zdjęciowa
na nośniku elektronicznym zostanie przekazana Zamawiającemu wraz z dokumentacją powykonawczą,
• wykonanie kompletne dokumentacji powykonawczej wraz z pomiarami.


1. Zamawiający zastrzega że Wykonawca będzie zobowiązany do konsultowania z przedstawicielem zamawiającego proponowanych rozwiązań projektowych w całym zakresie opracowania,
2. W ramach konsultacji z przedstawicielem Zamawiającego, Wykonawca będzie zobowiązany do uwzględniania w projektach: uwag, wytycznych i wskazówek,
3. W celu lepszej koordynacji prac projektowych Zamawiający w uzgodnieniu z Wykonawcą wyznaczy jeden dzień w tygodniu na przeprowadzenie narady projektowej. Przedmiotowe narady odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego lub w terenie ( w zależności od potrzeb).
4. Wykonawca przed przystąpieniem do prac projektowych wykona inwentaryzację oświetlenia istniejącego w odległości 50 m od projektowanego odcinka (wskazanego na mapach poglądowych),
5. Na pierwszym spotkaniu projektowym Wykonawca przedstawi mapy poglądowe z zaznaczonym istniejącym oświetleniem drogowym (przylegającym do projektowanych odcinków) oraz koncepcje nowo projektowanych linii oświetleniowych wraz z rozmieszczeniem opraw,
6. W ramach realizacji przedmiotu umowy, Zamawiający zastrzega że Wykonawca będzie sprawował całościowy nadzór autorski nad realizacją projektów wchodzących w skład zamówienia, oraz w ramach zamówień dodatkowych,
7. Zamawiający zastrzega że w ramach nadzoru autorskiego w przypadku konieczności odstępstw nieistotnych od wykonanego projektu budowlanego i wykonawczego, Wykonawca będzie współpracował z Zamawiającym w celu uwzględnienia zmian i ich zatwierdzenia przez odpowiednie organy,
8. W rozwiązaniach projektowych zastosowane będą wyroby (materiały i urządzenia) budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania. Wyroby zaliczone do grupy jednostkowego stosowania w budownictwie będą mogły być zastosowane tylko po uprzedniej akceptacji Zamawiającego,
9. W ramach prowadzonych prac projektowych nad przedmiotem zamówienia, Wykonawca uwzględni i dostosuje się do projektów drogowych równolegle realizowanych przez Gminę Środa Śląska, Wykonawca ma obowiązek przedstawić Zamawiającemu ewentualne propozycje zmian technologii, wyrobów lub sposobów realizacji wykonania przyszłych robót budowlanych, jeżeli mogą one w istotny sposób wpłynąć na obniżenie kosztów realizacji inwestycji,
10. Wykonawca ma obowiązek zapewnić sprawdzenie dokumentacji, pod względem zgodności z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi i obowiązującymi Polskimi Normami, przez osobę posiadającą wymagane prawem uprawnienia budowlane,
11. W ramach ustalonego w umowie wynagrodzenia, Wykonawca, łącznie z przekazaną na rzecz Zamawiającego dokumentacją przekazuje prawa autorskie majątkowe w zakresie określonym w art. 50 ustawy o prawie autorskim, o prawach pokrewnych, a Zamawiający prawa te przyjmuje. Osobiste prawa autorskie, jako niezbywalne, pozostają własnością projektantów - autorów dokumentacji,
12. Zamawiający zastrzega że zakres opracowania przedstawiony na mapach poglądowych stanowiących integralną część zapytania ofertowego może ulec modyfikacji po dokonaniu wizji lokalnej przez Wykonawcę, a także na wniosek Zamawiającego. Wszelkie adnotacje Zamawiającego na w/w mapach są wiążące dla Wykonawcy.
13. Wykonawca zapewni na własny koszt i własnym staraniem mapy do celów projektowych dla realizowanych przez niego zadań,
14. Zakończenie prac projektowych nastąpi poprzez przekazanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z podpisanym protokołem odbioru w/w dokumentacji,
15. Przekazanie dokumentacji projektowej może przebiegać w dwóch etapach, tak by w pierwszym przekazana została minimum połowa dokumentacji projektowej dla danego zadania, tj. połowa kompletnej dokumentacji projektowej dla lokalizacji wymienionych w zestawieniu zadań pkt. 2. oraz w terenie.

ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA W OFERCIE, A NASTĘPNIE W ZASTOSOWANIE PODCZAS WYKONYWANIA ROBÓT INNYCH RÓWNOWAŻNYCH MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ NIŻ PODANE W DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ, POD WARUNKIEM ZAPEWNIENIA PARAMETRÓW TECHNICZNYCH, JAKOŚCIOWYCH I ESTETYCZNYCH NIE GORSZYCH NIŻ OKREŚLONE W TEJ DOKUMENTACJI.

3.9.) Główny kod CPV: 45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71323100-9 - Usługi projektowania systemów zasilania energią elektryczną

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-02

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ELEKTROTIM S.A.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8942460042

4.3.4.) Miejscowość: Wrocław

4.3.6.) Województwo: dolnośląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 297414,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00308368/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-11

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 297414,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy