Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Organizacja i przeprowadzenie kursów językowych dla pracowników Centrum Integracji Cudzoziemców

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W OPOLU

1.2.) Oddział zamawiającego: Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 531655508

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Głogowska 25C

1.4.2.) Miejscowość: Opole

1.4.3.) Kod pocztowy: 45-315

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.4.7.) Numer telefonu: 774416701

1.4.8.) Numer faksu: 774416702

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: wup@wup.opole.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://wupopole.praca.gov.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e05b05bb-14c0-430d-81ec-8b8eb28fbdc1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00155120

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-03-13

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie na usługi społeczne i inne szczególne usługi: - wartość zamówienia wyrażona w złotych jest mniejsza niż równowartość kwoty 750 000 euro, nie mniejsza jednak niż równowartość kwoty 130 000 zł (art. 359 pkt 2 ustawy)

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00255058

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Projekt pn. „Opolskie Gościnne -Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”, finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach Funduszy Europejskich dla Opolskiego 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Organizacja i przeprowadzenie kursów językowych dla pracowników Centrum Integracji Cudzoziemców

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie kursów językowych w formie stacjonarnej, realizowanych indywidualnie z języków: angielskiego i polskiego, jako obcego.
2. Przedmiot zamówienia jest realizowany na potrzeby projektu pod nazwą „Opolskie Gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”, w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Opolskiego na lata 2021-2027
Priorytet 6 - Fundusze Europejskie wspierające opolski rynek pracy i edukację Działanie 6.4 Wspieranie integracji społeczno- gospodarczej obywateli państw trzecich, w tym migrantów.
3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy

3.9.) Główny kod CPV: 80580000-3 - Oferowanie kursów językowych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-21

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Centrum Języków Obcych i Edukacji POLIGLOTUS Tomasz Górski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 7542081978

4.3.4.) Miejscowość: Opole

4.3.6.) Województwo: opolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 40560,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00354087/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-02-23

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność przesunięcia terminu realizacji umowy w związku z nieobecnością jednej z uczestniczek kursu.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W umowie 96.ZP.RC.2025 wprowadza się następujące zmiany zapisu § 3, który otrzymuje brzmienie:
„Kursy zostaną przeprowadzone w terminie do 28.02.2026 r. od daty zawarcia umowy, przy czym Zamawiający wymaga aby kursy dla każdej osoby rozpoczęły się w terminie do 14 dni od zawarcia umowy”.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność dodania nr NIP do danych Odbiorcy oraz zmiana adresu

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

§ 1
W umowie 96.ZP.RC.2025 wprowadza się następujące zmiany zapisu § 4 ust. 13, który otrzymuje brzmienie:
"13. W związku z tym, że stroną umowy jest Województwo Opolskie, a świadczenia nią objęte są realizowane przez Wykonawcę na rzecz Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu jako wojewódzkiej samorządowej jednostki organizacyjnej Województwa Opolskiego, Wykonawca zamieści w fakturach następujące dane:
Nabywca:
Województwo Opolskie, ul. Ostrówek 5, 45-088 Opole, NIP 7543077565
Odbiorca:
Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu, ul. Głogowska 25 c, 45 – 315 Opole, NIP:
7542663278”.

§ 2
"Wprowadza się następujące zmiany w danych Wykonawcy, w miejsce błędnego adresu 45-072 Opole, ul. Reymonta 30 wpisuje się poprawne dane adresowe Wykonawcy: 45-325 Opole, ul. Światowida 2"

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 33124,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE