Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń i kursów z podziałem na części

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Zespół Szkół w Janowie Lubelskim

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830184724

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Zamoyskiego 68

1.4.2.) Miejscowość: Janów

1.4.3.) Kod pocztowy: 23-300

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL814 - Lubelski

1.4.7.) Numer telefonu: 15 87 20 843

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zswitos.powiatjanowski.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: zsjanow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-21e9f11c-5e03-4653-a7b3-9aa9cda3769f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00211660

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00207270

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

w ramach projektu „Pewny start w zawodową przyszłość” FELU.10.04-IZ.00-0002/24 realizowanego w Zespole Szkół w Janowie Lubelskim, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach Działania 10.4 Kształcenie zawodowe Priorytetu X Lepsza edukacja Programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Organizacja i przeprowadzenie szkoleń i kursów z podziałem na części

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Kurs Excel średnio zaawansowany (10 osób, 24 h) oraz kurs Excel podstawowy dla nauczycieli (10 osób, 24 h).
Kurs excel zaawansowany:
1. Termin szkolenia: rok 2025.
2. Miejsce szkolenia: pracownia Zespołu Szkół, ul.Zamoyskiego 68, 23-300 Janów Lubelski.
3. Wykonawca nie ponosi żadnych kosztów wynajmu pracowni.
4. Sprzęt komputerowy oraz program MS Excel będzie udostępniony przez Zamawiającego.
5. Kurs zakończy się egzaminem i certyfikatem o ukończeniu szkolenia.
6. Kurs będzie obejmował następujące treści:
I. Wprowadzenie i podstawowe narzędzia:
 Interfejs użytkownika,
 Nawigacja po arkuszu i skoroszycie,
 Podstawowe operacje na komórkach (wpisywanie, formatowanie, kopiowanie, wklejanie),
II. Formatowanie warunkowe:
 Zastosowanie formatowania warunkowego do wyróżniania istotnych danych,
 Tworzenie własnych reguł formatowania,
III. Operacje na danych:
 Sortowanie i filtrowanie,
 Wykorzystanie funkcji usuwania duplikatów.
IV. Wprowadzenie do tabel Excela:
- Tworzenie tabel i ich formatowanie,
- Korzyści z wykorzystania tabel dynamicznych.
V. Funkcje i formuły:
- Podstawowe funkcje matematyczne i statystyczne: SUMA, ŚREDNIA, MIN, MAX ZAOKR, LICZ.JEŻELI,
- Funkcje logiczne: JEŻELI, ORAZ, LUB,
- Funkcje wyszukiwania i odwołań: WYSZUKAJ.PIONOWO, WYSZUKAJ.POZIOMO, WYSZUKAJ INDEKS i PODAJ.POZYCJĘ,
- Wprowadzenie do funkcji tekstowych: FRAGMENT.TEKSTU, DŁ, ZŁĄCZ.TEKSTY,
- Ćwiczenia praktyczne z zastosowaniem funkcji w pracy nauczyciela,
VI. Analiza i wizualizacja danych:
- Wprowadzenie do zaawansowanych tabel przestawnych: tworzenie i modyfikacja tabel przestawnych,
- Grupowanie danych i obliczenia wewnątrz tabel,
- Wykorzystanie wykresów: tworzenie wykresów kolumnowych, liniowych i kołowych,
- Dostosowywanie wykresów do potrzeb prezentacji wyników.
VII. Zaawansowane opcje filtrowania i segmentacja danych.
VIII. Tworzenie i stosowanie wykresów przestawnych.
IX. Praca na rzeczywistych danych edukacyjnych – analiza wyników uczniów.
X. Automatyzacja i efektywna praca w Excelu:
- Wprowadzenie do makr,
- Nagrywanie i uruchamianie makr,
- Przykłady automatyzacji powtarzalnych zadań.
XI. Ochrona danych i współpraca:
- Blokowanie komórek i arkuszy,
- Udostępnianie plików i współpraca online w Microsoft 365.
XII. Praca na dużych zbiorach danych:
- Użycie funkcji Power Query do importowania i transformacji danych,
- Efektywne skróty klawiaturowe i triki zwiększające wydajność.
XIII. Podsumowanie szkolenia, test końcowy i omówienie wyników.

7. Wykonawca zapewni materiały dla uczestników: skrypty, prezentacje, PDF z materiałami szkoleniowymi, Pliki Excel z ćwiczeniami, Lista przydatnych skrótów klawiaturowych, nagrania wybranych fragmentów szkolenia (opcjonalnie) i przedłoży Zamawiającemu w terminie na 2 dni przed rozpoczęciem zajęć, jednak nie później niż 7 dni od dnia podpisania umowy. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić materiały szkoleniowe po 1 egzemplarzu dla każdego uczestnika kursu oraz 1 egzemplarz do dokumentacji prowadzonej przez Zamawiającego.
8. Certyfikat ukończenia szkolenia – każdy uczestnik otrzyma dokument potwierdzający zdobyte umiejętności.
9. Wszystkie materiały opracowane przez Wykonawcę winny zostać oznakowane logotypami odpowiednimi dla projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, zgodnie z wytycznymi w zakresie informacji i promocji.
10. Wykonawca ma obowiązek przesłać komplet dokumentów dotyczących kursu (kserokopie zaświadczeń, listy obecności, testy, skrypty, prezentacje) w terminie 7 dni od dnia zakończenia kursu.
11. Wymagane jest od trenera doświadczenie w prowadzeniu kursu ze średnio zaawansowanej obsługi programu Excel (minimum 3 lat).

Kurs Excel podstawowy
1. Termin szkolenia: rok 2025.
2. Miejsce szkolenia: pracownia Zespołu Szkół, ul.Zamoyskiego 68, 23-300 Janów Lubelski.
3. Wykonawca nie ponosi żadnych kosztów wynajmu pracowni.
4. Sprzęt komputerowy oraz program MS Excel będzie udostępniony przez Zamawiającego.
5. Kurs zakończy się egzaminem i certyfikatem o ukończeniu szkolenia.
6. Kurs będzie obejmował następujące treści:


Wprowadzenie do Excela:
• Interfejs programu i jego podstawowe elementy,
• Tworzenie, otwieranie i zapisywanie plików Excel,
• Podstawowe operacje na komórkach, wierszach i kolumnach.

Podstawowe formuły i funkcje:
• Wprowadzanie i edycja formuł,
• Podstawowe funkcje matematyczne, logiczne i tekstowe,
• Zastosowanie funkcji SUMA, Średnia, MIN, MAX, JEŻELI.

Formatowanie danych:
• Formatowanie komórek, czcionek i obramowań,
• Ustalanie formatów liczb, dat i tekstu,
• Tworzenie i edycja stylów komórek.

Sortowanie i filtrowanie danych:
• Sortowanie danych według różnych kryteriów,
• Filtrowanie danych w tabelach,
• Użycie filtrowania zaawansowanego.

Praca z tabelami i wykresami:
• Tworzenie tabel w Excelu,
• Formatowanie tabel i ich zastosowanie,
• Tworzenie wykresów i ich edycja.

Podstawy pracy z danymi:
• Adresowanie względne i bezwzględne,
• Funkcje wyszukiwania (WYSZUKAJ.PIONOWO, INDEKS, PODAJ.POZYCJĘ),
• Scalanie i dzielenie danych w komórkach.

Drukowanie i eksportowanie danych:
• Ustawienia strony i podgląd wydruku,
• Drukowanie wybranych obszarów arkusza,
• Eksportowanie danych do PDF i innych formatów.

Ćwiczenia praktyczne i podsumowanie:
• Rozwiązywanie przykładowych zadań,
• Powtórzenie kluczowych funkcji i narzędzi,
• Test końcowy i omówienie wyników.

7. Wykonawca opracuje materiały szkoleniowe na zajęcia teoretyczne (skrypty, prezentacje, itp.) i przedłoży Zamawiającemu w terminie na 2 dni przed rozpoczęciem zajęć, jednak nie później niż 7 dni od dnia podpisania umowy. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić materiały szkoleniowe po 1 egzemplarzu dla każdego uczestnika kursu oraz 1 egzemplarz do dokumentacji prowadzonej przez Zamawiającego.
8. Wszystkie materiały opracowane przez Wykonawcę winny zostać oznakowane logotypami odpowiednimi dla projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, zgodnie z wytycznymi w zakresie informacji i promocji.
9. Wykonawca ma obowiązek przesłać komplet dokumentów dotyczących kursu (kserokopie zaświadczeń, listy obecności, testy, skrypty, prezentacje) w terminie 7 dni od dnia zakończenia kursu.
10. Wymagane jest od trenera doświadczenie w prowadzeniu kursu z podstawowej obsługi programu Excel. (minimum 3 lat).

3.9.) Główny kod CPV: 80500000-9 - Usługi szkoleniowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-22

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8762498132

4.3.4.) Miejscowość: Grudziądz

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 9860 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2026/BZP 00175990/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 9860 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy