Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Organizacja szkolnych wycieczek językowych do Warszawy i do Krakowa

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA GOŚCIERADÓW

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830409643

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Gościeradów Ukazowy 61

1.4.2.) Miejscowość: Gościeradów Ukazowy

1.4.3.) Kod pocztowy: 23-275

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL815 - Puławski

1.4.7.) Numer telefonu: 158381105

1.4.8.) Numer faksu: 158381140

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: poczta@goscieradow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.goscieradow.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-121baf24-0989-42c5-997b-76501c0e2c3e

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00530226

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-13

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00232872

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

projekt z dotacji z Unii Europejskiej „Skuteczna edukacja” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Organizacja szkolnych wycieczek językowych do Warszawy i do Krakowa

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest organizacja 6 jednodniowych szkolnych wycieczek językowych do Krakowa (w języku angielskim) dla 50 uczestników projektu (45 uczniów i 5 nauczycieli). W ramach każdej wycieczki Wykonawca zapewni:
1) usługę transportową między Gminą Gościeradów (wyjazd z pod wskazanej szkoły), a miejscem realizacji usługi i z
powrotem,
2) koszt ciepłego posiłku -1 trzydaniowy obiad dla każdego uczestnika wycieczki,
3) ubezpieczenie NNW uczestników wycieczki,
4) dowóz do zapewnionych atrakcji i bilety wstępu dla uczestników wycieczki,
5) usługa przewodnika w języku angielskim.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SWZ oraz wzór umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 63511000-4 - Organizacja wycieczek

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

66512100-3 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-11

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): EXPE sp z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9552577707

4.3.3.) Ulica: X. Dunikowskiego 38/39

4.3.4.) Miejscowość: Szczecin

4.3.5.) Kod pocztowy: 70-123

4.3.6.) Województwo: zachodniopomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 84000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00275293/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-28

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność zorganizowania dodatkowej wycieczki do Krakowa dla 50 uczestników

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zmieniono § 2 pkt 1, który otrzymał brzmienie:
„Przedmiotem umowy jest organizacja 7 jednodniowych szkolnych wycieczek dla 50 uczestników projektu w języku angielskim. Cel wyjazdu ma charakter edukacyjny. Podczas każdego wyjazdu przewodnik będzie oprowadzał uczniów po Krakowie opowiadając o mieście w języku angielskim.”
Zmieniono § 5 pkt 1, który otrzymał brzmienie:
„Za wykonanie usługi Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości 92 400,00 zł brutto za 7 wycieczek do Krakowa. Całkowite wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie całego zakresu usługi nie przekroczy kwoty 92 400,00 zł brutto.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 8400,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 92400,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy