Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Siemiatycz poprzez rozbudowę oświetlenia ulicznego

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Siemiatycze

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 050658953

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Pałacowa 2

1.4.2.) Miejscowość: Siemiatycze

1.4.3.) Kod pocztowy: 17-300

1.4.4.) Województwo: podlaskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL842 - Łomżyński

1.4.7.) Numer telefonu: 856565815

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@siemiatycze.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bip.um.siemiatycze.wrotapodlasia.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9d457860-5bad-4ec3-a239-774eed2479a1

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00022063

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-12

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Nie

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Siemiatycz poprzez rozbudowę oświetlenia ulicznego

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Na przedmiot zamówienia składa się :
1.1. Budowa sieci elektroenergetycznej oświetlenia ulicznego niskiego napięcia 0,23kV w Siemiatyczach przy ul. Kościelnej, Fiołkowej i Lawendowej;
1.2. Budowa sieci elektroenergetycznej doziemnej kablowej niskiego napięcia 0,23kV oświetlenia ulicznego ze słupami metalowymi stylowymi ulicy R. Rogińskiego w Siemiatyczach.
2. Ogólny zakres prac w ulicy Kościelnej, Fiołkowej i Lawendowej:
2.1. Do wykonania będzie w szczególności:
2.1.1. montaż szafki oświetlenia ulicznego;
2.1.2. dowieszenie przewodu oświetleniowego AsXSn4x25mm2 w przęsłach istniejącej sieci na-powietrznej nN od słupa nr 12/ON-10,5/12 do słupa nr 14/ON-10,5/12;
2.1.3. budowa sieci napowietrznej oświetlenia ulicznego AsXSn2x25mm2 od istniejącego słupa nr 14/3/K-10,5/10 do istniejącego słupa nr 10/P-10,5//4,3,
2.1.4. dowieszenie przewodu oświetleniowego AsXSn2x25mm2 w przęsłach istniejącej sieci na-powietrznej nN od słupa nr 10/P-10,5//4,3 do słupa nr 11/K-10,5/12 oraz od słupa nr 10/P-10,5//4,3 do słupa nr 9/K-10,5/12;
2.1.5. montaż 39 opraw oświetlenia ulicznego typu LED na istniejących i nowo wybudowanych słupach;
2.1.6. budowa podziemnej sieci kablowej nN 0,23kV YAKXS4x35mm2 oraz nN 0,23kV YKY3x10mm2
2.1.7. montaż 28 słupów oświetleniowych w tym 9 słupów na gotowym fundamencie;
2.2. Przedmiotowa sieć oświetlenia ulicznego będzie zasilana w energię elektryczną z projektowanej szafki pomiarowo-sterowniczej oświetlenia ulicznego według warunków przyłączenia wydanych przez PGE Dystrybucję S.A.
2.3. W ramach dotychczasowych prac wykonano część sieci kablowej i fundamentów słupów, które są uwzględnione i pomniejszają przewidziany do wykonania zakres prac.
3. Ogólny zakres prac w ulicy Rogińskiego.
3.1. Do wykonania będzie w szczególności:
3.1.1. budowa sieci kablowej doziemnej nN 0,23kV o długości 144m
3.1.2. montaż 5 słupów metalowych stylowych ze stylowymi oprawami LED.
3.2. słupy oświetleniowe będą zasilane w energię elektryczną doziemną linią kablową YAKXS4x35mm2 z istniejącej sieci oświetlenia ulicznego przy ul. Ciechanowieckiej w ramach istniejącej mocy przyłączeniowej – zasilanie ze słupa nr 10/BK-10
4. Inne informacje związane z przedmiotem zamówienia
4.1. Zastosowane oprawy powinny być kompatybilne z istniejącym systemem oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Siemiatycze w zakresie możliwości sterowania oświetleniem.
4.2. Wymagania techniczne i jakościowe przedmiotu zamówienia określone zostały w szczegółowych specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót.
4.3. Wszystkie materiały użyte do wykonania przedmiotu zamówienia muszą posiadać odpowiednie dokumenty dopuszczające je do stosowania na terenie Polski, na obiektach użyteczności publicznej. Dokumentami odniesienia są Polskie Normy lub Aprobaty Techniczne, Certyfikaty Zgodności, Deklaracje Zgodności z Polskimi Normami lub Aprobatami Technicznymi, Atesty Higieniczne, Certyfikaty Bezpieczeństwa itp. powinny być one aktualne, czytelne i kompletne. Kolejności preferencji do:
4.3.1. Polskich Norm przenoszących normy europejskie,
4.3.2. norm innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących normy europejskie,
4.3.3. norm międzynarodowych,
4.3.4. innych systemów referencji technicznych ustanowionych przez europejskie organy normalizacyjne.
5. Roboty budowlane należy prowadzić zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami, w szczególności:
a) Ustawą z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
b) Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane,
c) Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne.
6. Zamawiający, realizując obowiązek wynikający z art. 100 ust. 1 ustawy Pzp, informuje, iż w ramach niniejszego zamówienia uwzględniono wymagania w zakresie dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w następujący sposób:
6.1. Bezpieczeństwo i komfort użytkowników przestrzeni publicznej: Projektowana sieć oświetlenia ulicznego znacząco wpłynie na poprawę bezpieczeństwa ruchu pieszego i kołowego, w tym osób z niepełnosprawnościami. Zastosowanie opraw oświetleniowych LED o odpowiednio dobranych parametrach zapewni równomierne oświetlenie ciągów komunikacyjnych (chodników i ulic), eliminując strefy cienia, które mogą stanowić zagrożenie dla osób niedowidzących, starszych czy poruszających się na wózkach inwalidzkich.
6.2. Projektowanie uniwersalne („design for all”): Projekt budowy oświetlenia ulicznego uwzględnia zasadę projektowania uniwersalnego – infrastruktura oświetleniowa zostanie zrealizowana w sposób dostępny dla wszystkich użytkowników, bez względu na poziom sprawności. Rozmieszczenie słupów oświetleniowych uwzględnia minimalizację barier przestrzennych – słupy nie będą umieszczane w sposób utrudniający poruszanie się osobom z dysfunkcjami ruchu, w tym korzystającym z wózków inwalidzkich.
6.3. Zastosowanie technologii LED i ograniczenie olśnienia: Stylowe oprawy LED zapewniają nie tylko estetykę, ale także ograniczenie efektu olśnienia, co sprzyja komfortowi osób o podwyższonej wrażliwości wzrokowej (np. osób z zaburzeniami neurologicznymi, seniorów, osób z wadami wzroku). Oprawy spełniają normy oświetleniowe zgodne z PN-EN 13201.
6.4. Brak elementów utrudniających poruszanie się: Projekt nie przewiduje instalacji żadnych urządzeń ani elementów infrastruktury w sposób ograniczający szerokość chodników lub ścieżek, co zapewnia dostępność przestrzeni dla osób niepełnosprawnych, wózków inwalidzkich, dzieci w wózkach itp.
6.5. Skrzyżowania i przejścia dla pieszych: Choć zamówienie nie dotyczy bezpośrednio budowy przejść dla pieszych, ich doświetlenie poprawia widoczność i bezpieczeństwo osób ze szczególnymi potrzebami, w tym osób z ograniczoną mobilnością czy percepcją.
6.6. Dostępność informacji o inwestycji: Na etapie realizacji inwestycji, wykonawca zobowiązany będzie do odpowiedniego oznakowania terenu prac w sposób zrozumiały i widoczny również dla osób z niepełnosprawnościami (np. tablice z dużym kontrastem kolorystycznym, oznakowanie ciągów alternatywnych, jeśli dojdzie do czasowych utrudnień w ruchu pieszym).
7. Zadanie jest dofinansowane z Funduszu Wsparcia Gmin i Powiatów Urzędu Marszałkowskiego Woj. Podlaskiego

3.9.) Główny kod CPV: 45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45232210-7 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych

45316110-9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego

45112100-6 - Roboty w zakresie kopania rowów

45314310-7 - Układanie kabli

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-31

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ELSTAW SP. Z O. O.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 520837592

4.3.3.) Ulica: Ciechanowiecka 41

4.3.4.) Miejscowość: Siemiatycze

4.3.5.) Kod pocztowy: 17-300

4.3.6.) Województwo: podlaskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 344400,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00512271/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 344400,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy