Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Poprawa dostępu do infrastruktury komunalnej mieszkańców terenów popegeerowskich na terenie Gminy Chmielnik - etap II”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Chmielnik

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 291009745

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Plac Kościuszki 7

1.4.2.) Miejscowość: Chmielnik

1.4.3.) Kod pocztowy: 26-020

1.4.4.) Województwo: świętokrzyskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL721 - Kielecki

1.4.7.) Numer telefonu: 41 354 22 78

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: umig@chmielnik.com;

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.chmielnik.com

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e4d3a1d3-1379-11ef-9381-e6cc5d6d04e5

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00342750

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-07-24

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00327876

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Poprawa dostępu do infrastruktury komunalnej mieszkańców terenów popegeerowskich na terenie Gminy Chmielnik - etap II”

Umowa dla części nr 5

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 5: Budowa nowych placów zabaw i siłowni zewnętrznych w poszczególnych miejscowościach na terenie gminy Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj oraz na podstawie dokumentacji projektowej:
• Zadanie 1 - Budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej w msc. Minostowice gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.
• Zadanie 2 - Budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej w msc. Zrecze Małe gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.
• Zadanie 3 - Budowa placu zabaw w msc. Celiny gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.
• Zadanie 4 - Budowa siłowni zewnętrznej w msc. Jasień gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.
• Zadanie 5 - Budowa siłowni zewnętrznej w msc. Borzykowa gmina Chmielnik zgodnie z dokumentacją projektowa.
• Zadanie 6 - Budowa placu zabaw w msc. Ługi gmina Chmielnik zgodnie z dokumentacją projektowa.

• Zadanie 7 - Budowa siłowni zewnętrznej w msc. Zrecze Chałupczańskie gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie nowych placów zabaw i siłowni zewnętrznej na terenie Gminy Chmielnik w w/w miejscowościach zgodnie z zakresem wskazanym w PFU i dokumentacji projektowej - Załącznik nr 14 do SWZ - PFU i dokumentacja projektowa.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie nowych placów zabaw i siłowni zewnętrznej na terenie Gminy Chmielnik w w/w miejscowościach zgodnie z zakresem wskazanym w PFU i dokumentacji projektowej - Załącznik nr 14 do SWZ - PFU i dokumentacja projektowa.
Informacje dodatkowe:
- Zamawiający wymaga aby certyfikaty na urządzenia placów zabaw i siłowni plenerowych były ważne na dzień protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia.
- Zamawiający wymaga wskazania kierownika robót na każdej lokalizacji.
- Do każdej lokalizacji należy wykonać dokumentację geodezyjną powykonawczą.
- Do każdego placu zabaw należy wycenić tablicę o wymiarach 120x80 dot. dofinansowania z programu Polski Ład.
- urządzenia siłowni zewnętrznej - kolorystyka dowolna.
- Urządzenia siłowni zewnętrznej należy łączyć do słupa nośnego.
- Zamawiający wymaga aby siedziska, oparcia i stopnice w urządzeniach siłowni zewnętrznej były stalowe, ocynkowane ogniowo i malowane proszkowo.

• Zadanie 1 - Budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej w msc. Minostowice gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej w msc. Minostowice gm. Chmielnik, na działce nr ewid. 148/1, która nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i nie jest objęta ochroną konserwatorską.
Uwaga! Należy wycenić tylko projekt i budowę placu zabaw i siłowni zewnętrznej oraz ogrodzenie terenu oraz wykonania nawierzchni z kostki betonowej pod urządzenia siłowni zewnętrznej na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

Informacje dodatkowe:
-Do nawierzchni z mat przerostowych należy wycenić obrzeża w ilości wynikającej z wykonanego i zatwierdzonego projektu.
- Nawierzchnię trawiastą należy wykonać na terenie całego placu zabaw, a w miejscach stref bezpiecznych należy wykonać nawierzchnie z maty przerostowych.
-W miejscowości Minostowice należy wyrównać teren tylko pod maty przerostowe.
- Projekt ma obejmować siłownię z nawierzchnią z kostki betonowej tak jak wskazane w PFU.


• Zadanie 2 - Budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej w msc. Zrecze Małe gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej w m-ści Zrecze Małe gm. Chmielnik, na działce nr ewid. 307. Inwestycja realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj. Obecnie teren działki jest ogrodzony siatką stalową pokryty krzakami oraz trawą. Działka nr ewid. 307 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i nie jest objęta ochroną konserwatorską.

Uwaga! Należy wycenić tylko projekt i budowę placu zabaw i siłowni zewnętrznej oraz ogrodzenie terenu z rozbiórką starego i wykonania nawierzchni z kostki betonowej pod urządzenia siłowni zewnętrznej na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

Informacje dodatkowe:
- Do nawierzchni z mat przerostowych należy wycenić obrzeża w ilości wynikającej z wykonanego i zatwierdzonego projektu.
- Nawierzchnię trawiastą należy wykonać na terenie całego placu zabaw, a w miejscach stref bezpiecznych należy wykonać nawierzchnie z maty przerostowych.
- Zakres projektu obejmuje również nawierzchnię z kostki betonowej.
- Istniejące ogrodzenie do demontażu oraz drzewa i krzewy do usunięcia w m. Zrecze Małe - Lokalizacja inwestycji jest przedstawiona w części graficznej PFU. Zamawiający zaleca odbycie wizji lokalnej. Zamawiający nie posiada dokumentacji fotograficznej.


• Zadanie 3 - Budowa placu zabaw w msc. Celiny gmina Chmielnik zaprojektuj - wybuduj.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie budowa siłowni zewnętrznej w m-ści Celiny gm. Chmielnik, na działce nr ewid. 138. Działka nr ewid. 138 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i nie jest objęta ochrona konserwatorską.

Uwaga! Należy wycenić tylko projekt i budowę siłowni zewnętrznej bez budowy ogrodzenia na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

Informacje dodatkowe:
- Do nawierzchni z mat przerostowych należy wycenić obrzeża w ilości wynikającej z wykonanego i zatwierdzonego projektu.
- W zakresie projektu i wykonania siłowni zewnętrznej należy uwzględnić nawierzchnie z mat przerostowych tak jak wskazane w PFU , ogrodzenie całego terenu jest już wykonane.

• Zadanie 4 - Budowa siłowni zewnętrznej w msc. Jasień gmina Chmielnik zaprojektuj - wybuduj.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie budowa siłowni zewnętrznej w m-ści Jasień gm. Chmielnik, na działce nr ewid. 141, 142. Działka nr ewid. 141 i 142 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i nie jest objęta ochrona konserwatorską.

Uwaga! Należy wycenić tylko projekt i budowę siłowni zewnętrznej na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

Informacje dodatkowe:
- Pod urządzeniami siłowni zewnętrznej należy wykonać nawierzchnie z kostki betonowej. Ilość obrzeży jest uzależniona od ilości wykonanej i projektowanej nawierzchni z kostki.
- W zakresie projektu i realizacji w m. Jasień jest również nawierzchnia z kostki pod siłownię

• Zadanie 5 - Budowa siłowni zewnętrznej w msc. Borzykowa gmina Chmielnik zgodnie z dokumentacją projektowa.

Projektowana siłownia zewnętrzna zlokalizowana jest na działce nr 60/1 w msc. Borzykowa gm. Chmielnik. Wyposażenie siłowni zewnętrznej urządzenia podwójne: biegacz – orbitrek, wioślarz - jeździec, wyciąg – krzesło.
Uwaga! Należy wycenić tylko budowę siłowni zewnętrznej na podstawie projektu budowlanego.
Informacje dodatkowe:
- Należy wykonać wyrównanie terenu pod siłownie i zasiać trawnik . Wykonanie trawnika zgodnie z opisem w projekcie technicznym tylko na terenie siłowni zewnętrznej o powierzchni ok 350m2.
• Zadanie 6 - Budowa placu zabaw w msc. Ługi gmina Chmielnik zgodnie z dokumentacją projektową.

Przedmiotem inwestycji jest budowa placu zabaw z ogrodzeniem terenu na działce nr ewid. 638, msc. Ługi, gm. Chmielnik. Projekt przewiduje montaż urządzeń: karuzela, huśtawka, bujak, zjeżdżalnia, przeciwwaga, ławka szt.4, kosz na śmieci, stojak na rowery, regulamin. Nawierzchnia naturalna, trawiasta.

Uwaga! Należy wycenić tylko budowę placu zabaw i ogrodzenie na podstawie projektu budowlanego.




• Zadanie 7 - Budowa siłowni zewnętrznej w msc. Zrecze Chałupczańskie gmina Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie budowa siłowni zewnętrznej w m-ści Zrecze Chałupczańskie gm. Chmielnik, na działce nr ewid. 171.

Inwestycja realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj. Projektowany plac zabaw realizowany będzie na działce nr 171, natomiast teren inwestycji obejmuje również działkę nr 170/1. Zakres robót budowlano – montażowych obejmuje:
a) Dostawę i montaż urządzeń siłowni zewnętrznych:
• Twister + Wahadło (1szt)
• Wyciskanie siedząc + Motyl (1szt)
• Biegacz + Orbitrek
b) Wykonanie pod urządzeniami siłowni zewnętrznej nawierzchni z kostki betonowej bezfazowej.
c) Ogrodzenie istniejącego placu zabaw znajdującego na terenie inwestycji
Działka nr ewid. 171 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i nie jest objęta ochrona konserwatorską.
Uwaga! Należy wycenić projekt i budowę siłowni zewnętrznej wraz z ogrodzeniem na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oprócz SWZ zawiera:
- Załącznik nr 14 do SWZ PFU i dokumentacja projektowa
- Załącznik nr 3c do SWZ projekt umowy

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

71244000-0 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów

71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

Umowa dla części nr 6

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 6 - Modernizacja istniejących placów zabaw i siłowni zewnętrznych w poszczególnych miejscowościach na terenie gminy Chmielnik w formule zaprojektuj - wybuduj.
• Zadanie 1 - Modernizacja placu zabaw i boiska do koszykówki w miejscowości Kotlice gmina Chmielnik.
• Zadanie 2 - Modernizacja placu zabaw w miejscowości Suchowola - Kolonia gmina Chmielnik.
• Zadanie 3 - Modernizacja placu zabaw w Chmielniku.
Przedmiotem zamówienia jest modernizacja istniejących placów zabaw w zakresie doboru i uzupełnienia urządzeń placów zabaw i siłowni zewnętrznych dla w/w miejscowości zgodnie z zakresem wskazanym w PFU i dokumentacji projektowej - Załącznik nr 15 do SWZ - PFU i dokumentacja projektowa
• Zadanie 1 - Modernizacja placu zabaw i boiska do koszykówki w miejscowości Kotlice gmina Chmielnik.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie modernizacja istniejącego placu zabaw w zakresie doboru, wymiany i uzupełnienia urządzeń placu zabaw oraz budowa boiska do koszykówki 3x3 w m-ści Kotlice gm. Chmielnik, na działce nr ewid. 137/1.
Inwestycja realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj. Działka nr ewid. 137/1 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i nie jest objęta ochroną konserwatorską.
Uwaga! Należy wycenić tylko projekt i modernizacje placu zabaw oraz budowę boiska na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

• Zadanie 2 - Modernizacja placu zabaw w miejscowości Suchowola - Kolonia gmina Chmielnik.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie modernizacja istniejącego placu zabaw w zakresie doboru i wymiany urządzeń placu zabaw w m-ści Suchowola gm. Chmielnik, na działce nr ewid. 167/2. Inwestycja realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj. Działka nr ewid. 167/2 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i nie jest objęta ochroną konserwatorską.
Uwaga! Należy wycenić tylko projekt i modernizacje placu zabaw na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

• Zadanie 3 - Modernizacja placu zabaw w Chmielniku.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, a następnie modernizacja istniejącego placu zabaw w zakresie doboru i wymiany urządzeń placu zabaw wraz z wymianą nawierzchni syntetycznej , która będzie na etapie projektowania do uzgodnienia z Zamawiającym w m-ście Chmielnik przy ul. Żeromskiego, na działkach nr ewid. 1373/1 i 1374.
Inwestycja realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj. Działki nr ewid. 1373/1 i 1374 nie są objęte miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz nie są objęte ochroną konserwatorską.
Uwaga! Należy wycenić tylko projekt i modernizacje placu zabaw na podstawie wytycznych z PFU.
Opracowana przez Wykonawcę dokumentacja projektowa musi uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oprócz SWZ zawiera:
- Załącznik nr 15 do SWZ PFU
- Załącznik nr 3c do SWZ projekt umowy

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

45000000-7 - Roboty budowlane

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

71244000-0 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów

71250000-5 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

43325000-7 - Wyposażenie parków i placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-07-16

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): GŁÓWNY OŚRODEK CERTYFIKACJI I NADZORU Sp. z o.o.,

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8133542365

4.3.3.) Ulica: ul. Borki 10

4.3.4.) Miejscowość: Leżajsk

4.3.5.) Kod pocztowy: 35-606

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 768372,39 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00443501/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-06-27

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 768372,39 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy