Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Poprawa infrastruktury wodno-ściekowej na terenie Gminy Trzebieszów - przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej w zakresie przepompowni, przebudowa SUW w m. Karwów

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Zakład Gospodarki Komunalnej w Trzebieszowie Sp. z o. o.

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 384770080

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Trzebieszów Drugi 44

1.4.2.) Miejscowość: Trzebieszów Drugi

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-404

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL815 - Puławski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zgk@zgktrzebieszow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://zgktrzebieszow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający sektorowy - art. 5 ust. 1 pkt 1 - gospodarka wodna

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-ae63c4a1-6b12-44c0-b75d-8764d85e5157

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00423096

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-09-15

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00248148

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zadanie będące przedmiotem zamówienia jest współfinansowane ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, operacje typu „Gospodarka wodno – ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Poprawa infrastruktury wodno-ściekowej na terenie Gminy Trzebieszów - przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej w zakresie przepompowni, przebudowa SUW w m. Karwów

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie przebudowy ujęcia wody w miejscowości Karwów, przebudowa sieciowych pompowni ścieków w gm. Trzebieszów
SUW Karwów:
1) Wewnątrz budynku stacji uzdatniania wody:
 demontaż istniejących pomp II stopnia wraz z armaturą i rurarzem,
 montaż urządzeń związanych tłoczeniem i dezynfekcją wody do sieci:pompownia II stopnia o wydajności QII st.=380 m3/h, przepływomierz orazlampa UV,
 wymiana i montaż nowego chloratora wraz z instalacją wewnętrzną
 przepięcie istniejącej sieci wodociągowej tłocznej i włączenie do nowejinstalacji
 próby ciśnieniowe i płukanie instalacji
 dezynfekcja rurociągów
 uporządkowanie terenu budowy
2) Zasilanie elektryczne zestawu hydroforowego
3) Wykonanie okładzin ściennych z płytek ceramicznych oraz ułożenie terakoty wmiejscu montażu zestawu hydroforowego
4) Usunięcie ubytków tynków na ścianach i ewentualnie skucie nierówności i ponownetynkowanie
5) Prace malarskie i wykończeniowe
6) Osuszacz powietrza
Parametry:
 wydajność wentylatora Q=750 m3/h
 maksymalny pobór mocy P = 0,85kW
 wydajność osuszania – 50l/dobę
 zasilanie -230 V
Sieciowe pompownie ścieków – szt. 8:
1) Wymiana istniejących pomp zatapialnych ze stopami na nowe,
2) Wymiana przewodów tłocznych na rurociągi ze stali nierdzewnej AISI 316 DN80
3) Wymiana armatury pompowni
4) Dostawa i montaż wyposażenia pompowni: włazów, drabinek, podestów, sond hydrostatycznych, pływaków, deflektorów
5) Dostawa i uruchomienie szaf sterowniczych z systemem wizualizacji
Przebudowa 8 szt. przepompowni ścieków:
 przepompownia nr 1 – na dz. 198, obręb Trzebieszów Pierwszy ,
 przepompownia nr 2 – na dz. 173, obręb Trzebieszów Pierwszy ,
 przepompownia nr 3 – na dz. 14/2, obręb Trzebieszów Pierwszy,
 przepompownia nr 4 – na dz. 124, obręb Trzebieszów Drugi,
 przepompownia nr 5 – na dz. 21/4, obręb Trzebieszów Drugi,
 przepompownia nr 6 – na dz. 60 i 61, obręb Trzebieszów,
 przepompownia nr 7 – na dz. 114, obręb Trzebieszów,
 przepompownia nr 8 – na dz. 904, obręb Trzebieszów.

Okres gwarancji za wykonany przedmiot umowy musi wynosić 5 lat od daty protokołu końcowego odbioru zadania.

2. Przedmiot zamówienia został opisany w Programie funkcjonalno – użytkowym, który stanowi załącznik nr 4 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71330000-0 - Różne usługi inżynieryjne

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111240-2 - Roboty w zakresie odwadniania gruntu

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45231110-9 - Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-06-25

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): SW – TEAM Wojciech Słomka

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 82519914 75

4.3.4.) Miejscowość: Wola Kisielska 38

4.3.5.) Kod pocztowy: 21-450

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1649777,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00296489/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-08-29

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1649777,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy