Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Prace budowlane dotyczące placów zabaw przy Przedszkolach Miejskich w Jaśle realizowane w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Jasło

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 370440301

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Rynek 12

1.4.2.) Miejscowość: Jasło

1.4.3.) Kod pocztowy: 38-200

1.4.4.) Województwo: podkarpackie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL821 - Krośnieński

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: wzp@um.jaslo.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://um.jaslo.pl/pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e9e837a7-4135-4152-8c63-58f613a5a64e

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00387508

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-08-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00450244

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Prace budowlane dotyczące placów zabaw przy Przedszkolach Miejskich w Jaśle realizowane w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia są prace budowlane dotyczące placów zabaw przy Przedszkolach Miejskich w Jaśle realizowane w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, projekt pn. „Rozwój infrastruktury edukacyjnej w jasielskich przedszkolach”.

2. Rozbudowa placu zabaw przy Przedszkolu Miejskim nr 9 w Jaśle przy ul. Szkolna 38, 38-200 Jasło

Działka nr ewid . 603/1, 602/4, 591/1, 590

Elementy istniejące placu zabaw należy zdemontować i złożyć w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. W ramach prac należy dostarczyć i zamontować m.in. wyposażenia edukacyjnego placu zabaw, ławki i kosze na śmieci oraz wykonanie systemowej nawierzchni bezpiecznej EPDM dedykowanej do placów zabaw o grubości odpowiednio dobranej do parametru „HIC” każdego elementu.
Nawierzchnia poliuretanowa elastyczna, bezspoinowa, antypoślizgowa, przepuszczalna dla wody, dwuwarstwowa, instalowana „in situ” (bezpośrednio na placu budowy). Nie dopuszcza się zastosowania płytek poliuretanowych.

Każda nawierzchnia bezpieczna wydzielona od terenu zielonego obrzeżami betonowymi.

Projektuje się ścieżki i place z kostki brukowej oraz nawierzchnie żwirowe. Należy wykonać niewielkie wzniesienie do montażu zjeżdżalni i tunelu.

Piesze dojścia i place wykonać jako nawierzchnie rozbieralne z kostki brukowej gr. 6,0cm z przeznaczeniem do ruchu pieszego.
Proponowane warstwy podbudowy:
1. Kostka betonowa 6,0cm
2. Podsypka piaskowa 4,0cm
3. Pospółka zagęszczona mechanicznie 30,0cm
4. Istn. grunt rodzimy

Należy wykonać nawierzchnie żwirowe w projekcie ze żwirku płukanego białego. Grubość łączna nawierzchni 30,0cm. Przed sypaniem żwirku na grunt rodzimy wyłożyć geowłókninę
Prace obejmują wymianę części ogrodzenia na nowe panelowe. Kompletny system ogrodzenia panelowego h=150,0[cm].

Należy wykonać niwelację terenu wokół przedmiotowego placu zabaw oraz wykonać sztuczny nasyp pod montaż zjeżdżalni i tunelu. Szczegóły w części rysunkowej. Nawierzchnie zazielenić trawą. Spadki w kierunku działki Inwestora, tak by wody opadowe powierzchniowe kierować na teren własny Inwestora.

Wymagane dokumenty dotyczące urządzeń:
1. Atest Higieniczny PZH lub równoważne
2. Badania, atesty i certyfikaty potwierdzające zgodność proponowanych urządzeń z wymaganiami normy PN–EN 1176:1-2009 lub równoważne i potwierdzające wymogi dotyczące urządzeń, wydane przez jednostkę akredytowaną

W ramach projektu planuje się montaż LAMPY SOLARNE jedno-kierunkowe – 3 kpl.

Pozostałe parametry opisano w Projekcie Zagospodarowania Terenu i Specyfikacji Technicznej Wykonania Odbioru Robót Budowlanych (załącznik nr 4 do SWZ).

3. Równoważność:
a) Zamawiający, w przypadku opisania przedmiotu zamówienia za pomocą znaków towarowych, norm, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, o których mowa w art. 101 ust. 4-5 ustawy, wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w zakresie przyjętych rozwiązań technicznych, użytych materiałów, wyrobów, norm pod warunkiem, że zaproponowane w ofercie są istotnie równoważne z określonymi w dokumentacji projektowej.
b) Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, patenty, normy czy inne prawa zastrzeżone lub wyłączne, lub też określone jest pochodzenie przedmiotu zamówienia lub jego części - należy przyjąć, że Zamawiający, ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, podał taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych pod względem funkcjonalnym oraz o parametrach techniczno-użytkowych nie gorszych niż te podane w opisie przedmiotu zamówienia. W przypadku złożenia oferty zawierającej zastosowanie rozwiązań równoważnych do opisywanych przez Zamawiającego, obowiązek udowodnienia ich równoważności z wymaganiami wskazanymi przez Zamawiającego, leży po stronie Wykonawcy. W takim wypadku Wykonawca wraz z ofertą (nie podlega uzupełnieniu) przedłoży zestawienie materiałów równoważnych wraz z innymi niezbędnymi dokumentami potwierdzającymi spełnienie w/w wymagań, np. kart urządzeń, certyfikaty bezpieczeństwa, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne, itp.
c) Za równoważne, pod względem funkcjonalnym, technicznym i użytkowym, w stosunku do wskazanego przedmiotu zamówienia, Zamawiający uzna takie, oferowane przez Wykonawcę produkty, które posiadają równoważną pod względem technicznym budowę
i wyposażenie, a także takie możliwości funkcjonalne i parametry techniczne co zawarte
w opisie przedmiotu zamówienia produkty o podanych parametrach referencyjnych.
d) Zamawiający dołożył wszelkich starań w celu zachowania warunków konkurencyjności. Jeżeli mimo to w tekście jakiegokolwiek rodzaju dokumentacji pojawiają się nazwy własne, oznaczenia lub parametry wskazujące na konkretny produkt należy zawsze traktować to jako rozwiązania przykładowe i można zastosować rozwiązania równoważne na przyjętych wyżej warunkach.
e) W przypadku, gdy Wykonawca nie złoży dokumentów o zastosowaniu innych materiałów i urządzeń, to rozumie się przez to, że do kalkulacji ceny oferty ujęto materiały i urządzenia zaproponowane w opisie przedmiotu zamówienia

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45236100-1 - Wyrównywanie terenu obiektów sportowych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-25

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): SIMBA GROUP Sp. z o. o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9462647108

4.3.4.) Miejscowość: Lublin

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 657692,54 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00523105/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-04-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 657692,54 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy