Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa boiska sportowego w miejscowości Potęgowo

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Potęgowo

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 770979849

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Kościuszki 5

1.4.2.) Miejscowość: Potęgowo

1.4.3.) Kod pocztowy: 76-230

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL636 - Słupski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@potegowo.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.potegowo.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-a15d9470-249b-11ef-87ba-8eb060fd7bb8

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00037108

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-15

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00356117

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa boiska sportowego w miejscowości Potęgowo

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiot zamówienia:
1) Przedmiotem danej inwestycji jest przebudowa istniejącego kompleksu sportowego, zlokalizowanego przy ul. Kościuszki w Potęgowie. Głównym celem realizacji przedmiotowych robót inwestycyjnych jest zwiększenie standardu użytkowego trenu, polepszenie jego funkcjonalności i dostosowanie go do obecnie obowiązujących standardów sportowych. Przedmiotowy zakres prac nie zmienia w sposób zasadniczy dotychczasowego sposobu zagospodarowania terenu, gdyż wszystkie podstawowe funkcje terenu pozostają bez zmian.
Lokalizacja: Miejscowość Potęgowo, działki nr 227/10, 227/18, 228/1, 229/4 obręb Potęgowo, gmina Potęgowo, powiat słupski.

2) Stan istniejący:
Przedmiotowy teren zlokalizowany jest w miejscowości Potęgowo przy ulicy Kościuszki. Teren inwestycji obejmuje działki o numerach ewidencyjnych 227/10, 227/18, 228/1, 229/4. Na terenie objętym opracowaniem projektowym znajduje się istniejący kompleks sportowy w skład którego wchodzą: budynek zaplecza szatniowo-socjalnego, boisko trawiaste główne(piłka nożna, bieżnia okólna(400m) oraz bieżnia prosta (100m) o nawierzchni naturalnej, boisko treningowe, wiaty dla zawodników(przeznaczone do demontażu), trybuny dla kibiców (przeznaczone do demontażu), budynek garażowy blaszany, tereny zielone, trakty komunikacyjne o nawierzchni betonowej oraz szutrowej.
Teren objęty opracowaniem posiada dostęp do drogi publicznej (istniejący zjazd z publicznej drogi- ul. Kościuszki) i jest ogrodzony od wszystkich stron. Działka charakteryzuje się płaskim ukształtowaniem (jedynie w obszarze istniejącej trybuny, występuje skarpa terenowa na której wykonano widownię).
Zestawienie powierzchni:
a) informacje ogólne na temat terenu inwestycji
- powierzchnia działek - 5,79 ha
- powierzchnia terenu opracowania - 2,38 ha
- powierzchnia zabudowy (istniejący budynek) - 111 m2
- powierzchnia chodników (istniejących) - 1560 m2
- powierzchnia chodników i traktów jezdnych (projektowana) - 733 m2
- powierzchnia trybun - 147 m2
- elementy infrastruktury sportowej (nawierzchnia syntetyczna i betonowa) - 3215,6 m2
- powierzchnia biologicznie czynna - 5,21 ha

3) Zakres prac w zakresie podstawowym (gwarantowanym):
a) branża budowlana:
 roboty przygotowawcze;
 roboty rozbiórkowe wraz z utylizacją, w tym:
• rozbiórka ogrodzenia biegnącego wzdłuż istniejącej bieżni okólnej- 294,50 m,
• rozbiórka ogrodzenia z siatki wokół istniejących trybun- 186,20 m2,
• demontaż istniejącego wyposażenia boiska, piłkochwytów oraz elementów małej architektury w tym: bramki do piłki nożnej, kosze na odpady, maszty przy wiatach sędziowskich, demontaż wiat dla sędziów i zawodników,
• rozbiórka starych i wykonanie nowych obrzeży betonowych bieżni wewnętrznych oraz obrzeży bieżni zewnętrznych przy chodnikach;
• wycinka drzew – 3 szt.,
 wykonanie nawierzchni chodników oraz nawierzchni pod projektowanymi wiatami dla zawodników, sędziów oraz spikera – 600 m2;
 wykonanie nawierzchni traktów jezdnych – 133,70 m2;
 wyposażenie boiska(bramki- 2 szt., kosze na odpady- 5 szt., elektroniczna tablica wynikowa- 1 szt.), wraz z piłkochwytami;
 rekultywacja istniejącego boiska piłkarskiego – 7 140,00 m2;
b) branża sanitarna:
 roboty przygotowawcze i towarzyszące;
 roboty ziemne;
 montaż elementów przyłącza oraz zewnętrznej instalacji wodociągowej – 16 m;
 system podlewania automatycznego boiska: przewody PE 32-50, kształtki łączeniowe, zawory elektromagnetyczne, zraszacze, skrzynka sterująca, kabel sterujący, sterownik + moduł sterowania, czujnik deszczu.
c) branża elektryczna:
 roboty ziemne;
 rozdzielnia RG.Z;
 trasy kablowe;
 słupy oświetleniowe – 12 szt.;
 maszty oświetleniowe o wysokości 18 m – 6 szt.;
 badania i pomiary.
- badania archeologiczne zgodnie z załączoną decyzją;
4) Zakres prac w opcjonalnym zakresie zamówienia:
a)branża budowlana:
 roboty rozbiórkowe wraz z utylizacją, w tym.:
• rozbiórka trybuny żelbetowej,
- rozbiórka nawierzchni bieżni okólnej i prostej oraz rozbiórka i wykonanie obrzeży bieżni zewnętrznych poza chodnikami
 budowa bieżni okólnej oraz bieżni prostej – 3 103 m2;
 dostawa, montaż trybuny zadaszonej oraz wykonanie płyty fundamentowej – ilość miejsc siedzących 212;
 wyposażenie boiska(wiata dla zawodników, wiata sędziowska, wiata dla spikera);
 ogrodzenie terenu – 285,50 m;
 odtworzenie nawierzchni trawiastej w obszarach zniszczonych w trakcie prac budowlanych – 3 800 m2;
 badania laboratoryjne, wykonanie badań przez jednostkę badawczą w zakresie: amortyzacji siły, odkształcenia pionowego, grubości nawierzchni, oporu poślizgu, nierówności;
 roboty końcowe( pomiary geodezyjne).

Uwaga! Zakres podstawowy to minimalny, gwarantowany zakres zamówienia, który zostanie zlecony Wykonawcy do realizacji. Opcjonalny zakres zamówienia to zakres fakultatywny robót do wykonania, z którego Zamawiający może, ale nie musi skorzystać.
Zamawiający może zlecić do realizacji wybrane elementy lub też cały zakres opcjonalny. Decyzja o zleceniu opcji uzależniona jest od możliwości finansowych Zamawiającego. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w terminie do 6 miesięcy od dnia podpisania umowy i zlecić Wykonawcy wykonanie poszczególnych elementów z prawa opcji w terminie, na jaki została zawarta umowa. Skorzystanie z prawa opcji jest jednostronnym uprawieniem Zamawiającego, następuje poprzez złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli, bez przeprowadzania negocjacji. Prawo opcji może być wykorzystane jednokrotnie lub wielokrotnie w wyznaczonym okresie do 6 miesięcy od dnia podpisania umowy. Maksymalna wartość opcji to wartość wynikająca z oferty Wykonawcy. Wykonawcy nie przysługuje prawo domagania się realizacji zamówienia w zakresie poszerzonym, jeśli Zamawiający nie skorzysta ze swego uprawnienia do opcji w toku realizacji umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 45212200-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45212224-2 - Roboty budowlane związane ze stadionami

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-07-19

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ZIMAR Ryszard Ziegert

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8421017479

4.3.3.) Ulica: Konarskiego 4

4.3.4.) Miejscowość: Bytów

4.3.5.) Kod pocztowy: 77-100

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 4917924,40 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00425263/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-10

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 5

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zmiana harmonogramu rzeczowo - finansowego

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

przedłużenie terminu realizacji I części HRF

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zmiana osoby na stanowisku kierownika robót archeologa

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

zmiana osoby na stanowisku kierownika robót archeologa

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zwiększenie zakresu zamówienia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

poprawienie wartości przedmiotu zamówienia, zmiana terminu realizacji umowy

5.4.6.) Wartość zmiany: 89842,78

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zwiększenie zakresu przedmiotu zamówienia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

poprawa parametrów przedmiotu zamówienia, zmiana terminu realizacji umowy

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 5

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zwiększenie zakresu przedmiotu zamówienia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

poprawa parametrów przedmiotu zamówienia

5.4.6.) Wartość zmiany: 39000

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 5046767,18 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy