Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa/Doposażenie Aktywnego placu zabaw przy Miejskim Żłobku w Głownie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Miasta Głowno

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 472057684

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Młynarska 15

1.4.2.) Miejscowość: Głowno

1.4.3.) Kod pocztowy: 95-015

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL712 - Łódzki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: ajaniak@glowno.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.glowno.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-803c9c47-2058-4ca6-9bd7-ea1eb9b894ae

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00071741

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00385254

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa/Doposażenie Aktywnego placu zabaw przy Miejskim Żłobku w Głownie

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i rozbudowa istniejącego palcu zabaw przy Miejskim Żłobku w Głownie przy ulicy Tadeusza Kościuszki 11/13.
Plac zabaw obecnie wyposażony jest w trzy urządzenia zabawowe: zestaw zabawowy, piaskownicę i huśtawkę poczwórną.
W strefach bezpieczeństwa zestawu zabawowego i huśtawki zastosowano nawierzchnie amortyzujące upadek z piasku. Nawierzchnie z piasku ograniczone są obrzeżem z palisady drewnianej. Oprócz urządzeń zabawowych na placu zabaw znajdują się trzy podwójne ławki parkowe i trzy pojedyncze ławki parkowe oraz dwa kosze na odpady i tablica z regulaminem placu zabaw.
Plac zabaw przylega bezpośrednio do wyniesionego ok. 80cm tarasu rekreacyjnego, tworząc z tarasem funkcjonalną całość. Plac zabaw ogrodzony niskim ogrodzeniem segmentowym.
W zakresie zamówienia znajduje się likwidacja części ogrodzenia placu zabaw i wykonanie w części nowego ogrodzenia, wygradzającego z obszaru żłobka teren placu zabaw po rozbudowie. Ogrodzenie zawierać będzie trzy bramki dwuskrzydłowe szerokości po 200cm.
Wszystkie istniejące urządzenia placu zabaw są w dobrym stanie technicznym i pozostają do dalszego użytkowania. Piaskownica wraz z piaskiem zostanie przeniesiona do nowej lokalizacji. Istniejący zestaw zabawowy pozostaje bez zmian.
Dla huśtawki poczwórnej przewidziano wymianę nawierzchni na nawierzchnię z maty przerostowej.
Ławki i kosze oraz tablica z regulaminem pozostają bez zmian.
W zakresie zamówienia znajduje się dostawa montaż 12 nowych urządzeń placu zabaw. Są to:
1. Piaskownica z dwoma domkami w narożnikach - 1kpl.,
2. Huśtawka podwójna - 1 kpl.,
3. Domek ze zjeżdżalnią - 1kpl.,
4. Potrójny kosz wrzutowy - 1kpl.,
5. Sprężynowiec, bujak auto na sprężynie - 1kpl.,
6. Twister, karuzela na plac zabaw - 1kpl.,
7. Sprężynowiec, bujak zwierzę-baran, na sprężynie - 1kpl.,
8. Linarium na górkę - 1kpl.,
9. Tor przeszkód-rura - 1 kpl.,
10. Tablica edukacyjna - perkusja na plac zabaw - 1kpl.
11. Tablica edukacyjna - pianinio na plac zabaw - 1kpl.,
12. Tablica edukacyjna - ksylofon na plac zabaw - 1kpl..
Urządzenia oddalone od siebie i innych elementów stałych znajdujących się na placu zabaw, w tym drzew w sposób taki by w strefach bezpieczeństwa danego urządzenia nie występowały inne urządzenia lub elementy stałe.
Urządzenia placu zabaw oddalone min. 10m. od okien pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi w tym w budynku żłobka oraz budynku mieszkalnym sąsiada.
W strefie bezpieczeństwa huśtawki podwójnej planuje się montaż nawierzchni amortyzującej upadek z maty przerostowej. Montaż maty oraz wykonanie podbudowy zgodnie z kartą techniczną urządzenia. Strefa bezpieczeństwa ograniczona palisadą drewnianą.
Dla montażu urządzenia linarium należy z ziemi z wykopów usypać górkę. Górka w koronie o wymiarach 170x240cm i wysokości 80cm, ze skarpą o nachyleniu max. 1:2. Warstwa wierzchnia górki z humusu gr. 10cm, obsianego trawą i zwałowanego.
W obrębie placu zabaw planuje się montaż dwóch skrzyń drewnianych 100x200cm i wysokości ponad grunt ok.60cm. Skrzynie wypełnione ziemią urodzajną i humusem do wysokości ok. 10cm poniżej krawędzi skrzyni.
Taras rekreacyjny przesłonięty dwiema matami przeciwsłonecznymi, prostokątnymi o wymiarach 450x 550cm, mocowanymi do ściany budynku i do czterech słupów stalowych wykonanych z profila zamkniętego RK 180/180/12mm. Elementy mocujące z systemu producenckiego. Maty na wysokości 250cm nad tarasem wyposażone w otwory odprowadzające wodę ze środka maty. Jedna mata przeciwsłoneczna przewidziana 450x550mm do montażu nad piaskownicą.
Mata zawieszona na czterech słupach RK 180/180/12mm. Elementy mocujące z systemu producenckiego. Słupy konstrukcji masztów utwierdzone w gruncie na głębokość min. 120cm, w stopach betonowych 60/60/110cm. Słupy wystające ponad grunt na wysokość zapewniającą montaż przesłon przeciwsłonecznych na wysokości 250cm ponad tarasem lub terenem wokół piaskownicy. Słupy ocynkowane ogniowo i malowane w kolorze zielonym, wypełnione betonem B10.
Przesłony przeciwsłoneczne w kolorze i wzorze ustalonym z użytkownikiem obiektu.
Na placu zabaw należy wykonać ścieżkę sensoryczną o szerokości 100cm w obrzeżach z palisady drewnianej. Nawierzchnia ścieżki z różnych materiałów: bruk z okrąglaków drewnianych gr. 10cm, żwirek płukany 8-32mm, okrąglaki drewniane układne poziomo, kostka brukowa 6cm, kamienie-otoczaki 10-15cm, piasek rzeczny.
Poszczególne nawierzchnie segregowane palisadą drewnianą.
Od strony sąsiada, wzdłuż ogrodzenia nasadzenia z laurowiśni. Nasadzenia z krzewów wysokości części nadziemnej ok. 40cm, w odległościach co ok. 80cm.
Przewiduje się nasadzenia 30 krzewów laurowiśni.
Ogrodzenie placu zabaw na słupkach stalowych ocynkowanych i malowanych w kolorze zielonym. Słupki 60x60x3mm. w rozstawie osiowym co śr. 160cm. Wysokość słupków 112cm. ponad grunt i 50cm w gruncie. Przęsła w ramie z profila zamkniętego 40/40/2mm. z wypełnieniem profilami 20/20/1,5mm co 12cm. osiowo.
Mocowanie przęseł do słupków z użyciem płaskowników mocujących 40/40mm- 4szt. na przęsło i 4 szt. na słupek, poprzez skręcanie śrubami i nakrętkami samohamownymi M10 z podkładkami. Śruby, nakrętki i podkładki powlekane galwanicznie. Przęsła wysokości 100cm. i szerokości śr. 145cm.

1. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane niżej czynności w zakresie realizacji zamówienia, ponieważ wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 ze zm.).
2. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, w trakcie realizacji zamówienia osób obsługujących pojazdy i urządzenia tj. operatorzy, kierowcy oraz osoby wykonujące fizycznie roboty budowlane, w szczególności roboty przygotowawcze, roboty nawierzchniowe, montaż urządzeń zabawowych, sadzenie krzewów. Obowiązek ten dotyczy także podwykonawców – wykonawca jest zobowiązany zawrzeć w każdej umowie o podwykonawstwo stosowne zapisy zobowiązujące podwykonawców do zatrudnienia na umowę o pracę osób wykonujących powyższe czynności.
3. Powyższe wymogi nie dotyczą osób kierujących budową oraz dostawców materiałów budowlanych i wyposażenia placu zabaw.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

37535210-2 - Huśtawki (pionowe) do placów zabaw

37535240-1 - Zjeżdżalnie do placów zabaw

37535260-7 - Tunele do placów zabaw

45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-01

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): CIVIL CONSTRUCTION Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7312035348

4.3.3.) Ulica: Torowa

4.3.4.) Miejscowość: Pabianice

4.3.5.) Kod pocztowy: 95-200

4.3.6.) Województwo: łódzkie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 306477,55 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00454022/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-08

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 306477,55 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy