Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku Samorządowym nr 12 w Kielcach, ul. Gałczyńskiego 7

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kielce

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 291009343

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Rynek 1

1.4.2.) Miejscowość: Kielce

1.4.3.) Kod pocztowy: 25-303

1.4.4.) Województwo: świętokrzyskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL721 - Kielecki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia.bzp@um.kielce.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.kielce.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-10c3ee96-94ed-4d2f-8f79-649b0953ef11

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00599200

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-15

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00235173

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku Samorządowym nr 12 w Kielcach, ul. Gałczyńskiego 7

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przebudowy i doposażenie w urządzenia przystosowane dla dzieci do 3 roku życia istniejącego placu zabaw, na terenie żłobka samorządowego nr 12, zlokalizowanego na działkach nr ewid. 280/1, 280/2, 280/3 obręb 0011 w Kielcach, w ramach resortowego (Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej) programu „Aktywne Place Zabaw” 2025. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
1.1. opracowanie dokumentacji projektowej na podstawie programu funkcjonalno-użytkowego, stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ oraz obowiązujących przepisów, dotyczącej wykonania przedmiotu zamówienia określonego w pkt 1.2.-1.6., umożliwiającej dokonanie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych,
1.2. rozbiórkę istniejących urządzeń zabawowych w ilości 4 szt. znajdujących się na placu zabaw, a następnie przekazanie użytkownikowi obiektu tj. dyrekcji Żłobka Samorządowego nr 12 w Kielcach ul. Gałczyńskiego 7;
1.3. rozbiórkę istniejącej nawierzchni podłoża z gumowego granulatu, nawierzchni mat poliuretanowych na placu zabaw o powierzchni min. 20 m2, a następnie przekazanie użytkownikowi obiektu tj. dyrekcji Żłobka Samorządowego nr 12 w Kielcach ul. Gałczyńskiego 7,
1.4. zakup i montaż wyposażenia urządzeń placu zabaw oraz obiektów małej architektury trwale związanych z gruntem:
1.4.1 zestawu ze zjeżdżalnią (2 szt.),
1.4.2 bujaka (4 szt.), t tym:
- jednoosobowy na sprężynie typ w kształcie „ślimaka’’;
- jednoosobowy na sprężynie typ w kształcie „pojazdu koparki’’;
- jednoosobowy na sprężynie typ w kształcie „karetki pogotowia ratunkowego’’;
- dwuosobowy na sprężynach typ w kształcie „pojazdu samochodu terenowego’’;
1.4.3 urządzeń zabawowych (1 szt.)
1.4.4 huśtawki podwójnej (2 szt.)
1.4.5 gniazda (2 szt.)
1.4.6 ścieżki sensorycznej (1 szt.)
1.4.7 altany (1 szt.)
1.4.8 tablicy z regulaminem placu zabaw (1 szt.)
1.4.9 tablicy informacyjnej dotyczącej finansowania zadania ze Środków Funduszu Pracy (państwowy fundusz celowy) w ramach resortowego programu „Aktywne Place Zabaw” 2025, zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. (Dz.U. z 2021 poz. 953 z późn. zm.) w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowe lub dofinansowane z budżetu państwa lub państwowych funduszy celowych – (1 szt.),
1.5. wykonanie nawierzchni bezpiecznej w formie wylewanej nawierzchni poliuretanowej na powierzchni/przestrzeni placu zabaw oraz pod obiektem małej architektury tj. altany;
1.6. odtworzenie nawierzchni po przeprowadzonych robotach budowlanych poprzez wyrównanie, humusowanie i obsianie trawą czy odtworzenie istniejącego chodnika,
1.7. uzyskanie wymaganych certyfikatów z kontroli wykonanego zagospodarowania terenu, potwierdzającego jego zgodność z normami, przeprowadzonej przez specjalistę ds. bezpieczeństwa lub inną akredytowaną jednostkę;
1.8. wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej i opracowanie dokumentacji powykonawczej
2. Szczegółowy zakres prac i warunki realizacji określają:
2.1. program funkcjonalno-użytkowy - stanowiący Załącznik nr 2 do SWZ;
2.2. wzór umowy – stanowiący Załącznik nr 3 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-04

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Rolo5 sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 382797229

4.3.3.) Ulica: g. J. Sowińskiego 5

4.3.4.) Miejscowość: Kraków

4.3.5.) Kod pocztowy: 31-524

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 288927,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00329284/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiana wynagrodzenia z tytułu naliczenia kar umownych z tytułu zwłoki Wykonawcy robót w wykonaniu zamówienia

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Obniżenie wartości wynagrodzenia Wykonawcy robót w związku z naliczeniem kar umownych z tytułu zwłoki w wykonaniu
zamówienia - przekroczenie terminu obowiązywania umowy, które nastąpiło niezależnie od Zamawiającego. Pierwotny termin wg. umowy obowiązywał do dnia 01.11.2025 r. Wykonawca nie
przedłożył potwierdzenia zgłoszenia pisemnego o zakończenia robót wraz z potwierdzeniem tych czynności ich zakończenia
przez Inspektora Nadzoru. Roboty zostały zakończone w dniu 02.12.2025 r. potwierdzone przez Inspektora Nadzoru. Natomiast czynności odbiorowe przedmiotowej inwestycji nastąpiły dnia 09.12.2025 r. potwierdzone protokołem odbioru.

5.4.6.) Wartość zmiany: 28892,70

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 260034,30 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE