Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa i doposażenie placu zabaw przynależącego do żłobka w Gminie Tarnów w miejscowości Wola Rzędzińska

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Tarnów

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 851661004

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Krakowska

1.4.2.) Miejscowość: Tarnów

1.4.3.) Kod pocztowy: 33-100

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL217 - Tarnowski

1.4.7.) Numer telefonu: 14 688 01 34

1.4.8.) Numer faksu: 14 688 01 30

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi.ir@gmina.tarnow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.gmina.tarnow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-fecebcbf-de43-4ae2-9137-772a1ccb1ce7

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00005828

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-05

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00414443

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa i doposażenie placu zabaw przynależącego do żłobka w Gminie Tarnów w miejscowości Wola Rzędzińska

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Zakres robót :
-roboty przygotowawcze
-roboty rozbiórkowe i ziemne
-nawierzchnia bezpieczna
-wyposażenie
-inwentaryzacja geodezyjna
-dokument z kontroli potwierdzającej zgodność placu zabaw lub nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub 1177 wystawiony przez niezależną, wyspecjalizowaną, zewnętrzną jednostkę
kontrolującą, która nie była bezpośrednio zaangażowana w montaż i nie jest odpowiedzialna
za ewentualne prace naprawcze i związane z tym wydatki. Kontrolę powinien przeprowadzić specjalista zajmujący się kontrolą placów zabaw. Specjalista ten powinien posiadać wiedzę i
doświadczenie w zakresie bezpieczeństwa placów zabaw, w tym w zakresie oceny stanu
technicznego urządzeń, stref bezpieczeństwa i nawierzchni, , (zgodnie z pismem Wojewody z dnia 08-08-2025 r. znak : P-XIII.994.23.100.2025).
Szczegółowy zakres robót został określony w dokumentacji technicznej, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót oraz przedmiarach robót.
Na zamówienie będzie zawarta umowa wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45223800-4 - Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-22

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Kształtowania Terenów Zielonych DOL-EK Kazimierz Doleciński

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 850006450

4.3.3.) Ulica: Sióstr Służebniczek

4.3.4.) Miejscowość: Tarnów

4.3.5.) Kod pocztowy: 33-100

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 448950,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00491357/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-31

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Złe warunki pogodowe.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Termin wykonania przedmiotu zamówienia 2,27 miesiąca od dnia zawarcia umowy nie później niż do dnia 30-12-2025 r.

5.4.6.) Wartość zmiany: 0

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Ograniczenie zakresu w części dotyczącej wykonania nawierzchni poliuretanowej

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

„Zakres robót :
- roboty przygotowawcze,
- roboty rozbiórkowe i ziemne,
- nawierzchnie (podbudowy)
- wyposażenie,
- inwentaryzacja geodezyjna.
- dokument z kontroli potwierdzającej zgodność placu zabaw z Normami PN-EN 1176 lub 1177 wystawiony przez niezależną, wyspecjalizowaną, zewnętrzną jednostkę kontrolującą, która nie była bezpośrednio zaangażowana w montaż i nie jest odpowiedzialna za ewentualne prace naprawcze i związane z tym wydatki.”
2. Zmianie ulega § 3 ust. 1 umowy otrzymując następujące brzmienie:
„1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ustalone zgodnie z ceną oferty w łącznej wysokości: 285 360,00 zł brutto /słownie: dwieście osiemdziesiąt pięć tysięcy trzysta sześćdziesiąt złotych 00/100 /, w tym podatek VAT”.

5.4.6.) Wartość zmiany: 163590,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 285360,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy