Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa i doposażenie placu zabaw zlokalizowanego przy Żłobku Miejskim nr 1 w Żaganiu w ramach programu "Aktywne Place Zabaw 2025"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA ŻAGAŃ O STATUSIE MIEJSKIM

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 970770824

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: pl. Słowiański 17

1.4.2.) Miejscowość: Żagań

1.4.3.) Kod pocztowy: 68-100

1.4.4.) Województwo: lubuskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL432 - Zielonogórski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 684771040

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: info@um.zagan.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://urzadmiasta.zagan.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6e2db13e-e591-4c26-a247-d1af916b8aed

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00077743

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-29

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00366683

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa i doposażenie placu zabaw zlokalizowanego przy Żłobku Miejskim nr 1 w Żaganiu w ramach programu "Aktywne Place Zabaw 2025"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

4.2. Przedmiotem zamówienia jest zadanie polegające na wykonaniu pełnobranżowej dokumentacji projektowej z prawomocnym pozwoleniem na budowę oraz robót budowlanych, realizowane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, w oparciu o Program Funkcjonalno-Użytkowy sporządzony przez : Nadzory Budowlane i Projektowanie mgr inż. Ewa Milewska- Mrożek 68-100 Żagań , ul. Halicka 4 oraz Resortowy Program „Aktywne Place Zabaw 2025”.

4.3. Zakres zamówienia w szczególności obejmuje :
a. opracowanie dokumentacji projektowej wraz pełnoprawnym pozwoleniem na budowę
b. wykonanie robót rozbiórkowych istniejącego zagospodarowania
c. wykonanie robót ziemnych niezbędnych dla projektowanego zakresu
d. wykonanie prac modyfikujących teren
e. wykonanie prac zagospodarowujących teren
f. zakup materiałów i roślin służących zagospodarowaniu terenu
g. zakup i montaż obiektów małej architektury
h. zakup i montaż wyposażenia trwale związanego z gruntem
i. zakup wyposażenia niezwiązanego z gruntem
j. zakup i montaż nawierzchni
k. zakup i montaż wyposażenia zapewniającego cień
l. uzyskanie niezbędnych dokumentów (np. certyfikatu, świadectwa) z kontroli potwierdzającej zgodność placu zabaw i nawierzchni z Normami PN-EN 1176 i 1177 .

4.4. Lokalizację oraz rodzaj elementów Projektant zaprojektuje i przedstawi do akceptacji Zamawiającemu.
Oprócz robót budowlanych Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia dokumentacji budowy, opracowania dokumentacji powykonawczej, a także zgłoszenia zakończenia budowy do odpowiednich instytucji.
Oferta Wykonawcy powinna obejmować wszystkie niezbędne roboty zapewniające wykonanie przedmiotu zamówienia w formule zaprojektuj i wybuduj .
Zamawiający dopuszcza w ofercie, zaprojektowanie i wbudowanie rozwiązań równoważnych, polegających na zastosowaniu innych materiałów i urządzeń niż podane w Programie Funkcjonalno – Użytkowym, pod warunkiem zapewnienia wszystkich parametrów nie gorszych niż określone w PF-U i uzyskanie akceptacji Zamawiającego.
Oferta Wykonawcy powinna obejmować wszystkie niezbędne prace zarówno projektowe jak i wykonawcze, zapewniające wykonanie przedmiotu zamówienia.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71420000-8 - Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

45112000-5 - Roboty w zakresie usuwania gleby

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-22

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): SIMBA GROUP Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 061646358

4.3.3.) Ulica: Zimna

4.3.4.) Miejscowość: Lublin

4.3.5.) Kod pocztowy: 20-204

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 299849,40 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00435654/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 299849,40 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy