Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa i doposażenie placów zabaw na terenie:
1) III Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Żeromskiego 26a,
2) IV Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Kozielska 71.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: ŻŁOBKI MIEJSKIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276709776

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Kozielska 71

1.4.2.) Miejscowość: Gliwice

1.4.3.) Kod pocztowy: 44-121

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL229 - Gliwicki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zm.gliwice.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zlobki.gliwice.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-c933890a-0892-482f-9471-efcfa21f7240

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00003445

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-05

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00375659

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa i doposażenie placów zabaw na terenie:
1) III Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Żeromskiego 26a,
2) IV Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Kozielska 71.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z robotami zagospodarowania terenu, obejmujące następujące zadania:
a) Przebudowa i doposażenie placu zabaw na terenie III Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Żeromskiego 26a.
b) Przebudowa i doposażenie placu zabaw na terenie IV Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Kozielska 71.
UWAGA:
W przypadku wyposażenia placu zabaw, w tym urządzeń zabawowych Zamawiający odstępuje od wymagań określonych w dokumentacji projektowej w zakresie wykazania:
1. potwierdzenia zgodności z normą PN EN 71-3:2019-07 oraz rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dn. 18.12.2006 r. w spr. rejestracji, oceny, udzielenia zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) wydane przez laboratorium z akredytacją PCA
oraz
2. Atestu Higienicznego nr B-BK-60211-0305/21 wydanego przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego.
Zamawiający utrzymuje jako bezwzględny wymóg spełnienie wymagań Polskich Norm PN EN 1176 (części od 1 do 7 i część 10).

2.1. Przedmiot zamówienia - Przebudowa i doposażenie placu zabaw na terenie III Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Żeromskiego 26a.

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja zagospodarowania terenu – placu zabaw żłobka przy ulicy Żeromskiego 26a w Gliwicach, obejmująca następujący podstawowy zakres:
a) dostawa i montaż elementów małej architektury,
b) dostawa montaż urządzeń zabawowych dla dzieci
c) wykonanie nawierzchni bezpiecznej - maty przerostowe
d) dostosowanie istniejącego placu zabaw do wskazań tzw. audytu otwarcia – załącznik do element dokumentacji projektowej
e) prace towarzyszące

Wykonawca, dodatkowo, w ramach realizacji przedmiotu zamówienia i w ramach zaoferowanej ceny:
-opracuje projekt organizacji robót z planem BIOZ i przedstawi go zamawiającemu do uzgodnienia
-na bieżąco będzie utrzymywał porządek i wykonywał prace porządkowe,
-wywiezie i podda utylizacji odpady zgodnie z przepisami obowiązującego prawa
-zapewni tymczasowe zaplecze budowy, zaplecze magazynowe i sprzętowe oraz zapewni toalety przenośne dla swoich pracowników, w miejscu wskazanym przez zamawiającego na terenie placówki,
-przeprowadzi wszelkie: próby, badania, odbiory urzędowe przewidziane przepisami, decyzjami, pismami,
-pokryje wszelkie koszty wymagane przez: urzędy, instytucje, właścicieli sieci uzbrojenia terenu, zleci i pokryje koszty nadzoru właścicieli uzbrojenia terenu, odbiory techniczne urzędów, instytucji, przedsiębiorstw, itp., --będzie prowadził roboty budowlane z poszanowaniem uzasadnionych interesów osób trzecich, a ewentualne szkody wynikłe w trakcie prowadzenia robót budowlanych Wykonawca usunie we własnym zakresie i na swój koszt,
-zapewni odpowiednie warunki dla wykonawstwa robót, odpowiednie zabezpieczenia techniczno-materiałowe z uwzględnieniem wpływu warunków pogodowych na wykonawstwo robót i pokryje koszty z tym związane,
-doprowadzi teren do stanu pierwotnego, np. odtworzenie nawierzchni, obsianie trawą, itp.
-wykona ogrodzenie/wygrodzenie tymczasowe terenu robót, chodników (z odpowiednim oznakowaniem robót), zapewni całodobowe zabezpieczenie terenu robót we własnym zakresie
-na bieżąco będzie utrzymywał porządek i wykonywał prace porządkowe, w tym utrzymywanie w czystości nawierzchni utwardzonych,
-wykona i przekaże: dokumentację powykonawczą, wszelkie atesty na materiały, wyroby, urządzenia - wersja papierowa oraz wersja elektroniczna (skany dokumentów) na nośniku np. CD, pendrive, w 2 egzemplarzach,

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w następujących opracowaniach:
-przedmiar robót - załącznik nr 12.1 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),
-dokumentacja projektowa - załącznik nr 13.1 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),
-specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - załącznik nr 14,1 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),

Wymagany okres gwarancji: min. 36 miesięcy, max. 60 miesięcy licząc od dnia końcowego odbioru robót, Wymagany okres rękojmi: min. 36 miesięcy, max. 60 miesięcy licząc od dnia końcowego odbioru robót. Zamawiający wymaga, aby zaoferowany okres gwarancji i rękojmi był taki sam.

Wykonawca winien przeprowadzić, przed złożeniem oferty, wizję lokalną miejsca robót objętego przedmiotem zamówienia, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Zamawiającym.

Inne wymagania:
a) wykonawca zastosuje do realizacji przedmiotu zamówienia tylko fabrycznie nowe materiały, urządzenia oraz wyposażenie,
b) przy przygotowaniu oferty i realizacji robót Wykonawca winien uwzględnić specyfikę pracy w czynnych obiektach użyteczności publicznej,
c) wykonywanie robót musi być tak prowadzone, aby była zapewniona ciągłość pracy placówki
d) Głośne prace nie mogą być prowadzone w godzinach od 11:45 do 14:00.

2.2. Przedmiot zamówienia - Przebudowa i doposażenie placu zabaw na terenie IV Oddziału Żłobków Miejskich w Gliwicach, ulica Kozielska 71.

Przedmiotem zamówienia jest modernizacja zagospodarowania terenu – placu zabaw żłobka przy ulicy Kozielskiej 71, obejmująca następujący podstawowy zakres:
a) dostawa i montaż elementów małej architektury,
b) dostawa montaż urządzeń zabawowych dla dzieci
c) wykonanie nawierzchni bezpiecznej - maty przerostowe
d) nasadzenia krzewów w formie żywopłotu, stanowiących ochronę przed wiatrem i słońcem
e) dostosowanie istniejącego placu zabaw do wskazań tzw. audytu otwarcia – załącznik do element dokumentacji projektowej
f) prace towarzyszące

Wykonawca, dodatkowo, w ramach realizacji przedmiotu zamówienia i w ramach zaoferowanej ceny:
-opracuje projekt organizacji robót z planem BIOZ i przedstawi go zamawiającemu do uzgodnienia
-na bieżąco będzie utrzymywał porządek i wykonywał prace porządkowe,
-wywiezie i podda utylizacji odpady zgodnie z przepisami obowiązującego prawa
-zapewni tymczasowe zaplecze budowy, zaplecze magazynowe i sprzętowe oraz zapewni toalety przenośne dla swoich pracowników, w miejscu wskazanym przez zamawiającego na terenie placówki,
-przeprowadzi wszelkie: próby, badania, odbiory urzędowe przewidziane przepisami, decyzjami, pismami,
-pokryje wszelkie koszty wymagane przez: urzędy, instytucje, właścicieli sieci uzbrojenia terenu, zleci i pokryje koszty nadzoru właścicieli uzbrojenia terenu, odbiory techniczne urzędów, instytucji, przedsiębiorstw, itp., --będzie prowadził roboty budowlane z poszanowaniem uzasadnionych interesów osób trzecich, a ewentualne szkody wynikłe w trakcie prowadzenia robót budowlanych Wykonawca usunie we własnym zakresie i na swój koszt,
-zapewni odpowiednie warunki dla wykonawstwa robót, odpowiednie zabezpieczenia techniczno-materiałowe z uwzględnieniem wpływu warunków pogodowych na wykonawstwo robót i pokryje koszty z tym związane,
-doprowadzi teren do stanu pierwotnego, np. odtworzenie nawierzchni, obsianie trawą, itp.
-wykona ogrodzenie/wygrodzenie tymczasowe terenu robót, chodników (z odpowiednim oznakowaniem robót), zapewni całodobowe zabezpieczenie terenu robót we własnym zakresie
-na bieżąco będzie utrzymywał porządek i wykonywał prace porządkowe, w tym utrzymywanie w czystości nawierzchni utwardzonych,
-wykona i przekaże: dokumentację powykonawczą, wszelkie atesty na materiały, wyroby, urządzenia - wersja papierowa oraz wersja elektroniczna (skany dokumentów) na nośniku np. CD, pendrive, w 2 egzemplarzach,
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w następujących opracowaniach:
-przedmiar robót - załącznik nr 12.2 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),
-dokumentacja projektowa - załącznik nr 13.2 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),
-specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - załącznik nr 14,2 do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),

Wymagany okres gwarancji: min. 36 miesięcy, max. 60 miesięcy licząc od dnia końcowego odbioru robót, Wymagany okres rękojmi: min. 36 miesięcy, max. 60 miesięcy licząc od dnia końcowego odbioru robót. Zamawiający wymaga, aby zaoferowany okres gwarancji i rękojmi był taki sam.

Wykonawca winien przeprowadzić, przed złożeniem oferty, wizję lokalną miejsca robót objętego przedmiotem zamówienia, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Zamawiającym.
Inne wymagania:
a) wykonawca zastosuje do realizacji przedmiotu zamówienia tylko fabrycznie nowe materiały, urządzenia oraz wyposażenie,
b) przy przygotowaniu oferty i realizacji robót Wykonawca winien uwzględnić specyfikę pracy w czynnych obiektach użyteczności publicznej,
c) wykonywanie robót musi być tak prowadzone, aby była zapewniona ciągłość pracy placówki oraz najemcy
d) Głośne prace nie mogą być prowadzone w godzinach od 11:45 do 14:00. Wykonawcy zostanie wyznaczona strefa prowadzonych prac (część ogrodu oddana w najem musi pozostać dostępna dla najemcy

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45112720-8 - Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45223821-7 - Elementy gotowe

45111100-9 - Roboty w zakresie burzenia

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-11

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Dr Spil Polska Marcin Kozubek

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9541549676

4.3.3.) Ulica: ul. J. Pietrusińskiego 14

4.3.4.) Miejscowość: Katowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 40-842

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 426999,97 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00422709/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-02

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku z koniecznością wykonania robót nieujętych w zakresie umowy zawartej w dniu 11.09.2025 r., na podstawie notatki służbowej, oferty wykonawcy oraz w oparciu o paragraf 10 ust. 2 pkt 7) umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Zgodnie z notatką stwierdzono konieczność wykonania następujących robót nieobjętych zakresem umowy - dodatkowe doposażeniu placów zabaw w urządzenia zabawowe

5.4.6.) Wartość zmiany: 16231,71

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 443231,68 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy