Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Świdnik – Gmina Łukowica

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Łukowica

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 491892452

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Łukowica

1.4.2.) Miejscowość: Łukowica

1.4.3.) Kod pocztowy: 34-606

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL218 - Nowosądecki

1.4.7.) Numer telefonu: (+48) 18 330 15 21

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: gmina@lukowica.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.lukowica.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-6aa6f451-8200-11ec-83b1-bea871b78b5b

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00297284

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-06-27

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2022/BZP 00042308/01

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Świdnik – Gmina Łukowica

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Świdnik – Gmina Łukowica.
Zadanie jest podzielone na dwa etapy, tj.:
Etap I :
• dokumentacja projektowa (w tym koncepcja uzgodniona z Zamawiającym, projekt architektoniczno budowlany z wymaganymi pozwoleniami i uzgodnieniami oraz projekt techniczny, projekt wykonawczy, przedmiar i kosztorys, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych);
• realizacja robót budowlanych (roboty przygotowawcze, rozbiórkowe, fundamentowe do stanu surowego otwartego).
Etap II:
• realizacja robót budowlanych – stan zamknięty, wykończenie obiektu, zagospodarowanie terenu oczyszczalni ( w tym instalacje wod-kan, rurociągi technologiczne, instalacje i sieci elektryczne);
• realizacja robót technologicznych (dostawa i montaż urządzeń technologicznych);
• rozruch technologiczny (rozruch mechaniczny, hydrauliczny i technologiczny) oraz uzyskanie ostatecznej decyzji pozwolenia na użytkowanie);
Zamówienie będzie realizowane w formie „Zaprojektuj i wybuduj".
2. Zakres rzeczowy obejmuje w szczególności:
1) Ogólny opis przedmiotu zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie rozbudowy oczyszczalni ścieków w
miejscowości Świdnik, gmina Łukowica. W ramach rozbudowy oczyszczalni ścieków do przepustowości średniodobowej Qdśr = 960 m3/d (Qdmax = 1248 m3/d) zostaną zrealizowane:
 rozbiórka i likwidacja istniejących obiektów i instalacji nieczynnej oczyszczalni ścieków,
 budowa zbiornika buforowo – retencyjnego,
 budowa przepływowego reaktora biologicznego z wydzielonymi 2 ciągami technologicznymi. Każdy ciąg składał się będzie z komory denitryfikacji i, komory nitryfikacji,
 budowa budynku technicznego dla urządzeń technologicznych,
 budowa dwóch osadników wtórnych,
 budowa wiaty na kontener osadu odwodnionego,
 modernizacja i adaptacja istniejących obiektów oczyszczalni ścieków,
 budowa niezbędnej infrastruktury technicznej w tym sieci międzyobiektowych,
 budowa dodatkowego zjazdu z drogi gminnej oraz placów i dróg wewnętrznych.
2) Charakterystyczne parametry określające wielkość zamówienia
Zakres Zamówienia obejmuje wszystkie niezbędne działania mające na celu prawidłowe, zgodne z przepisami, warunkami Umowy, wymaganiami podanymi w niniejszym Programie Funkcjonalno-Użytkowym i najlepszą dostępną wiedzą zaprojektowanie i wykonanie Przedmiotu Zamówienia, a w szczególności następującego rodzaju roboty:
a) Sporządzenie harmonogramu robót;
b) Ubezpieczenie budowy;
c) Pozyskanie i weryfikację wszystkich danych niezbędnych do prawidłowego zaprojektowania i wykonania Przedmiotu Zamówienia,
d) Wykonanie pomiarów i badań;
e) Sporządzenie inwentaryzacji istniejących obiektów i urządzeń, w zakresie koniecznym do sporządzenia dokumentacji projektowej i wykonania robót;
f) Sporządzenie ekspertyz stanu technicznego istniejących obiektów, w zakresie koniecznym do sporządzenia dokumentacji projektowej i wykonania robót;
g) Sporządzenie map do celów projektowych;
h) Sporządzenie projektów robót geologicznych, wykonanie badań geologicznoinżynierskich, sporządzenie dokumentacji geologicznej oraz ustalenie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych;
i) Uzyskanie wyrysu i wypisu z rejestru gruntów;
j) Uzyskanie w imieniu Zamawiającego warunków zasilania w energię elektryczną dla przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków (jeśli będzie wymagane). Obecnie zapewniona moc przyłączeniowa wynosi 70 kW zgodnie z warunkami Tauron;
k) Opracowanie koncepcji projektowej przebudowy i rozbudowy oczyszczalni ścieków oraz ich zatwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego;
l) Sporządzenie wniosków wraz z niezbędnymi dokumentami i uzyskanie pozwoleń wodnoprawnych na wykonanie robót w zakresie wynikającym z przepisów ustawy Prawo wodne (jak np. na wykonanie urządzeń wodnych - nowego wylotu ścieków z oczyszczalni ścieków do odbiornika, na długotrwałe obniżenie poziomu zwierciadła wody podziemnej);
m) Sporządzenie inwentaryzacji zieleni i wykazu drzew i krzewów do usunięcia, sporządzenie wniosku i uzyskanie zgody na usunięcie drzew i krzewów, usunięcie drzew i krzewów (łącznie z karpinami) oraz ich zagospodarowanie, wykonanie przesadzeń i/lub nasadzeń zastępczych (stanowiących kompensację przyrodniczą) oraz pielęgnacja przesadzonych i nasadzonych drzew i krzewów do czasu odbioru końcowego, uiszczenie opłat jeśli zostaną naliczone;
n) Sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia;
o) Sporządzenie wszystkich dokumentów koniecznych dla rozpoczęcia robót zgodnie z obowiązującymi przepisami (dokumentów dla zgłoszenia robót, projektu budowlanego w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane - (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm.), w tym uzyskanie wszystkich niezbędnych warunków, zgód, uzgodnień, opinii, decyzji, a także zgłoszenie robót w imieniu Zamawiającego do właściwego organu i uzyskanie zaświadczenia o braku sprzeciwu do zgłoszenia (dla robót niewymagających pozwolenia na budowę), wystąpienie do właściwego organu w imieniu Zamawiającego i uzyskanie ostatecznych decyzji o pozwoleniu na budowę/rozbiórkę (dla robót wymagających uzyskania pozwolenia na budowę) dla całego zakresu robót objętych Zamówieniem;
p) Sporządzenie projektów technicznych i wykonawczych w tym również przedmiaru, specyfikacji technicznej, kosztorysu oraz ich zatwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego;
q) Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Programu Zapewnienia Jakości, projektu organizacji robót oraz ich zatwierdzenie przez przedstawiciela Zamawiającego;
r) Dostawę materiałów i urządzeń na teren budowy zatwierdzonych przez przedstawiciela Zamawiającego;
s) Wykonanie robót rozbiórkowych, budowlano - montażowych na podstawie prawomocnego pozwolenia na budowę, w sposób zgodny z: dokumentacją projektową Wykonawcy zatwierdzoną przez Zamawiającego, Programem Funkcjonalno-Użytkowym i poleceniami Inspektora Nadzoru;
t) Odwodnienie wykopów, wymianę gruntu w zakresie koniecznym do wykonania robót;
u) Obsługę geodezyjną robót, w tym sporządzenie operatów, inwentaryzacji powykonawczej, dokumentacji geodezyjno – kartograficznej i przekazanie jej do właściwego ośrodka;
v) Nadzór autorski projektantów;
w) Zaprojektowanie, uzgodnienie i wykonanie zmiany organizacji ruchu oraz wykonanie lub zorganizowanie objazdów na czas prowadzenia robót;
x) Uiszczenie opłat za zajęcie pasa drogowego;
y) Uiszczenie opłat związanych z uzyskaniem warunków, zgód, uzgodnień, decyzji, z nadzorami gestorów infrastruktury, konserwatora zabytków itp.;
z) Uporządkowanie i odtworzenie terenu po zakończeniu robót budowlanych;
aa) Wywóz i zagospodarowanie wszelkich odpadów powstałych w związku z prowadzonymi robotami, w tym nadmiaru ziemi, materiałów z rozbiórek;
bb) Sporządzenie instrukcji BHP i p.poż.,
cc) Sporządzenie instrukcji eksploatacji obiektów, w tym obsługi i konserwacji urządzeń;
dd) Szkolenie personelu Zamawiającego dotyczące obsługi wybudowanych lub przebudowanych obiektów oraz urządzeń i instalacji dostarczonych i wykonanych w zakresie Zamówienia;
ee) Próby Końcowe, w tym pomiary efektywności oczyszczania ścieków;
ff) Wykonanie dokumentacji powykonawczej;
gg) Przygotowanie niezbędnych dokumentów i uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektów budowlanych, wykonanych oraz przebudowanych w zakresie Zamówienia;
hh) Sporządzenie operatu wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód i uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków oczyszczonych z oczyszczalni ścieków do odbiornika (dla stanu po rozbudowie i przebudowie oczyszczalni).
Zamawiający wymaga, aby sposób prowadzenia robót zapewniał utrzymanie ruchu i eksploatacji na wszystkich istniejących obiektach i przewodach oczyszczalni. W ramach zamówienia należy wykonać także stosowne opracowanie geotechniczne terenu w zależności od przyjętej kategorii geotechnicznej projektowanych obiektów budowlanych dla potrzeb ich posadowienia oraz inwentaryzację zieleni.
3) Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia
Wykonawca opracuje i dostarczy w ramach niniejszego zamówienia dokumentację projektową zawierającą następujące elementy:
1. Koncepcję projektową rozbudowy oczyszczalni ścieków w ilości 2 egzemplarzy w formie papierowej oraz elektronicznej
2. Projekt budowlany w zakresie:
a) projekt zagospodarowania terenu,
b) projekt architektoniczno-budowlany,
c) projekt techniczny w ilości 3 egzemplarzy w formie papierowej oraz elektronicznej zgodny z wymaganiami polskiego Prawa Budowlanego w szczególności określone w art. 34 ust. 6 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, (Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lipca 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 ze zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego Dz. U. 2020 poz. 1609.
Ponadto Wykonawca uzyska wszelkie uzgodnienia konieczne do właściwego zaprojektowania i wykonania Robót, w szczególności:
- zgodności z wymaganiami ochrony przeciwpożarowej,
- zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony sanitarnoepidemiologicznej,
- zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
które są niezbędne dla zgodnego z prawem i skutecznego wystąpienia o pozwolenie na budowę lub zgłoszenia robót.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w SWZ oraz w Zał. nr 1 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45113000-2 - Roboty na placu budowy

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45210000-2 - Roboty budowlane w zakresie budynków

45220000-5 - Roboty inżynieryjne i budowlane

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

45232423-3 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45233140-2 - Roboty drogowe

45236000-0 - Wyrównywanie terenu

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45260000-7 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45320000-6 - Roboty izolacyjne

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45430000-0 - Pokrywanie podłóg i ścian

45440000-3 - Roboty malarskie i szklarskie

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi

71248000-8 - Nadzór nad projektem i dokumentacją

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2022-04-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): PHU "INKO 2001" K. ŁUKASIK, K. KACZOR, J.MAJEWSKI SPÓŁKA JAWNA

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7342632385

4.3.3.) Ulica: Lwowska 220

4.3.4.) Miejscowość: Nowy Sącz

4.3.5.) Kod pocztowy: 33-300

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 10976999,95 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2022/BZP 00134739/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-05-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpieniem potrzeby wyodrębnienia dodatkowego etapu realizacji inwestycji oraz przedłużenie terminu realizacji inwestycji.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Ustala się następujące terminy wykonania poszczególnych etapów przedmiotu umowy:
1) W terminie 35 miesięcy od dnia zawarcia umowy, przy czym wprowadza się terminy pośrednie:
a) Etap I zamówienia – 24 miesiące od dnia zawarcia umowy;
b) Etap II zamówienia – 24 miesiące od dnia zawarcia umowy;
c) Etap III zamówienia – 35 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
§ 11 ust.1 i 2 otrzymuje brzmienie:
1. Zgodnie ze złożoną ofertą za wykonanie całego przedmiotu Umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie cena brutto: 10 976 999,95 zł (słownie brutto: dziesięć milionów dziewięćset siedemdziesiąt sześć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć zł 95/100).
2. Wynagrodzenie wskazane w ust. 1 zawiera wynagrodzenie za:
1) Etap I zamówienia – tj. 662 000,00 zł brutto
2) Etap II zamówienia: – tj. 4 750 000,00 zł brutto
3) Etap III zamówienia – tj. 5 564 999,95 zł brutto

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Wystąpieniem potrzeby wykonania robót dodatkowych oraz przedłużenie terminu realizacji umowy.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. Ustala się następujące terminy wykonania poszczególnych etapów przedmiotu umowy:
1) W terminie 37 miesięcy i 18 dni od dnia zawarcia umowy, przy czym wprowadza się terminy pośrednie:
a) Etap I zamówienia – 24 miesiące od dnia zawarcia umowy;
b) Etap II zamówienia – 24 miesiące od dnia zawarcia umowy;
c) Etap III zamówienia – – 37 miesięcy i 18 dni od dnia zawarcia umowy.
1. Zgodnie ze złożoną ofertą za wykonanie całego przedmiotu Umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie cena brutto: 10 976 999,95 zł . W związku z koniecznością wykonania robót dodatkowych na kwotę 399 320,91 zł, należne Wykonawcy wynagrodzenie z tytułu wykonania przedmiotu Umowy wynosi 11 376 320,86 zł
2. Wynagrodzenie wskazane w ust. 1 zawiera wynagrodzenie za:
1) Etap I zamówienia – tj. 662 000,00 zł brutto
2) Etap II zamówienia – tj. 4 750 000,00 zł brutto (z podatkiem VAT)
3) Etap III zamówienia – tj. 5 964 320,86 zł brutto (z podatkiem VAT)

5.4.6.) Wartość zmiany: 11376320,86

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 11376320,86 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy