Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
„Przebudowa oczyszczalni ścieków wraz z budową sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wólka Cycowska”

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Cyców

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 110197836

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Chełmska 42

1.4.2.) Miejscowość: Cyców

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-070

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL814 - Lubelski

1.4.7.) Numer telefonu: 825677003

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: e.dunska@ugcycow.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ugcycow.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-877fd345-fe3f-11ee-b81b-aebd110f5279

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00190591

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-04-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00293769

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

„Przebudowa oczyszczalni ścieków wraz z budową sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wólka Cycowska”

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

„Przebudowa oczyszczalni ścieków wraz z budową sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wólka Cycowska”
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na rzecz Zamawiającego, zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym, usługi polegającej na zaprojektowaniu i przebudowie oczyszczalni ścieków w miejscowości Wólka Cycowska gmina Cyców wraz z infrastrukturą towarzyszącą na terenie oczyszczalni oraz siecią kanalizacji ciśnieniowej i przyłączami. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rzeka Świnka. Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie i budowę kompletnego układu odbioru ścieków (sieć wraz z przyłączami) oraz przebudowę obiektu oczyszczalni ścieków pracującej w technologii złóż obrotowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Obiekty oczyszczalni powinny być rozmieszczone w obrębie działki 547/3 w granicy wygrodzonej części działki. Na całą powierzchnię działki nr 547/3 składa się teren oczyszczalni oraz droga dojazdowa od drogi gminnej. Powierzchnia wygrodzonego terenu oczyszczalni wynosi 0,07ha zaś cała działka nr 547/3 0,22ha. Dojazd do obiektów oczyszczalni jest zapewniony z drogi gminnej, którą stanowi działka nr 34. Szczegółowy zakres robót obejmuje wykonanie: I. sieć kanalizacji ciśnieniowej oraz z przyłączami w granicach działek dla których inwestor ma tytuł prawny wraz z kompletnymi indywidualnymi pompowniami ścieków (ok. 40szt.):  Sieć kanalizacji ciśnieniowej z rur PE100 D75x4,5mm o dł. około 1854m  Sieć kanalizacji ciśnieniowej z rur PE100 D90x5,4mm o dł. około 704m  Sieć kanalizacji ciśnieniowej z rur PE100 D110x6,6mm o dł. około 328m  Przyłącza kanalizacji ciśnieniowej z rur PE100 D63x3,8mm o dł. około 327m  Pompownie indywidualne monolityczne szt.40 I. Wariantowa przebudowa oczyszczalni ścieków w m. Wólka Cycowska WARIANT I Przebudowa pompowni ścieków surowych  Budowa węzła mechanicznego oczyszczania ścieków - pomieszczenia sito piaskownika,  Budowa osadnika wstępnego,  Budowa węzła oczyszczania biologicznego - technologia obrotowego złoża biologicznego,  Budowa osadnika wtórnego wraz z recyrkulacją,  Budowa punktu pomiaru ilości odprowadzanych ścieków oczyszczonych,  Przebudowa istniejącego zbiornika stabilizacji osadu nadmiernego  Przebudowa istniejącego pom. dmuchaw dla potrzeb nowej oczyszczalni  Wykonanie zagospodarowania terenu w tym zabudowa przewodów i kanałów międzyobiektowych, Przebudowa przyłącza energetycznego o ile będzie wymagane,  Oświetlenie terenu oczyszczalni  Remont pomieszczenia dyżurki z zabudową układu sterowania oczyszczalnią  Wykonanie drogi wewnętrznej z kostki brukowej  Wykonanie wszelkich niezbędnych opracowań wymaganych do realizacji inwestycji, między innymi mapy do celów projektowych, dokumentacji geotechnicznej lub geologiczno-inżynierskiej (w razie potrzeby) uwzględniającej warunki hydrogeologiczne, inwentaryzacji zieleni, projektów wszelkich branż oraz wymaganych opracowań towarzyszących,  uzyskanie niezbędnych decyzji i uzgodnień, między innymi decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, decyzji pozwolenia wodno prawnego, pozwolenia na budowę oraz pozwolenia na użytkowanie. Szczegółowy zakres prac projektowych i wykonawczych niezbędnych do realizacji zamówienia określony został w przedmiotowym PFU.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

45252100-9 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

45000000-7 - Roboty budowlane

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-06-14

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): HYDRO-SYSTEM Mateusz Kwiatkowski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 9462105181

4.3.3.) Ulica: Jana Kasprowicza

4.3.4.) Miejscowość: Lublin

4.3.5.) Kod pocztowy: 20-232

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 6699384,42 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00378971/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-03-20

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 4

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zgłoszenie podwykonawcy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

bez zmian

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zgłoszenie podwykonawcy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

bez zmian

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

zgłoszenie podwykonawcy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

bez zmian

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 4

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Warunki pogodowe uniemożliwiające prawidłowe wykonywanie prac

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

bez zmian

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 6699384,42 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy