Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa placu zabaw dla gminnego żłobka w Złotnikach Kujawskich

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Złotniki Kujawskie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092350808

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Powstańców Wielkopolskich 6

1.4.2.) Miejscowość: Złotniki Kujawskie

1.4.3.) Kod pocztowy: 88-180

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL617 - Inowrocławski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@zlotnikikujawskie.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.zlotnikikuj.ires.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-4f64d1a6-8218-46f9-b296-838bacac3394

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00064378

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-23

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00421264

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa placu zabaw dla gminnego żłobka w Złotnikach Kujawskich

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. PRZEDMIOT I ZAKRES ZADANIA
Planowana inwestycja polega na doposażeniu w urządzenia zabawowe istniejącego placu zabaw, który znajduje się w miejscowości Złotniki Kujawskie i zlokalizowany jest na dz. nr ewid. 163/11 obr. 25.
W zakresie planowanych prac przewiduje się demontaż części istniejących urządzeń wyposażenia terenu, relokację – przeniesienie niektórych urządzeń w inne miejsce, posadowienie nowych obiektów małej architektury w postaci urządzeń zabawowych oraz wykonanie nowej nitki związanej z usprawnieniem istniejącego odwodnienia terenu do istniejącej studzienki kanalizacji deszczowej na działce inwestora. Zaplanowano także wykonanie nawierzchni bezpiecznych piaskowych wraz z podbudową. Nawierzchnia ta zastosowana jest jako nawierzchnia amortyzująca dla niektórych urządzeń zabawowych na placu zabaw.

Uwaga:
Elementy projektowanych nawierzchni zaplanowano w sposób bezkolizyjny w stosunku do istniejących czynnych sieci podziemnych i urządzeń naziemnych. Nie wyklucza się możliwości wystąpienia sieci podziemnych, nie wykazanych w dokumentacji – w takim przypadku należy w porozumieniu z projektantem dokonać korekty umiejscowienia fundamentów poszczególnych urządzeń.

Zakres zadania objętego postępowaniem nie obejmuje wykonania nowego ogrodzenia oraz demontażu i ponownego montażu istniejącego ogrodzenia wskazanego w dokumentacji projektowej.

Zakres inwestycji obejmuje:
• Prace przygotowawcze do wykonania planowanych robót budowlanych,
• Wykonanie planowanych demontaży wraz z segregacją wywozem i utylizacją,
• Prace ziemne związane z miejscowym wyrównaniem terenu,
• Prace związane z wykonaniem rur i systemu rozdzielaczowego wody z pomieszczenia socjalnego wewnątrz budynku i doprowadzenie do lokalizacji projektowanego urządzenia w terenie,
• Prace ziemne związane z posadowieniem obiektów małej architektury,
• Dostawa i montaż obiektów wyposażenia terenu,
• Wykonanie przesadzenia w inne miejsce wskazanych gatunków drzew i krzewów,
• Wykonanie rekultywacji trawnika w obszarze prowadzonych prac budowlanych,
• Odbiór geodezyjny powykonawczy.

2.PLANOWANY RAMOWY ZAKRES PRAC I KOLEJNOŚĆ WYKONYWANIA ROBÓT
a. roboty przygotowawcze i terenowe
• Oczyszczenie i zabezpieczenie terenu,
• Zabezpieczenie istniejącej roślinności: drzew i krzewów,
• Wytyczenie miejsca składowania,
• Uprzątnięcie terenu z zalegających liści, patyków kamieni i śmieci wraz z utylizacją,
• Ogrodzenie terenu ogrodzeniem budowlanym,
b. demontaż istniejących obiektów małej architektury
• Wykonanie prac związanych z demontażami wskazanych, istniejących obiektów i nawierzchni wraz z segregacją, wywozem i utylizacją
• Zabezpieczenie obiektów przeznaczonych do ponownego montażu,
• Prace ziemne związane z miejscowym wyrównaniem terenu,
c. demontaż istniejących nawierzchni terenowych
• Demontaż, rozbiórka wskazanej istniejącej nawierzchni utwardzonej wraz z podbudową,
• Demontaż części istniejących obrzeży betonowych
• Wyrównanie podłoża
• Siew trawy w miejscu zdemontowanej nawierzchni
d. wykonanie przyłączenia wody do punktu w terenie z pomieszczenia socjalnego w budynku
• Wykonanie prac hydraulicznych związanych z przyłączeniem wody pod zlewem w pom. socjalnym,
• Prace budowlane związane z przeprowadzeniem instalacji w posadzce budynku:
- przejście przez ściany wewnętrzne i zewnętrzne budynku, skucie fragmentu posadzki,
• Zabezpieczenie i uszczelnienie przejść instalacyjnych,
• Odtworzenie fragmentu posadzki, prace glazurnicze, naprawcze, malarskie wewnątrz i na elewacji budynku,
• Demontaż fragmentu nawierzchni utwardzonej, prace ziemne związane z wykopem pod przeprowadzenie instalacji,
• Ułożenie instalacji w gruncie,
• Sprawdzenie poprawności wykonania i działania instalacji,
• Zasypanie i wyrównanie terenu,
• Prace odtworzeniowe nawierzchni i trawnika,
e. wykonanie systemu odwodnienia terenu do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej na terenie własnym działki
• Wykonanie prac ziemnych związanych z wykopami liniowymi pod ułożenie instalacji,
• Ułożenie rur z projektowanymi spadkami w kierunku odbioru kanalizacji deszczowej,
• Regulacja istniejących pokryw włazów – dostosowanie do rzędnych terenowych – zabezpieczenie przed potknięciem,
• Wykonanie warstw stratygraficznych,
• Zasypanie wykopu, wyrównanie terenu,
f. montaż nowych i istniejących (w nowej lokalizacji) obiektów małej architektury, urządzeń zabawowych:
• Wytyczenie lokalizacji planowanych obiektów,
• Przygotowanie nowych i istniejących obiektów i urządzeń montażu
• Oczyszczenie istniejących urządzeń zabawowych (zgodnie z zaleceniami producenta) i przygotowanie do ponownego montażu, sprawdzenie stanu technicznego i wykonanie ewentualnych drobnych napraw,
• Prace ziemne związane z posadowieniem planowanych obiektów i urządzeń,
• Posadowienie i montaż planowanych obiektów,
• Prace ziemne związane z uzupełnieniem ubytków, dołków i nierówności w pobliżu wszystkich urządzeń zabawowych na obszarze całego placu zabaw,
g. prace końcowe, porządkowe:
• Uprzątnięcie terenu z narzędzi, pozostałości po pracach budowalnych,
• Sprawdzenie terenu względem bezpieczeństwa użytkowania,
• Rekultywacja, siew trawnika w miejscu prowadzonych prac,
• Prace porządkowe

3. Demontaże
a) Nawierzchnie
Należy wykonać demontaż istniejącego fragmentu nawierzchni utwardzonej ścieżki pieszej z kostki betonowej wraz z podbudową i obrzeżami o powierzchni:
- nawierzchnia utwardzona z podbudową: 10,20 m2
- obrzeże betonowe: 19,80 mb
b) Obiekty małej architektury i urządzenia zabawowe
Należy wykonać demontaże wskazanych, istniejących elementów zagospodarowania wraz z segregacją, wywozem i utylizacją. Obiekty przeznaczone do ponownego montażu zabezpieczyć na czas prowadzenia prac budowlanych.
Obiekty przeznaczone do demontażu i ponownego montażu:
(numeracja zgodna z opracowaniem rysunkowym, Rys. I-01):
i-1 – Domek ze wspinaczką – 1 szt.
i-3 – Samochodzik - straż – 1 szt.
i-4 – Samochodzik - policja – 1 szt.
i-5 – Zestaw sprawnościowy – 1 szt.

Obiekty przeznaczone do pozostawienia:
(numeracja zgodna z opracowaniem rysunkowym, Rys. I-01):
i-2 – Piaskownica – 1 szt.

4. Roboty przygotowawcze
Teren w pobliżu planowanej budowy należy uprzątnąć, oczyścić z zalegających liści, patyków i śmieci. Zabezpieczyć drzewa i rośliny znajdujące się w pobliżu prac budowlanych.
Po wykonanych demontażach istniejących elementów zagospodarowania przewiduje się prace ziemne polegające na wykonaniu instalacji sanitarnych dotyczących odwodnienia terenu oraz wyrównaniu nawierzchni, w miejscu posadowienia nowych obiektów.
Prace rozpocząć od wytyczenia geodezyjnego zgodnie z projektem zagospodarowania terenu – część rysunkowa.
Po wykonaniu wszystkich planowanych prac, część naruszonego terenu odtworzyć
i pokryć siewem trawy.
Siew trawy wykonać miejscach prowadzonych prac zakresu opracowania zgodnie
z rysunkiem planu zagospodarowania terenu. Prace wykonywane będą metodą ręczną lub przy pomocy sprzętu mechanicznego.
Teren wykonywanych prac należy ogrodzić i zabezpieczyć na czas prowadzenia robót budowlanych.

5. Projektowane wielkości charakterystyczne
Ze względu na specyfikę inwestycji wyszczególniono nawierzchnie i bilanse terenowe. Szczegółowe zestawienia wykazane zostały w:
Element I: Projekt zagospodarowania terenu, będącym integralną częścią niniejszego opracowania.

6. Projektowane nawierzchnie:
Nawierzchnia bezpieczna amortyzująca piaskowa.
Szczegółowy opis i zestawienie projektowanych nawierzchni znajduje się w:
Element I: Projekt zagospodarowania terenu.

7. Zestawienie i dane techniczne projektowanych obiektów i urządzeń
(numeracja zgodna z numeracją na rysunkach technicznych)
Na obszarze planowanej inwestycji zaprojektowano nawierzchnie piesze i nowe obiekty małej architektury.
Jako nowe wyposażenie projektuje się następujące elementy:
p-1.Zestaw zabawowy do zabawy wodą – 1 szt.
p-2. Bujak sprężynowy – 1 szt.
p-3. Bujak sprężynowy - samolot – 1 szt.
p-4.Panel z kierownicą – 1 szt.
p-5.Panel - tablica do rysowania – 1 szt.
p-6. Panel - liczydło – 1 szt.
p-7. Głuchy telefon – 2 szt.
p-8. Huśtawka bocianie gniazdo – 1 szt.
p-9. Zestaw zabawowy z organkami – 1 szt.
p-10. Zestaw zabawowy statek – 1 szt.
p-11. Zestaw zabawowy samochodzik – 1 szt.
p-12. Żagiel zacieniający trójkąt pojedynczy – 1 szt.
p-13. Żagiel zacieniający trójkąt podwójny – 1 szt.
p-14. Ścieżka sensoryczna z poręczą – 1 szt.
p-15. Tablica regulaminowa – 1 szt.
p-16. Nawierzchnia z krążków drewnianych (moduły) – 8 szt.
p-17. Donice do uprawy roślin – warzywniak – 2 szt.
p-18. Tunel z wikliny dł. 6.0 mb – 1 szt.
p-19. Ławka półokrągła (po łuku)
p-20. Ławka okrągła – 1 szt.

N-1 Nawierzchnia bezpieczna piaskowa
T Trawnik (nawierzchnia, rekultywacja)
K-1 Obrzeże betonowe (istn. naw. z kostki)
K-2 Obrzeże gumowane (naw. piaskowa)
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Dokumentacja Projektowa, stanowiąca załącznik nr 8 do SWZ,
Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robot (STWiOR) stanowiąca załącznik nr 9 do SWZ oraz projekt umowy, stanowiący załącznik nr 7 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45233250-6 - Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-17

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): ERSO sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5562800352

4.3.3.) Ulica: ul. Poznańska 48

4.3.4.) Miejscowość: Inowrocław

4.3.5.) Kod pocztowy: 88-100

4.3.6.) Województwo: kujawsko-pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 292450,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00485789/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-17

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 292450,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy