Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa placu zabaw przy Żłobku Miejskim w Świeciu w ramach programu „Aktywne Place Zabaw” 2025

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Świecie

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092351067

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Wojska Polskiego 124

1.4.2.) Miejscowość: Świecie

1.4.3.) Kod pocztowy: 86-100

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL618 - Świecki

1.4.7.) Numer telefonu: 52 333 23 10

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@swiecie.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.swiecie.eu

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-110cbcd3-a50b-431a-9fc9-ab39cc83571a

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00051167

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-20

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00299792

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa placu zabaw przy Żłobku Miejskim w Świeciu w ramach programu „Aktywne Place Zabaw” 2025

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest przebudowa placu zabaw przy Żłobku Miejskim w Świeciu przy ul. Chmielniki 3, 86-100 Świecie. Działka jest własnością gminy Świecie.
Zakres prac obejmuje:

1) wykonanie robót demontażowych i robót ziemnych;
2) urządzenie placu zabaw w urządzenia zabawowe:

a) huśtawkę podwójną;
b) zjeżdżalnię słonik;
c) zestaw zabawowy duży,
d) domek drewniany;
e) zestaw zabawowy mały;
f) sprężynowiec zajączek;
g) sprężynowiec owcę;
h) sprężynowiec żyrafę;
i) sprężynowiec helikopter;
j) sześciokąt sensoryczny z pokrywą;
k) kładkę terra;
l) donicę z pojemnikiem niską;
m) warzywnik duży;
n) laboratorium piasku;

3) wykonanie zieleni i małej architektury;

4) wykonanie nawierzchni bezpiecznej placu zabaw z mat przerostowych oraz nawierzchni trawiastej.

Urządzenia zostaną rozmieszczone z zachowaniem stref bezpieczeństwa pomiędzy urządzeniami.
Projektuje się nawierzchnię bezpieczną placu zabaw z mat przerostowych w kolorze zielonym lub czarnym oraz trawiastą.
Nawierzchnia powinna mieć certyfikat zgodności z normą PN-EN 1176 oraz PN-EN 1177 na kompletny system z warstwami podbudowy.
Nawierzchnie wg PN-EN 1176-1:2017-12.
Wszystkie urządzenia placu zabaw powinny mieć umieszczoną tabliczkę znamionową z nazwą urządzenia i producenta oraz informację o wysokości upadku. Wskazane w projekcie urządzenia są przykładowe, zakres tolerancji na poszczególne wymiary urządzenia i jego elementów ±5 %.

Zastosowane kolory urządzeń placu zabaw to: szary, zielony i żółty. Kolorystyka montowanych urządzeń ma być ze sobą spójna i jednakowa.

Przedmiot zamówienia dofinansowany jest z ramach Resortowego programu „Aktywne Place Zabaw” 2025. Gmina podpisała umowę ze Skarbem Państwa – Wojewodą Kujawsko-Pomorskim w Bydgoszczy na realizację ww. zadania.

Gmina po zakończeniu robót budowlanych musi uzyskać certyfikat/ świadectwo z kontroli, tzw. kontroli pomontażowej placu zabaw po dokonaniu modyfikacji w wyposażeniu lub nawierzchni), potwierdzającej zgodność placu zabaw lub nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub 1177. Dokument z kontroli potwierdzającej zgodność placu zabaw lub nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub 1177 musi być wystawiony przez niezależną, wyspecjalizowaną, zewnętrzną jednostkę kontrolującą, która nie była bezpośrednio zaangażowana w montaż i nie jest odpowiedzialna za ewentualne prace naprawcze i związane z tym wydatki.

Data uzyskania powyższych dokumentów może przypadać w terminie do dnia 31 stycznia 2026 r., natomiast rzeczowe zakończenie zadania, musi nastąpić do dnia 31 grudnia 2025 r., dlatego też Zamawiający określa termin realizacji przedmiotu zamówienia jako 3 miesiące od dnia zawarcia umowy, jednak nie dłużej niż do dnia 28.11.2025 r.

Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SWZ – dokumentacja projektowa.

Przedmiar robót znajduje się w załączniku nr 2a do SWZ.

Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu wszelkich dokumentów pozwalających na dokonanie odbioru inwestycji oraz uzyskanie certyfikatu/ świadectwa z kontroli, tzw. kontroli pomontażowej placu zabaw od instytucji zewnętrznej.

Planowana inwestycja nie będzie dostępna dla potrzeb osób z niepełnosprawnościami zgodnie z art. 100 ustawy Pzp.

W przypadku określenia w dokumentacji projektowej, w szczególności stanowiącej załącznik nr 2 i załącznik nr 2a do niniejszej SWZ, przedmiotu zamówienia przez wskazanie technologii, producenta, nazw własnych, znaków towarowych lub pochodzenia urządzeń i materiałów, odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, Zamawiający informuje, że mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych z zachowaniem tych samych standardów technicznych, technologicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Przez produkty równoważne należy rozumieć urządzenia i materiały posiadające nie gorsze parametry techniczne i te same cechy funkcjonalne co wskazany konkretny z nazwy czy pochodzenia produkt. Zastosowanie produktów równoważnych w żaden sposób nie może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych. Wykaz zastosowanych i przyjętych przez Wykonawcę do wyceny materiałów lub urządzeń rozwiązań równoważnych musi zostać załączony do oferty, jeżeli taka sytuacja będzie miała miejsce. Zgodnie z art. 101 ust. 5 i 6 ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

3.9.) Główny kod CPV: 45112723-9 - Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

37535200-9 - Wyposażenie placów zabaw

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-08

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Główny Ośrodek Certyfikacji i Nadzoru Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8133542365

4.3.3.) Ulica: Borki 10

4.3.4.) Miejscowość: Leżajsk

4.3.5.) Kod pocztowy: 37-300

4.3.6.) Województwo: podkarpackie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 224737,63 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00385125/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-30

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 121504,26 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Nie

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE