Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa skrzyżowania ul. Wrocławskiej z ul. Łużycką dla nadania priorytetu dla ruchu tramwajowego linii T6 w Bytomiu.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miejski Zarząd Dróg i Mostów w Bytomiu

1.2.) Oddział zamawiającego: MZDIM Bytom

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 240136989

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Smolenia 35

1.4.2.) Miejscowość: Bytom

1.4.3.) Kod pocztowy: 41-902

1.4.4.) Województwo: śląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL228 - Bytomski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@mzdim.bytom.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://mzdim-bytom.logintrade.net/rejestracja/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-91b05bad-fd9b-495f-b5bf-686abbc2da94

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00610122

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00258913

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa skrzyżowania ul. Wrocławskiej z ul. Łużycką dla nadania priorytetu dla ruchu tramwajowego linii T6 w Bytomiu.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa skrzyżowania ul. Wrocławskiej z ul. Łużycką zgodnie z dołączoną do postępowania dokumentacją projektową.
Zamówienie obejmuje wykonanie robót na wschodnim wlocie ul. Wrocławskiej (DK 94) polegających na budowie pasa do relacji skrętu w prawo w ul. Łużycką oraz przebudowie fragmentu przejazdu tramwajowo-drogowego. W ramach zadania należy wykonać przebudowę / budowę sieci trakcyjnej, oświetlenia ulicznego, kanalizacji deszczowej, urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego, sygnalizacji świetlnej oraz zabezpieczenie sieci teletechnicznej i energetycznej.
2. Zadanie jest dofinansowanie w ramach udzielonej dotacji celowej z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.
3. Wykonawca w ramach robót winien:
1)opracować projekt czasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanych;
Organizacja ruchu na czas wykonywania robót powinna być prowadzona zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym projektem oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003 r. w sprawie szczególnych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzeniem (Dz. U. Nr 177, poz.1729).
Koszty wykonania projektu tymczasowej organizacji ruchu, która podlega zatwierdzeniu przez Prezydenta Miasta Bytomia lub w jego imieniu przez Wydział Transportu Urzędu Miejskiego w Bytomiu oraz koszty oznakowania pionowego i poziomego na czas prowadzenia robót Wykonawca winien uwzględnić w wycenie robót.
2) wykonać roboty budowlane zgodnie z dokumentacja projektową, decyzjami administracyjnymi, prawem budowlanym, zasadami sztuki budowlanej;
3) wykonać pomiary luminacji nawierzchni drogowej przed i po wykonaniu prac oraz dopasować mocy oświetlenia do istniejącej sytuacji drogowej;
4) wykonać powykonawczy operat geodezyjny z naniesieniem na zasoby Wydziału Geodezji Urzędu Miasta Bytom w ilości 3 egzemplarze w wersji papierowej i 1 egzemplarz w wersji elektronicznej w formacie umożliwiającym jej otwarcie w programie ogólnodostępnym (darmowym);
5) wykonać dokumentację powykonawczą, która winna zawierać:
- dokumentację projektową z naniesionymi wszelkimi zmianami;
- zatwierdzone przez Zamawiającego karty materiałowe;
- operat geodezyjny;
- oświadczenia kierownika budowy;
- wyniki badań;
- obmiary dla każdego zakresu z osobna.
Dokumentacja powykonawcza winna być sporządzona w języku polskim, w ilości 3 egzemplarze w wersji papierowej i 1 egzemplarz w wersji elektronicznej w formacie umożliwiającym jej otwarcie w programie ogólnodostępnym (darmowym);
Materiały pozyskane przez Wykonawcę w trakcie realizacji zamówienia stanowią jego własność i winny być przez niego zagospodarowane i / lub zutylizowane.
Nie dotyczy to materiału, który zgodnie z dokumentacją projektową winien był wykorzystany/ ułożony ponownie.
4. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Dokumentacji projektowej, Przedmiarach Robót, Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią odpowiednie załączniki do SWZ.
5. Przedmiotowe zadanie jest dofinansowane w ramach udzielonej dotacji celowej z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.
6. Zamawiający określa minimalny 36 miesięczny okres gwarancji i rękojmi na wykonane roboty oraz zastosowane materiały, liczony od dnia końcowego odbioru robót (zgodnie z protokołem końcowym). Zaoferowany przez Wykonawcę okres gwarancji i rękojmi będzie stanowił jedno z kryteriów oceny ofert, punktowane zgodnie z Rozdziałem XVII pkt 2 SWZ.
7. Wykonawca winien odpowiednio zabezpieczyć i oznakować teren prowadzenia robót, zapewnić należyty ład, porządek, przestrzegać przepisów BHP, ochronę obiektów znajdujących się na terenie robót, a po zakończeniu robót uporządkować teren.
8. Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych itp.
9. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego.
10. W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów lub rozwiązań równoważnych w rozumieniu art. 99 ust. 5 lub art. 101 ust. 4 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest do ich wskazania w ofercie oraz do złożenia wraz z ofertą kart technicznych lub innych równoważnych dokumentów potwierdzających, że oferowana oferta/rozwiązania równoważne spełniają wymagania Zamawiającego opisane w przedmiocie zamówienia.
Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. dokumentów lub złożone dokumenty będą niekompletne (nie potwierdzając w ten sposób równoważności oferty w zakresie opisanym w opisie przedmiotu zamówienia). Zamawiający nie będzie wzywał do ich złożenia/uzupełnienia.
11. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym.
12. Materiały i urządzenia użyte do wykonania przedmiotu zamówienia powinny odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie określonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych oraz wymaganiom dokumentacji projektowych, odbioru robót oraz niniejszej SWZ.
13. Zamawiający dopuszcza stosowanie materiałów, wyrobów i urządzeń równoważnych – jeżeli w dokumentacji podana jest nazwa handlowa, to należy to traktować przykładowo jako opis parametrów jakie powinien spełniać dany materiał, wyrób lub urządzenie.
14. W przypadku zastosowania materiałów, urządzeń, wyrobów równoważnych, Wykonawca przez ich dostarczeniem i zabudową przedłoży Inspektorowi Nadzoru dokumenty potwierdzające, że oferowany materiał, urządzenie, wyrób spełnia wymagania podane w dokumentacji projektowej.
15. Wbudowanie materiału, wyrobu lub urządzenia równoważnego wymaga każdorazowo pisemnej akceptacji Inspektora Nadzoru i akceptacji Projektanta.
16. Tam, gdzie w dokumentacji technicznej został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i 3 Pzp , Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 4 i 5 Pzp dopuszcza złożenie oferty równoważnej lub zgodnie z art. 101 ust. 3 Pzp zaoferowanie rozwiązań „równoważnych” w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji.
17. Wykonawca w przypadku uszkodzenia wynikającego z braku należytej staranności wykonywania robót, będzie zobowiązany do rekompensaty finansowej za wyrządzone szkody lub/i usunięcia szkody.
18. Wykonawca zorganizuje wystarczającą liczbę bezpiecznych przejść, kładek technicznych, umożliwiających przekraczanie budowy torowiska / jezdni, w miejscach, gdzie niezbędna jest komunikacja piesza.
19. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania czystości na placu budowy w trakcie realizacji prac.
20. W trakcie realizacji robót Wykonawca zobowiązany jest do skutecznego wygrodzenia wykopów, aby zapewnić prawidłowe, bezpieczne użytkowanie drogi np. przy dojeździe lub dojściu do posesji, przy wywozie śmieci, dostaw opału lub innych.
21. Przedmiary robót załączone do dokumentacji postępowania mają charakter orientacyjny i należy je traktować jako materiał pomocniczy w szybkim i ogólnym rozeznaniu zakresu rzeczowego i rozmiaru przedsięwzięcia. Ilość i opisy poszczególnych pozycji przedmiarów robót nie należy traktować jako ostatecznie definiujące wymagania dla danych robót.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233140-2 - Roboty drogowe

45110000-1 - Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45316000-5 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-07-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): PPUH Dalpol Piotr Zając, Daniel Ceglarek Sp. J.

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: ZIR - W. Sylwestrzak i spółka - spółka jawna, Firma NJN Damian Kłosek

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP: 6452258208

4.3.3.) Ulica: ul. Karola Miarki 40

4.3.4.) Miejscowość: Bytom

4.3.5.) Kod pocztowy: 41-902

4.3.6.) Województwo: śląskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 2304016,09 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00373797/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

przy realizacji robót wystąpiły nieprzewidziane elementy robót, których zakres nie obejmowała dokumentacja projektowa, co spowodowało zmiany w zakresie: wymiana słupa trakcyjnego wraz z robotami towarzyszącymi, przestawienie studni kanalizacyjnej kolidującej z nowymi płytami torowymi, skucie fundamentów, montaż słupów oświetlenia ulicznego na fundamentach prefabrykowanych, montaż nowego krawężnika na peronie przystankowym, zabezpieczenie istniejących urządzeń, uzupełnienie nawierzchni bitumicznych.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

W związku z powyższym zmianie ulega § 12 ust.1 i § 4 ust. 2 umowy nr DNP.261.18.2025.TP2.RB z dnia 23.07.2025 r. w następujący sposób:
§ 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Za wykonanie wszystkich prac wchodzących w zakres przedmiotu umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości 2 441 246,56 brutto (słownie: dwa miliony czterysta czterdzieści jeden tysięcy dwieście czterdzieści sześć złotych 56/100), w tym kwota 1 984 753,30 zł netto + 23 % podatku VAT, tj. 456 493,26 zł zgodnie ze złożoną ofertą dodatkową z dnia 05.11.2025 r, która obejmuje wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy, z zastrzeżeniem postanowień niniejszej umowy.
§ 4 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Wykonawca zobowiązany jest zakończyć realizację przedmiotu umowy, w tym pisemnie zgłosić roboty do odbioru oraz przekazać komplet wszystkich dokumentów wymaganych do odbioru robót, w terminie do 24 listopada 2025 r

5.4.6.) Wartość zmiany: 137230,47

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 2441246,56 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy