Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Podosie oraz budowa kanalizacji w miejscowości Krzywda, gm. Krzywda

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KRZYWDA

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 711582411

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Żelechowska 24B

1.4.2.) Miejscowość: Krzywda

1.4.3.) Kod pocztowy: 21-470

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL815 - Puławski

1.4.7.) Numer telefonu: 257551006

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@gminakrzywda.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ugkrzywda.bip.lubelskie.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-f4b84ae0-15c6-4ff2-8868-f7726ba0e064

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00548453

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-11-21

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00091295

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Podosie oraz budowa kanalizacji w miejscowości Krzywda, gm. Krzywda

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Podosie
oraz budowa kanalizacji w miejscowości Krzywda, gm. Krzywda”, w formule „Zaprojektuj i Wybuduj”,
Planowana inwestycja realizowana będzie na terenie Gminy Krzywda w miejscowości Podosie na działce nr ewid. 1231 –
Stacja uzdatniania wody oraz w miejscowości Krzywda ul. Poprzeczna – działki nr ewid.: 1136/2, 1136/15, ul. Zagrodowa –
działki nr ewid.: 1143/16, 1352, ul. Dworska – działka nr ewid. 1351 oraz ul. Łąkowa działka nr ewid. 1346 – sieć kanalizacji
sanitarnej.
W ramach zadania części projektowej wchodzi m.in:
- karta informacyjna przedsięwzięcia, oraz w przypadku gdy organ właściwy do wydania decyzji nałoży taki obowiązek –
raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko,
- projekt zagospodarowania terenu,
- projekt architektoniczno-budowlany,
- projekty techniczne.
W ramach zadania części budowlanej w zakresie stacji uzdatniania wody wchodzi m.in.:
a) Zbiorniki retencyjne:
- rozbiórka istniejących dwóch zbiorników retencyjnych,
- budowa fundamentów pod zbiorniki retencyjne,
- montaż dwóch zbiorników retencyjnych V=150 m3 każdy, nadziemnych,
- wykonanie rurociągów między obiektowych od zbiorników do budynku stacji.
b) Studnie głębinowe:
- przebudowę obudów studni głębinowych wraz z wymianą uzbrojenia i pomp głębinowych.
- renowacja dwóch studni głębinowych;
c) Budynek Stacji Uzdatniania Wody:
- wymiana technologii uzdatniania wody w tym montaż zestawów filtracyjnych (odżelazianie i odmanganianie), zestawu
Aeracji, orurowania nierdzewnego, armatury zabezpieczającej, armatury kontrolno-pomiarowej,
- wymiana zestawu hydroforowego pomp sieciowych wraz z niezbędnym orurowaniem ze stali nierdzewnej oraz armaturą,
- montaż urządzeń służących dezynfekcji tj. lampy UV, chloratora i niezbędnej armatury i instalacji,
- montaż osuszaczy powietrza,
- wykonanie odprowadzenie wody z punktów poboru wody,
- wykonanie instalacji wentylacji w pomieszczaniach hali filtrów, chlorowni, sanitariacie, pomieszczaniu magazynowym,
- wykonanie instalacji ogrzewania – grzejniki elektryczne,
- przebudowa instalacji kanalizacji, montaż wpustów podłogowych, odwodnienia liniowego,
- montaż oczomyjki i zlewu w pomieszczaniu chlorowni,
- montaż podgrzewaczy elektrycznych,
- montaż urządzeń sanitarnych tj. miska WC i umywalka,
- próby ciśnieniowe i płukanie instalacji,
- dezynfekcja rurociągów,
- wydzielenie pomieszczenia sanitarnego ( toalety) i chlorowni,
- przebudowa fundamentów pod urządzenia technologiczne,
- wykonanie posadzki z żywicy przemysłowej,
- wykonanie glazury na ścianach do wysokości minimum 2 m,
- malowanie ścian sufitów wraz z uzupełnieniem ubytków,
- wymiana stolarki okiennej i drzwiowej
- zamurowanie drzwi zewnętrznych
- wykonanie otworów oraz wstawienie drzwi zewnętrznych ( 2 szt. )
- wymiana drzwi wewnętrznych;
- wykonanie elewacji na części niedocieplonej i dostosowanie istniejącej elewacji do jednolitego stanu
- docieplenie stropu budynku,
- wymiana orynnowania,
- izolacja ścian fundamentowych,
- wymiana instalacji elektrycznej wraz z wymianą oświetlenia,
- wykonanie układu rozdzielnic głównej, technologicznej i zestawu hydroforowego,
- wyniesienie układu pomiarowego instalacji elektrycznej na zewnątrz,
- wykonanie systemu sterowania systemem uzdatniania wody, systemu automatycznego płukania wody, systemu
sterowania pracą istniejącej przepompowni ścieków, możliwość lokalnego oraz zdalnego monitoringu,
- wykonanie monitoringu wizyjnego całego terenu stacji,
- wykonanie systemu alarmowego stacji ( m.in. zabezpieczenia drzwi, okien ).
d) Zagospodarowanie terenu:
- wykonanie nowej opaski wokół budynku,
- budowa fundamentu i wiaty pod agregat prądotwórczy,
- montaż agregatu prądotwórczego współpracującego z istniejącą instalacją fotowoltaiczną, (konieczne uzgodnienie z PGE
podłączenia agregatu),
- przebudowa systemu zagospodarowania wód popłuczynach wraz z opomiarowaniem,
- przebudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na teranie stacji, montaż hydrantów ppoż,
- wykonanie ciągów komunikacyjnych (place, podjazdy z kostki betonowej),
- wymiana ogrodzenia wraz z podmurówką, bram wjazdowych i furtek,
- wykonanie instalacji oświetlenia terenu,
- zagospodarowaniem terenu wraz niezbędnymi instalacjami i przyłączami zapewniającymi eksploatację istniejących i
nowoprojektowanych obiektów zgodnie z ich przeznaczeniem,
- uporządkowanie terenu budowy.
W ramach zadania części budowlanej w zakresie kanalizacji sanitarnej wchodzi m.in.:
a) Budowa sieci kanalizacji sanitarnej o długości 1561 m:
- ułożenie kanału grawitacyjnego sieci kanalizacji z PVC DN200 SN8
- ułożenie rurociągu tłocznego DN200 od pompowni ścieków
- montaż studni betonowych DN1200
- montaż studni betonowych rewizyjnych DN425
- montaż studni betonowej rozprężnej DN1200
- montaż pompowni ścieków z GRP (tworzywo sztuczne wzmacniane włóknem szklanym) lub z polimerobetonu
b) Odtworzenie nawierzchni bitumicznej w miejscu przebiegu sieci kanalizacji sanitarnej.
Szczegółowy zakres zamówienia określony jest w Załączniku nr 1 do SWZ – Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) oraz w
załącznikach do PFU i pozostałych załącznikach do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

31100000-7 - Elektryczne silniki, generatory i transformatory

71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

31120000-3 - Generatory

71300000-1 - Usługi inżynieryjne

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45232430-5 - Roboty w zakresie uzdatniania wody

45232151-5 - Roboty budowlane w zakresie węzłów do przepompowywania wody

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45255600-5 - Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232000-2 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli

45233140-2 - Roboty drogowe

45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

31122000-7 - Jednostki prądotwórcze

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-03-24

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): SW-TEAM Wojciech Słomka

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: MEL-KAN Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 8251991475

4.3.4.) Miejscowość: Wola Kisielska

4.3.5.) Kod pocztowy: 21-450

4.3.6.) Województwo: lubelskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 6285300,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00165748/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-09-24

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 6285300,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy