Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Przebudowa stacji uzdatniania wody w Wielkiej Łące w ramach realizacji zadania inwestycyjnego pn. "Przebudowa (modernizacja) stacji uzdatniania wody w Wielkiej Łące".

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA KOWALEWO POMORSKIE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 871118595

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: ul. Konopnickiej 13

1.4.2.) Miejscowość: Kowalewo Pomorskie

1.4.3.) Kod pocztowy: 87-410

1.4.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL616 - Grudziądzki

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad@kowalewopomorskie.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://www.kowalewopomorskie.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00220331

2.2.) Data ogłoszenia: 2025-05-07

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2025/BZP 00197870

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody w Wielkiej Łące poprzez likwidację istniejącego odstojnika wód popłucznych i budowę nowego odstojnika jako komora żelbetowa, budowę naziemnego zbiornika rezerwy wody czystej, utwardzenie terenu, ogrodzenie wraz z bramą wjazdową, budowę zadaszonego agregatu prądotwórczego - zewnętrznego wg dokumentacji projektowej wykonanej przez firmę HYDROTERM Zygmunt Biernacki ul. Skalarowa 16/13, 85-436 Bydgoszcz. Remont całego budynku Stacji Uzdatniania Wody wraz z wymianą instalacji elektrycznej zewnętrznej i orurowaniem całego terenu SUW oraz wymianą pomp dla każdej studni. Projekt został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i sztuką budowlaną oraz zgodnie z decyzją o pozwolenie na budowę nr 65/2024 z dnia 06.05.2024r. Starosty Golubsko-Dobrzyńskiego.
Zadanie zlokalizowane będzie na działce o nr geod. 1/13 i 32/9 obręb ewid. Wielka Łąka,gmina Kowalewo Pomorskie, powiat golubsko-dobrzyński, woj. kujawsko-pomorskie.

Istniejący budynek stacji to parterowy, niepodpiwniczony obiekt o konstrukcji żelbetowej z dachem płaskim pokrytym papą. Projektowana przebudowa budynku stacji zakłada w istniejącym pomieszczeniu stacji rozbudowę fundamentów pod filtry oraz wykonanie otworu drzwiowego do pomieszczenia chlorowni w ścianie zewnętrznej budynku. Prace będą się składały z następujących zakresów:
* Zakres zadań budowlanych:
1. Komora odstojnika wód popłucznych (likwidacja istniejącego zbiornika),
2. Fundament pod zbiornik retencyjny,
3. Budowa wiaty nad agregatem prądotwórczym,
4. Roboty budowlane budynku stacji uzdatniania (usunięcie ubytków łącznie z pomalowaniem całej elewacji).

* Zakres zadań obejmujących wymianę istniejących urządzeń i instalacji technologicznych i technicznych oraz prace remontowe ogólnobudowlane na terenie obiektu dla branży technologicznej:
1. Demontaż istniejącej instalacji w SUW,
2. Instalacja technologiczna,
- urządzenia,
- rurociągi i armatura
- armatura
3. Instalacja wentylacyjna
4. Rurociągi zewnętrzne
a) odstojnik wód popłucznych
- pompa zatapialna w odstojniku z orurowaniem i armaturą
b) rurociąg ssawny
-roboty ziemne
- rurociągi
c) rurociąg tłoczny
- roboty ziemne
- rurociągi
d) studnie żelbetowe średn. 1200mm
- roboty ziemne
- montaż studni z kręgów żelbetowych
e) montaż studni PVC400
5. Remont studni głębinowych
6. Budowa zbiornika retencyjnego 150 m3
7. Ogrodzenie i zagospodarowanie terenu (ogrodzić wraz z nową bramą powierzchnię całej działki 1/13 i 32/9 i przesunąć lokalizację bramy wjazdowej do wewnątrz działki i obsiać trawą)
8. Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej

* Zakres zadań elektrycznych:
1. Prace demontażowe
2. Prace ziemne
3. Montaż rozdzielni elektrycznych i zespołu prądotwórczego
4. Układy sterowania
5. Instalacje elektryczne
6. Instalacje oświetlenia elektrycznego
7. Pomiary elektryczne i instrukcje

Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie wszystkich robót zgodnie z dokumentacją projektową jak również z ustaleniami z Zamawiającym.
Przyjmuje się, że stacja na obecnym etapie posiada wydajność – produkcję wody, na poziomie ok 40 m3/h.
Stacja ma pracować w sposób automatyczny z minimalnym udziałem obsługi.
Zamawiający nie przewiduje wyłączenia obiektu z użytkowania w całym okresie realizacji zamówienia. Wymagana będzie stała współpraca pomiędzy administratorem sieci (ZGKiM sp. z o. o.), a Wykonawcą w tym zakresie. W czasie wykonywania robót Wykonawca zapewni ciągłość produkcji wody w SUW.

Po wykonaniu projektu Wykonawca zobowiązany jest wykonać inwentaryzację po wykonaniu zadania.
W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i umieszczenia tablicy zawierającej informację o wsparciu w porozumieniu z Zamawiającym. Miejsce umieszczenia, wzór oraz liczba tablic zostanie ustalona z Zamawiającym.

Zgodnie z sugestiami użytkownika i administratora SUW należy zastosować na terenie stacji orurowanie z PE zgrzewane. Zastosować przepływomierze elektromagnetyczne dla każdej ze studni oddzielnie z wyprowadzeniem na tablicę sterującą. Na Stacji Uzdatniania Wody zaleca się zamontowanie dwóch sprężarek śrubowych o odpowiedniej wydajności technologicznej wraz z dopasowanym do tej wydajności odpowiednim osuszaczem przepustnic napędów pneumatycznych i aeratorów do powietrza technologicznego do każdej sprężarki niezależnie. Wymagana jest wymiana instalacji elektrycznej i pomp oraz orurowania studni do budynku stacji uzdatniania wody.

Po wykonaniu modernizacji stacji uzdatniania wody należy zintegrować monitoring pracy SUW z rozwiązaniem już istniejącym firmy „HYDRO-Partner” aby wszystkie SUW-y na terenie gminy były kontrolowane w jednym systemie w celu bez problemowego nadzorowania pracy przez zarządcę i administratora sieci wodociągów na terenie gminy Kowalewo Pomorskie.

Po zmianie:
Przebudowa Stacji Uzdatniania Wody w Wielkiej Łące poprzez likwidację istniejącego odstojnika wód popłucznych i budowę nowego odstojnika jako komora żelbetowa, budowę naziemnego zbiornika rezerwy wody czystej, utwardzenie terenu, ogrodzenie wraz z bramą wjazdową, budowę zadaszonego agregatu prądotwórczego - zewnętrznego wg dokumentacji projektowej wykonanej przez firmę HYDROTERM Zygmunt Biernacki ul. Skalarowa 16/13, 85-436 Bydgoszcz. Remont całego budynku Stacji Uzdatniania Wody wraz z wymianą instalacji elektrycznej zewnętrznej i orurowaniem całego terenu SUW oraz wymianą pomp dla każdej studni. Projekt został opracowany zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i sztuką budowlaną oraz zgodnie z decyzją o pozwolenie na budowę nr 65/2024 z dnia 06.05.2024r. Starosty Golubsko-Dobrzyńskiego.
Zadanie zlokalizowane będzie na działce o nr geod. 1/13 i 32/9 obręb ewid. Wielka Łąka,gmina Kowalewo Pomorskie, powiat golubsko-dobrzyński, woj. kujawsko-pomorskie.

Istniejący budynek stacji to parterowy, niepodpiwniczony obiekt o konstrukcji żelbetowej z dachem płaskim pokrytym papą. Projektowana przebudowa budynku stacji zakłada w istniejącym pomieszczeniu stacji rozbudowę fundamentów pod filtry oraz wykonanie otworu drzwiowego do pomieszczenia chlorowni w ścianie zewnętrznej budynku. Prace będą się składały z następujących zakresów:
* Zakres zadań budowlanych:
1. Komora odstojnika wód popłucznych (likwidacja istniejącego zbiornika),
2. Fundament pod zbiornik retencyjny,
3. Budowa wiaty nad agregatem prądotwórczym,
4. Roboty budowlane budynku stacji uzdatniania (usunięcie ubytków łącznie z pomalowaniem całej elewacji).

* Zakres zadań obejmujących wymianę istniejących urządzeń i instalacji technologicznych i technicznych oraz prace remontowe ogólnobudowlane na terenie obiektu dla branży technologicznej:
1. Demontaż istniejącej instalacji w SUW,
2. Instalacja technologiczna,
- urządzenia,
- rurociągi i armatura
- armatura
3. Instalacja wentylacyjna
4. Rurociągi zewnętrzne
a) odstojnik wód popłucznych
- pompa zatapialna w odstojniku z orurowaniem i armaturą
b) rurociąg ssawny
-roboty ziemne
- rurociągi
c) rurociąg tłoczny
- roboty ziemne
- rurociągi
d) studnie żelbetowe średn. 1200mm
- roboty ziemne
- montaż studni z kręgów żelbetowych
e) montaż studni PVC400
5. Remont studni głębinowych
6. Budowa zbiornika retencyjnego 150 m3
7. Ogrodzenie i zagospodarowanie terenu (ogrodzić wraz z nową bramą powierzchnię całej działki 1/13 i 32/9 i przesunąć lokalizację bramy wjazdowej do wewnątrz działki i obsiać trawą)
8. Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej

* Zakres zadań elektrycznych:
1. Prace demontażowe
2. Prace ziemne
3. Montaż rozdzielni elektrycznych i zespołu prądotwórczego
4. Układy sterowania
5. Instalacje elektryczne
6. Instalacje oświetlenia elektrycznego
7. Pomiary elektryczne i instrukcje

Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie wszystkich robót zgodnie z dokumentacją projektową jak również z ustaleniami z Zamawiającym.
Przyjmuje się, że stacja na obecnym etapie posiada wydajność – produkcję wody, na poziomie ok 40 m3/h.
Stacja ma pracować w sposób automatyczny z minimalnym udziałem obsługi.
Zamawiający nie przewiduje wyłączenia obiektu z użytkowania w całym okresie realizacji zamówienia. Wymagana będzie stała współpraca pomiędzy administratorem sieci (ZGKiM sp. z o. o.), a Wykonawcą w tym zakresie. W czasie wykonywania robót Wykonawca zapewni ciągłość produkcji wody w SUW.

Po wykonaniu projektu Wykonawca zobowiązany jest wykonać inwentaryzację po wykonaniu zadania.
W ramach przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i umieszczenia tablicy zawierającej informację o wsparciu w porozumieniu z Zamawiającym. Miejsce umieszczenia, wzór oraz liczba tablic zostanie ustalona z Zamawiającym.

Zgodnie z sugestiami użytkownika i administratora SUW należy zastosować na terenie stacji orurowanie z PE zgrzewane. Zastosować przepływomierze elektromagnetyczne dla każdej ze studni oddzielnie z wyprowadzeniem na tablicę sterującą. Na Stacji Uzdatniania Wody zaleca się zamontowanie dwóch sprężarek śrubowych o odpowiedniej wydajności technologicznej wraz z dopasowanym do tej wydajności odpowiednim osuszaczem przepustnic napędów pneumatycznych i aeratorów do powietrza technologicznego do każdej sprężarki niezależnie. Wymagana jest wymiana instalacji elektrycznej i pomp oraz orurowania studni do budynku stacji uzdatniania wody.

Po wykonaniu modernizacji stacji uzdatniania wody należy zintegrować monitoring pracy SUW z rozwiązaniem już istniejącym firmy „HYDRO-Partner” aby wszystkie SUW-y na terenie gminy były kontrolowane w jednym systemie w celu bez problemowego nadzorowania pracy przez zarządcę i administratora sieci wodociągów na terenie gminy Kowalewo Pomorskie.

Gwarancja obejmuje m. in.:
A: 1. Nieodpłatny serwis i konserwację urządzeń zamontowanych przez Wykonawcę.
2. Przeglądy gwarancyjne zapewniające bezusterkową eksploatację w okresach udzielonej gwarancji.
3. Usuwanie wszelkich wad i usterek tkwiących w przedmiocie zmówienia powstałych w okresie gwarancji.
4. Koszty przeglądów gwarancyjnych oraz koszty materiałów eksploatacyjnych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania zamontowanych urządzeń (rzeczy) ponosi Wykonawca.
B: Nie podlegają uprawnieniom z tytułu gwarancji wady powstałe wskutek:
1. Działania siły wyższej albo wyłącznie z winy użytkownika lub osoby trzecie, za którą Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności.
2. Normalnego zużycia budynku lub jego części.
3. Winy użytkownika, w tym uszkodzeń mechanicznych oraz eksploatacji i konserwacji obiektu oraz urządzeń w sposób niezgodny z zasadami eksploatacji.
C. Zasady eksploatacji i konserwacji elementów obiektu i urządzeń zamontowanych na SUW zostaną określone w przekazanej przez Wykonawcę i zaakceptowanej przez Zamawiającego "Instrukcji użytkowania i eksploatacji" wraz z wykazem wbudowanych urządzeń, które wymagają przeglądów serwisowych.
D. Instrukcja użytkowania i eksploatacji obiektu jest zbiorem szczegółowo opracowanych instrukcji użytkowania, konserwacji i eksploatacji dla wszystkich elementów objętych gwarancją.
E. Zasady eksploatacji i konserwacji ujęte w instrukcji użytkowania i eksploatacji mogą wynikać tylko z przepisów prawa lub zasad prawidłowej gospodarki. W szczególności zasady te nie mogą się różnić na niekorzyść Zamawiającego od zasad określonych przez producentów elementów podlegających gwarancji.
F. Jeżeli Wykonawca nie sporządzi "instrukcji użytkowania i eksploatacji" nie będzie się mógł uwolnić ze zobowiązań gwarancyjnych powołując się na zarzut eksploatacji i konserwacji elementów podlegających gwarancji w sposób niezgodny z zasadami eksploatacji.
G. W przypadku niesporządzenia instrukcji użytkownika i eksploatacji przez Wykonawcę, sporządzi je Zamawiający. Kosztami jej sporządzenia zostanie obciążony Wykonawca lub zostaną one potrącone z zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
H. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia zgłoszonych pisemnie przez użytkownika wad i usterek w terminie wskazanym przez Zamawiającego (maksymalnie 14 dni od zgłoszenia pisemnego), a wad i usterek szczególnie uciążliwych, w tym awarii urządzeń i instalacji - w ciągu 24 godzin.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-05-09 10:00

Po zmianie:
2025-05-12 10:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-05-09 11:00

Po zmianie:
2025-05-12 11:00

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
2025-06-07

Po zmianie:
2025-06-10