Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Przebudowa stawu (zbiornika wodnego nr 1) w miejscowości Stara Wieś

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Końskowola

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 431019661

1.4.) Adres zamawiającego:

1.4.1.) Ulica: Pożowska

1.4.2.) Miejscowość: Końskowola

1.4.3.) Kod pocztowy: 24-130

1.4.4.) Województwo: lubelskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL815 - Puławski

1.4.7.) Numer telefonu: +48 81 88 16 201 wew. 128

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@konskowola.info.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://ugkonskowola.bip.lubelskie.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00111476

2.2.) Data ogłoszenia: 2026-02-13

SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA

3.1.) Nazwa zmienianego ogłoszenia:

3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP: 2026/BZP 00086419

3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia: 01

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miasta
Końskowola przy ul. Pożowskiej 3a, 24-130 Końskowola, tel. 81 881 62 01, adres e-mail: umkonskowola@post.pl , jest Burmistrz
Końskowoli.
2. Urząd wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z którym można kontaktować się pod numerem telefonu: 81 881 62 01,
kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: iodo@konskowola.info.pl, lub osobiście w siedzibie Urzędu Miasta.
3. Podstawę prawną do przetwarzania przez administratora Pani/Pana danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 lit. e, c
Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. tzw. RODO oraz ustawa z 11 września
2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.).
4. Administrator Danych Osobowych przetwarza Pani/Pana dane w zakresie niezbędnym do realizacji celu, jakim jest postępowanie
o udzielenie zamówienia publicznego „Budowa i modernizacja punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych”, nr
postępowania IiR.271.1.1.2026 prowadzone w trybie podstawowym.
5. Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmiot, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w
oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej Pzp. Dane mogą być
przekazane innym podmiotom publicznym, które z mocy przepisów prawa mają do tego uprawnienie, lub innym podmiotom, które
zawarły z administratorem stosowane umowy na przetwarzanie danych osobowych np. radca prawny gminy, firmy obsługujące
serwisowo systemy informatyczne urzędu.
6. Osoba, której dane osobowe dotyczą ma prawo:
-dostępu do treści danych - art. 15 RODO,
- ich sprostowania - art. 16 RODO􀀀,
- do ograniczenia przetwarzania z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 18 ust. 2 RODO
7. Nie przysługuje Pani/Panu prawo do:
- usunięcia danych w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e,
- prawo do przenoszenia danych wynikające z art. 20 RODO,
- prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych z uwagi na fakt, że podstawę przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
8. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkiem ustawowym wynikającym z Pzp, konsekwencje
niepodania określonych danych wynikają w Pzp. Administrator, nie ma wówczas obowiązku uzyskiwania zgody na przetwarzanie
Państwa danych osobowych.
9. W przypadku powzięcia informacji o niezgodnym z prawem przetwarzaniu danych osobowych, przysługuje Pani/Panu prawo
wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych
Osobowych, Warszawa ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
10. Dane osobowe nie będą podlegały automatycznemu przetwarzaniu i profilowaniu.
11. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celów, dla których dane te są przetwarzane,
zgodnie z art. 97 ust. 1 Pzp przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania
umowy przekracza 4 lata okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, oraz czas niezbędny do zapewnienia
korzystania ze środków ochrony prawnej, praw innej lub innych osób fizycznych i prawnych, lub z uwagi na ważne względy interesu
publicznego.
12. Ma Pani/Pan możliwość wglądu w swoje dane osobowe przetwarzane przez Urząd Miasta Końskowola w związku z realizacją
zamówienia publicznego w siedzibie urzędu.
Wyjaśnienia
* prawo do sprostowania danych nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani
zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp, oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego
załączników.
prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania w celu zapewnienia
korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innych osób fizycznych lub prawnych, lub z uwagi na ważny
interes publiczny UE lub państwa członkowskiego.

Po zmianie:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miasta
Końskowola przy ul. Pożowskiej 3a, 24-130 Końskowola, tel. 81 881 62 01, adres e-mail: umkonskowola@post.pl , jest Burmistrz
Końskowoli.
2. Urząd wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych, z którym można kontaktować się pod numerem telefonu: 81 881 62 01,
kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: iodo@konskowola.info.pl, lub osobiście w siedzibie Urzędu Miasta.
3. Podstawę prawną do przetwarzania przez administratora Pani/Pana danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 lit. e, c
Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. tzw. RODO oraz ustawa z 11 września
2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.).
4. Administrator Danych Osobowych przetwarza Pani/Pana dane w zakresie niezbędnym do realizacji celu, jakim jest postępowanie
o udzielenie zamówienia publicznego „Przebudowa stawu (zbiornika wodnego nr 1) w miejscowości Stara Wieś”, nr
postępowania IiR.271.1.2.2026 prowadzone w trybie podstawowym.
5. Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmiot, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w
oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej Pzp. Dane mogą być
przekazane innym podmiotom publicznym, które z mocy przepisów prawa mają do tego uprawnienie, lub innym podmiotom, które
zawarły z administratorem stosowane umowy na przetwarzanie danych osobowych np. radca prawny gminy, firmy obsługujące
serwisowo systemy informatyczne urzędu.
6. Osoba, której dane osobowe dotyczą ma prawo:
-dostępu do treści danych - art. 15 RODO,
- ich sprostowania - art. 16 RODO􀀀,
- do ograniczenia przetwarzania z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 18 ust. 2 RODO
7. Nie przysługuje Pani/Panu prawo do:
- usunięcia danych w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e,
- prawo do przenoszenia danych wynikające z art. 20 RODO,
- prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych z uwagi na fakt, że podstawę przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
8. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkiem ustawowym wynikającym z Pzp, konsekwencje
niepodania określonych danych wynikają w Pzp. Administrator, nie ma wówczas obowiązku uzyskiwania zgody na przetwarzanie
Państwa danych osobowych.
9. W przypadku powzięcia informacji o niezgodnym z prawem przetwarzaniu danych osobowych, przysługuje Pani/Panu prawo
wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych
Osobowych, Warszawa ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
10. Dane osobowe nie będą podlegały automatycznemu przetwarzaniu i profilowaniu.
11. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celów, dla których dane te są przetwarzane,
zgodnie z art. 97 ust. 1 Pzp przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania
umowy przekracza 4 lata okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, oraz czas niezbędny do zapewnienia
korzystania ze środków ochrony prawnej, praw innej lub innych osób fizycznych i prawnych, lub z uwagi na ważne względy interesu
publicznego.
12. Ma Pani/Pan możliwość wglądu w swoje dane osobowe przetwarzane przez Urząd Miasta Końskowola w związku z realizacją
zamówienia publicznego w siedzibie urzędu.
Wyjaśnienia
* prawo do sprostowania danych nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani
zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp, oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego
załączników.
prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania w celu zapewnienia
korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innych osób fizycznych lub prawnych, lub z uwagi na ważny
interes publiczny UE lub państwa członkowskiego.

3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:

3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:

Przed zmianą:
60

Po zmianie:
40