Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa ul. Żwirki w Radomsku

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Miasto Radomsko

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 590648238

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Tysiąclecia 5

1.4.2.) Miejscowość: Radomsko

1.4.3.) Kod pocztowy: 97-500

1.4.4.) Województwo: łódzkie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL713 - Piotrkowski

1.4.7.) Numer telefonu: 44 685 45 71

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowienia@radomsko.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.radomsko.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-42a3fc28-b5d9-4569-b3b4-b2570e172c94

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00014076

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-08

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00402734

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa ul. Żwirki w Radomsku

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. „Przebudowa ul. Żwirki w Radomsku.”
2. Przedmiot umowy należy wykonać zgodnie z umową, opisem przedmiotu zamówienia, planem sytuacyjnym z zakresem robót do wykonania, projektem stałej organizacji ruchu, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje przebudowę jezdni, chodników i zjazdów w ulicy Żwirki, ulicy Zgoda oraz w ulicy Kopiec w Radomsku wraz z robotami towarzyszącymi w tym w szczególności:
1) Wykonanie robót geodezyjnych (wytyczenie, obsługę geodezyjną i inwentaryzację geodezyjną powykonawczą).
2) Wykonanie rozbiórki istniejących nawierzchni mineralno-bitumicznych.
3) Wykonanie rozbiórki istniejących nawierzchni chodników i zjazdów wraz z podbudową.
4) Wykonanie rozbiórki istniejących krawężników, obrzeży i innych obramowań wraz z ławą fundamentową.
5) Wykonanie rozbiórki innych elementów koniecznych dla prawidłowego wykonania zamówienia objętego niniejszą umową.
6) Wbudowanie nowych krawężników: wystających, najazdowych, przejściowych i obrzeży wraz z ławą fundamentową.
7) Wykonanie jezdni o nawierzchni mineralno-bitumicznej w zakresie:
-oczyszczenie i skropienie nawierzchni (pozostałej po rozbiórce) emulsją asfaltową,
-warstwa wyrównawcza z betonu asfaltowego AC11S,
-oczyszczenie i skropienie nawierzchni emulsją asfaltową,
- warstwa ścieralna: AC11S – 4,00cm.
8) Wykonanie jezdni o nawierzchni mineralno-bitumicznej w miejscach, gdzie należy wykonać nową podbudowę (w miejscach braku istniejącej nawierzchni mineralno bitumicznej) w zakresie:
- podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa dolna (31,5-63) o grubości 15cm,
-podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa górna (0-31,5) o grubości 8cm,
-oczyszczenie i skropienie nawierzchni emulsją asfaltową,
-warstwa wiążąca: AC16W – 5,00cm,
-oczyszczenie i skropienie nawierzchni emulsją asfaltową,
-warstwa ścieralna: AC11S – 4,00cm.
9) Wykonanie zjazdów o nawierzchni z drobnowymiarowych elementów betonowych w zakresie:
-podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa dolna (31,5-63) o grubości 15cm,
-podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa górna (0-31,5) o grubości 8cm,
-podsypka cementowo-piaskowa (1:4) o grubości 4cm,
-kostka betonowa koloru czerwonego o grubości 8,0cm (wzór kostki: behaton).
10) Wykonanie chodników, dojść, utwardzeń o nawierzchni z drobnowymiarowych elementów betonowych w zakresie:
-podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa dolna (31,5-63) o grubości 15cm,
-podbudowa z kruszywa łamanego – warstwa górna (0-31,5) o grubości 8cm,
-podsypka cementowo-piaskowa (1:4) o grubości 4cm,
-kostka betonowa koloru szarego o grubości 8,0cm – (wzór kostki: behaton).
11) Wykonanie nawierzchni z płytek informacyjnych/ostrzegawczych z kostki betonowej 30x30x8cm koloru żółtego z wypustkami na podbudowie zgodnej z w/w ppkt 10.
12) Wykonanie przełożenia, uzupełnienia i regulacji wysokościowej istniejących nawierzchni, krawężników, obrzeży; przyległych do nowych wbudowanych elementów.
13) Likwidacja/rozbiórka istniejących studzienek ściekowych kanalizacji deszczowej z wpustami i przykanalikami oraz z odzyskiem złomu wraz z robotami ziemnymi oraz z odtworzeniem podbudów i nawierzchni jezdni, chodników i innych.
14) Wbudowanie nowych studzienek ściekowych kanalizacji deszczowej o średnicy 500mm z osadnikiem bez syfonu z przykanalikami wraz z robotami rozbiórkowymi, ziemnymi oraz z odtworzeniem podbudów i nawierzchni jezdni, chodników i innych.
15) Regulację istniejącej infrastruktury technicznej zlokalizowanej na wykonywanych nawierzchniach oraz na powierzchni terenów planowanego obsiania trawą i humusowania.
16) Wykonanie stałej organizacji ruchu.
17) Wykonanie humusowania wraz z obsianiem.
18) Wykonanie pozostałych robót i prac zgodnie z umową i dokumentacją techniczną składającą się z opisu przedmiotu zamówienia, planu sytuacyjnego z zakresem robót do wykonania, projektu stałej organizacji ruchu i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.

4. Szczegółowy opis przedmiotu umowy zawierają:
1) wzór umowy – stanowiący dodatek nr 9 do SWZ,
2) opis przedmiotu zamówienia – stanowiący dodatek nr 10 do SWZ,
3) plan sytuacyjny z zakresem robót do wykonania – stanowiący dodatek nr 11 do SWZ,
4) projekt stałej organizacji ruchu– stanowiący dodatek nr 12 do SWZ,
5) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót- stanowiąca dodatek nr 13 do SWZ.

5. Przedmiar robót stanowiący dodatek nr 14 do SWZ – ze względu na charakter wynagrodzenia (ryczałt) zostały załączony jedynie informacyjnie - Wykonawca zobowiązany jest przy wycenie oferty uwzględnić wszelkie różnice w ilościach, czy brak pozycji, jeżeli konieczność wykonania prac wynika z opisu przedmiotu zamówienia, planu sytuacyjnego z zakresem robót do wykonania, projektu stałej organizacji ruchu, Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, z przepisów prawnych, zasad wiedzy technicznej, obowiązków wskazanych we wzorze/projekcie umowy, w tym rękojmi, gwarancji.

6. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot umowy ze szczególnym uwzględnieniem zapisów zawartych w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.

7. Wymagania jakościowe w związku z zastosowaniem kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, odnoszące się do elementów składających się na przedmiot zamówienia zostały określone we wzorze/projekcie umowy oraz w opisie przedmiotu zamówienia, planie sytuacyjnym z zakresem robót do wykonania, projekcie stałej organizacji ruchu i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.

8. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy w sytuacji, gdyby w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, zawarto odniesienie do norm, ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy, a takim odniesieniom nie towarzyszyło wyrażenie „lub równoważne”, to Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w każdej takiej normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdej: normie, ocenie technicznej, aprobacie, specyfikacji technicznej, systemowi referencji technicznych występujących w opisie przedmiotu zamówienia towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Jeżeli w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, użyto nazwy materiału(ów) lub urządzenia(ń), parametry identyfikujące producenta, pochodzenie, służą one jedynie do ustalenia charakterystyki, jakości tych materiałów lub urządzeń. Wykonawca ma obowiązek wbudować materiały lub urządzenia posiadające nie gorsze właściwości zapewniające zgodne z dokumentami opisującymi przedmiot zamówienia funkcjonowanie elementów, części lub całego obiektu budowlanego. Tym samym dopuszcza się do stosowania przy realizacji zamówienia materiały lub urządzenia (ogólnie produkty) równoważne innych producentów. Jeżeli użyto w SWZ lub dodatkach wymogu posiadania certyfikatu wydanego przez jednostkę oceniającą zgodność lub sprawozdania z badań przeprowadzonych przez tę jednostkę jako środka dowodowego potwierdzającego zgodność z wymaganiami lub cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub warunkach realizacji zamówienia oznacza, że Zamawiający akceptuje również certyfikaty wydane przez inne równoważne jednostki oceniające zgodność. Jeżeli wymagana jest określona etykieta, zamawiający akceptuje wszystkie etykiety potwierdzające, że dane roboty budowlane, dostawy lub usługi spełniają równoważne wymagania określonej przez zamawiającego etykiety.

9. Określenie wymagań dotyczących zatrudniania przez wykonawcę lub podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy - szczegóły w SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233222-1 - Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania

45233260-9 - Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych

45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-08

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): MAAG S.C. Maciej Mentek Tomasz Jamozik

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON: 101070318

4.3.3.) Ulica: Blok Dobryszyce ul. Meblowa 6

4.3.4.) Miejscowość: Dobryszyce

4.3.5.) Kod pocztowy: 97-505

4.3.6.) Województwo: łódzkie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 768974,82 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00467418/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-22

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Na podstawie wniosku Wykonawcy oraz protokołu konieczności ustalono wykonanie robót nie przewidzianych w zamówieniu, zwiększenie wynagrodzenia i przedłużenie terminu wykonania zamówienia:
1)Po wykonaniu robót ziemnych pod konstrukcję chodnika na odcinkach istniejących podmurówek ogrodzeń, stwierdzono zły stan techniczny istniejących podmurówek - dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem ogrodzeń, ustalono konieczność wykonania w tych miejscach obramowania z obrzeża betonowego 8x30cm.
2)Ze względu sytuację związaną z odprowadzeniem wód deszczowych w rejonie skrzyżowania ul.Żwirki z ul.Kopiec, dotyczącą braku możliwości wykonania jednolitego spadku podłużnego jezdni na połączeniu nowej i istniejącej nawierzchni w ul. Kopiec, wystąpiła konieczność wykonania nowego wpustu w w/w lokalizacji.
cd w informacjach dodatkowych

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Aneks nr 1 na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP w zw. z z §2 ust. 7, §7 ust. 3, §9 ust 3, 8, 9 i §16 umowy, oraz art. 455 ust. 2 ustawy PZP:
1) ustalono wykonanie:
- na odcinkach istniejących podmurówek ogrodzeń, będących w złym stanie technicznym, ustalono konieczność w tych miejscach wykonania obramowania z obrzeża betonowego 8x30cm,
- wpustu kanalizacji deszczowej w rejonie skrzyżowania ul. Żwirki z ul. Kopiec,
- uzupełnienie stałej organizacji ruchu o oznakowanie kończące ograniczenie prędkości na łukach drogi,
2) zmiana wynagrodzenia z 768 974,82 zł na 776 486,43 zł brutto,
3) zmiana terminu wykonania zamówienia o 22 dni kalendarzowe, tj. do 30.12.2025r.
4)zmiana terminów obowiązywania zabezpieczenia należytego wykonania umowy oraz rękojmi za wady i gwarancji z uwagi na zmianę terminu wykonania zamówienia.

5.4.6.) Wartość zmiany: 7511,61

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 776486,43 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE