Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa ul. Załawie w Babicach

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA OŚWIĘCIM

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 072181876

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Zamkowa 12

1.4.2.) Miejscowość: Oświęcim

1.4.3.) Kod pocztowy: 32-600

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL21A - Oświęcimski

1.4.7.) Numer telefonu: 33 844 95 90

1.4.8.) Numer faksu: 33 844 95 10

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@gminaoswiecim.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.gminaoswiecim.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-795e86a5-da91-4aaa-af2d-dafaa7fbe025

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00057750

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-01-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00479157

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa ul. Załawie w Babicach

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia są roboty remontowe na odcinku ul. Załawie (km 0+000,00 – km 0+ 555) od ul. Greglów drogi powiatowej nr 1877K do rowu otwartego (ODCINEK I) oraz roboty budowalne w zakresie rozbudowy ul. Załawie (km 0+555 – km 1+034,00) wraz z budową i przebudową istniejącej infrastruktury technicznej od rowu otwartego do ul. Śląskiej DK 44 (ODCINEK II) w ramach zadania pn. „Przebudowa ul. Załawie w Babicach"
2. Zakres inwestycji obejmuje w szczególności:
1) ODCINEK I
Remont odcinka ul. Załawie w Babicach w km 0+000,00 – km 0+555 w ramach zadania pn. „Przebudowa ul. Załawie w Babicach”, obejmujący w szczególności:
a) Remont jezdni o nawierzchni bitumicznej
b) Remont poboczy
c) Remont zjazdów i dojść

2) ODCINEK II
Rozbudowa ul. Załawie w Babicach w km 0+555 – km 1+034,00 wraz z budową i przebudową istniejącej infrastruktury technicznej w ramach zadania pn. „Przebudowa ul. Załawie w Babicach”, obejmujący w szczególności:
a) Rozbudowę drogi gminnej nr 510132K ul. Załawie
b) Budowę wlotu skrzyżowania w pasie drogowym DK 44
c) Budowę kanalizacji deszczowej, kanalizacji tłocznej z pompownią i odwodnienia liniowego
d) Budowę oświetlenia ulicznego
e) Przebudowę istniejącej infrastruktury technicznej w zakresie sieci wodociągowej, gazowej elektroenergetycznej i teletechnicznej
f) Przebudowę urządzenia wodnego – istniejącego rowu otwartego i przepustu
3. Szczegółowy zakres inwestycji :
1) dla Odcinka I określa dokumentacja projektowo- kosztorysowa, przedmiar robót i STWiOR opracowana przez Biuro Inżynierskie MK Sp. Jawna M. Krawczyk, K. Strzeżyk ul. Unii Europejskiej 10, 32-600 Oświęcim
2) dla Odcinka II określa projekt budowlany z załącznikami formalnymi, projekty wykonawcze(branżowe), dokumentacja geotechniczna, projekt docelowej organizacji ruchu, projekt tymczasowej organizacji ruchu, przedmiar robót, STWiOR opracowany przez Biuro Projektowe Inżynieria Jerzy Sowa, ul. Kościuszki 134, 32-540 Trzebinia
4. Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania wszelkich robót budowlanych wskazanych w pkt. 2 (Etap I, Etapie II) niezbędnych do zrealizowania przedmiotu umowy zgodnie z SWZ, dokumentacją projektową, przedmiarami robót oraz STWIOR .
5. Wysokość wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy za przedmiot zamówienia ma charakter kosztorysowo rozliczeniowy.
6. Rozliczenie robót nastąpi na podstawie kosztorysu powykonawczego w oparciu o faktyczne wykonanie ilości robót zatwierdzone przez Zamawiającego (Inspektora nadzoru inwestorskiego) oraz w oparciu o ceny jednostkowe wynikające z kosztorysu ofertowego
7. Uwagi dodatkowe - wymogi dla Wykonawcy niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia
Inwestycja jest dofinansowania z Programu Rządowego pn. „Oświęcimski Strategiczny Projekt Rządowy Etap VI na lata 2021 – 2025”.
1) Wykonawca winien dysponować zespołem osób posiadających odpowiednie uprawnienia, kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie niezbędne do należytego wykonania przedmiotu umowy i nie istnieją żadne przeszkody zarówno prawne jak i faktyczne uniemożliwiające lub utrudniające Wykonawcy wykonanie tego zobowiązania
2) Wykonawca zobowiązany będzie do oświadczania, że na podstawie otrzymanych od Zamawiającego dokumentów posiadł znajomość ogólnych i szczególnych warunków związanych z przedmiotem umowy, warunkami technicznymi i mogącymi wyniknąć trudnościami, ryzykiem i zakresem odpowiedzialności ściśle związanej z realizacją przedmiotu umowy. Ponadto zapoznał się z obiektem i znane są mu wszelkie okoliczności wpływające na sposób prowadzenia prac oraz ich organizację oraz uwzględnił te warunki przy określeniu ceny przedmiotu zamówienia.
3) Wykonawca zobowiązany będzie oświadcza, że informacje otrzymane od Zamawiającego umożliwiły mu jednoznaczną ocenę zakresu prac objętych niniejszą Umową, warunków i czasu koniecznego do należytego i terminowego ich wykonania oraz pozwoliły na dokonanie ostatecznej kalkulacji powierzonych Wykonawcy do wykonania zadań.
4) Wykonawca zobowiązuje się do realizacji niniejszej umowy z najwyższą starannością, zgodnie z zaleceniami Zamawiającego, zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi Normami oraz obowiązującymi w Polsce przepisami prawa wraz z poniesieniem wszelkich potrzebnych kosztów w tym celu.
5) Wykonawca zobowiązuje się do optymalizacji przyjmowanych rozwiązań, technologii pod względem ekonomicznym.
6) Wykonawca winien przedstawić atesty i aprobaty na materiały użyte w budowie.
7) Wynagrodzenie Wykonawcy ma charakter kosztorysowo- rozliczeniowy.
8) Zamawiający będzie rozliczał Wykonawcę za wykonanie przedmiotu umowy następująco :
a) roboty budowlane w roku 2024 muszą zostać wykonane i rozliczone przez Wykonawcę do kwoty nie mniejszej niż 2 500 000,00 zł brutto do dnia 10.12.2024 r. na podstawie protokołu częściowego wykonania robót, jednakże nie więcej niż kwota przewidziana na tą umowę w budżecie na rok 2024. Przez rozliczenie należy rozumieć wystawienie w sposób zgodny z warunkami umowy i dostarczenie do Zamawiającego faktur częściowych na kwotę łączną nie mniejszą niż 2 500 000,00 zł;
b) rozliczenie pozostałych robót oraz rozliczenie całości przedmiotu umowy nastąpi w roku 2025.
9) Zamawiający dopuszcza możliwość wystawiania przez Wykonawcę w miesięcznych okresach faktur za częściowe wykonanie przedmiotu umowy, do łącznej wartości nieprzekraczającej 90% całościowego wynagrodzenia o którym mowa w ust. 2 na podstawie częściowego kosztorysu powykonawczego wykonanych robót, z zastrzeżeniem ust. 5 lit. a) nin. umowy
10) Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej po zakończeniu robót, w tym po zakończeniu wszystkich robót wykonania stabilizacji stałych punktów granicznych nieruchomości wytyczających pas drogowy,
8. Zasady wykonania przedmiotu zamówienia, a w szczególności:
1) Obowiązki stron;
2) Uczestnicy procesu inwestycyjnego;
3) Terminy
4) Zasady wykonania i rozliczania robót;
5) Wstrzymanie wykonywania robót;
6) Rodzaje odbiorów i zasady ich przeprowadzania;
7) Kontrola jakości - ujawnienie i usuwanie wad i usterek;
8) Kary umowne;
9) Wynagrodzenie Wykonawcy i zasady płatności;
10) Zmiany umowy;
określone zostały szczegółowo w Istotnych Postanowieniach Umowy - Załączniku Nr 8 do SWZ
8. Gwarancja jakości i rękojmi - Zamawiający wymaga udzielenia na wykonane roboty budowlane i wbudowane materiały minimalnego okresu gwarancji i rękojmi 60 m-cy, a maksymalnego 72 m-ce
9. Obowiązek posiadania polisy ubezpieczeniowej - Przed podpisaniem umowy Wykonawca przedkłada Zamawiającemu polisę ubezpieczeniową, że jest ubezpieczony od wszelkiego ryzyka i odpowiedzialności związanej z realizacją Umowy, w szczególności w zakresie od odpowiedzialności cywilnej (OC) Wykonawcy z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, obejmującej swym zakresem co najmniej szkody poniesione przez osoby trzecie w wyniku śmierci, uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia (szkoda osobowa lub w wyniku utraty, zniszczenia mienia własnego lub osób trzecich, a także szkody spowodowane błędami (szkoda rzeczowa), powstałe w związku z wykonywaniem robót budowalnych i innych prac objętych Przedmiotem umowy, na kwotę ubezpieczenia nie niższą niż 50%. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ww. polisy w całym okresie obowiązywania przedmiotu zamówienia.
10. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych
1) Użyte w niniejszej SWZ, dokumentacji projektowej nazwy własne, znaki towarowe, firmy producenta, patenty lub wskazania pochodzenia są przykładowe i towarzyszy im sformułowanie: "LUB RÓWNOWAZNE"/ maja one na celu tylko i wyłączenie określenie standardów i parametrów jakościowych, użytkowych oraz funkcjonalnych materiałów, urządzeń lub innych rozwiązań w sytuacyjni gdy Zamawiający nie może ich opisać za pomocą dokładnych określeń.
2) Materiały lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Pod pojęciem minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe Zamawiający rozumie wymagania dotyczące materiałów i urządzeń zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producentów ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Zamawiający wskazując oznaczenie konkretnego producenta lub konkretny produkt dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych lub lepszych parametrach. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosowanych dokumentów uwiarygodniających te materiały lub urządzania wraz z ofertą.
3) Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełnią wymagania określone przez Zamawiającego. Wykonawca oferując przedmiot równoważny do opisanego SWZ jest obowiązany zachować równoważność w zakresie parametrów użytkowych, funkcjonalnych i jakościowych, które muszą być na poziomie nie niższym od parametrów wskazanych przez Zamawiającego w niniejszej SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233220-7 - Roboty w zakresie nawierzchni dróg

45111300-1 - Roboty rozbiórkowe

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45231221-0 - Roboty budowlane w zakresie gazowych sieci zasilających

45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

45316110-9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego

34928530-2 - Latarnie uliczne

45232300-5 - Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

44212410-6 - Ścianki szczelne

77315000-1 - Usługi w zakresie siewu

77211400-6 - Usługi wycinania drzew

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-10-01

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Przedsiębiorstwo Budowlano Drogowo Mostowe DROG-BUD Franciszek Fryc

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 5510001248

4.3.3.) Ulica: Zamkowa 3

4.3.4.) Miejscowość: Spytkowice

4.3.5.) Kod pocztowy: 34-116

4.3.6.) Województwo: małopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 3745005,34 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00534197/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-11-21

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiany wprowadzone niniejszym Aneksem polegają na zwiększeniu wynagrodzenia w związku ze zwiększeniem zakresu robót budowlanych w stosunku do wskazanych w dokumentacji, które nie zostały ujęte w umowie podstawowej, a są konieczne do jej prawidłowej realizacji, tj.: - wykonaniu zwiększonego zakresu robót na odcinku dot. budowy wlotu do drogi krajowej DK 44 ul. Śląska oraz starodroża ul. Załawie związanych z wprowadzoną korektą do projektu budowlanego decyzją Wojewody Małopolskiego w Krakowie z dnia 09.06.2025 r.
- wykonanie regulacji furtki wejściowej oraz ogrodzenia dot. działki nr 1/2 względem wykonanego chodnika – znaczna różnica wysokości chodnika względem istniejącego poziomu gruntu na posesji
- wykonanie poszerzenia zjazdu o 1,5 m do działki nr 1/3
- wykonanie przepustu drogowego na podstawie wprowadzonej zmiany do projektu budowlanego przez projektanta wg rysunku uzupełniającego.
- usunięcie kolizji z istniejącą siecią elektroenergetyczną (...)

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) określoną w § 11 ust. 2 Umowy zmienić na treść :

2. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy do kwoty netto wynosi: 3 137 979,91 zł (słownie: trzy miliony sto trzydzieści siedem tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt dziewięć złotych 91/100), powiększone o podatek od towarów i usług (VAT) według obowiązującej w dniu zawarcia umowy stawki 23 %, co stanowi kwotę: 721 735,38 zł (słownie: siedemset dwadzieścia jeden tysięcy siedemset trzydzieści pięć złotych 38/100), tj. wynagrodzenie brutto wynosi do kwoty 3 859 715,29 zł (słownie: trzy miliony osiemset pięćdziesiąt dziewięć tysięcy siedemset piętnaście złotych 29/100).

5.4.6.) Wartość zmiany: 114709,95

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 2 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Zmiany wprowadzone niniejszym Aneksem polegają na zwiększeniu wynagrodzenia w związku ze zwiększeniem zakresu robót budowlanych w stosunku do wskazanych w dokumentacji, które nie zostały ujęte w umowie podstawowej, a są konieczne do jej prawidłowej realizacji, tj.:
- wykonaniu wzdłuż posesji nr 5 na długości ok. 26 m przy krawędzi chodnika barier typu U-11a (element wskazany w dokumentacji wykonawczej) zabezpieczających skarpę między chodnikiem a ściekiem
Uzasadnienie niniejszej zmiany zawiera protokół konieczności z dnia 16.10.2025 r. wraz z załącznikami, które stanowią Załącznik Nr 1 do nin. Aneksu. Szczegółowe wyliczenie poszczególnych pozycji opisanych wyżej znajduje odzwierciedlenie w kosztorysie ofertowym stanowiącym załącznik do protokołu konieczności.
Zwiększenie zakresu zamówienia pociąga za sobą konieczność zwiększenia zakresu wynagrodzenia Wykonawcy o 0,26 % wartości zamówienia określonego pierwotnie w umowie.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) określoną w § 11 ust. 2 Umowy treść z uwzględnieniem zmian wprowadzonych Aneksem Nr 1, zmienić na treść:

2. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy do kwoty netto wynosi: 3 146 011,31 zł (słownie: trzy miliony sto czterdzieści sześć tysięcy jedenaście złotych 31/100), powiększone o podatek od towarów i usług (VAT) według obowiązującej w dniu zawarcia umowy stawki 23 %, co stanowi kwotę: 723 582,60 zł (słownie: siedemset dwadzieścia trzy tysiące pięćset osiemdziesiąt dwa złote 60/100), tj. wynagrodzenie brutto wynosi do kwoty 3 869 593,91 zł (słownie: trzy miliony osiemset sześćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt trzy złote 91/100).

5.4.6.) Wartość zmiany: 9878,62

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 3814314,88 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy