Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa ulic w Czersku i Rytlu - etap I

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA CZERSK

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092351274

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Kościuszki 27

1.4.2.) Miejscowość: Czersk

1.4.3.) Kod pocztowy: 89-650

1.4.4.) Województwo: pomorskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL637 - Chojnicki

1.4.7.) Numer telefonu: 523954810

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: urzad_miejski@czersk.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/czersk

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-efc8294c-1bfe-11ef-bfd3-e6cc5d6d04e5

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00220531

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-05-07

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00339952

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa ulic w Czersku i Rytlu - etap I

Umowa dla części nr 2

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Część 2. Rozbudowa nawierzchni drogowych w ul. Leśnej (część), Krótkiej i Rynkowej wraz
z budową kanalizacji deszczowej oraz budową oświetlenia drogowego w m. Rytel.

I. Informacja o przedmiocie i zakresie inwestycji.

Odcinek 1 - ul. Leśna, Krótka
Branża drogowa
Uwaga. Załączona dokumentacja projektowa obejmuje szerszy zakres niż jest do wykonania.
Roboty branży drogowej należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową w zakresie:
- ul. Leśna, Krótka odc. M-N km 0+009,00 - 0+267,98
w tym 0+009,00 – 0+176,98 Leśna 167,98 m
0+176,98 – 0+267,98 Krótka 91,00 m
Branża sanitarna
Uwaga. Załączona dokumentacja projektowa obejmuje szerszy zakres niż jest do wykonania.
Roboty branży sanitarnej należy wykonać w zakresie ul. Leśnej i Krótkiej w Rytlu odc. M-N km 0+009,00 - 0+267,98.

Uwaga. Wykonawca uwzględni w wycenie roboty towarzyszące niezbędne do budowy kanalizacji deszczowej takie jak pompowanie wody z wykopu, ewentualne zastosowanie igłofiltrów, zastosowanie deskowań (szalunków) do wykopów.
Uwaga. Przy budowie kanalizacji deszczowej należy wymienić grunt z wykopu pod kanały deszczowe, przykanaliki, studnie i wpusty uliczne na piasek średni. Wykorzystanie gruntu z wykopu do jego późniejszego zasypania może nastąpić po stwierdzeniu jego przydatności i zgodzie Inspektora Nadzoru.

Branża elektryczna – oświetlenie uliczne
Uwaga. Załączona dokumentacja projektowa obejmuje szerszy zakres niż jest do wykonania.
Oświetlenie uliczne należy wykonać w zakresie ul. Leśnej i Krótkiej w Rytlu odc. M-N km 0+009,00 - 0+267,98.

Odcinek 2 - ul. Rynkowa (droga gminna nr 224229G)

Branża drogowa
Do wykonania jest cały zakres branży drogowej zgodny z dokumentacją projektową w km 0+000,0-0+195,1.
Branża sanitarna
Do wykonania jest odcinek kanalizacji deszczowej w całym zakresie zgodnym z dokumentacją projektową.

Uwaga. Wykonawca uwzględni w wycenie roboty towarzyszące niezbędne do budowy kanalizacji deszczowej takie jak pompowanie wody z wykopu, ewentualne zastosowanie igłofiltrów, zastosowanie deskowań (szalunków) do wykopów.
Uwaga. Przy budowie kanalizacji deszczowej należy wymienić grunt z wykopu pod kanały deszczowe, przykanaliki, studnie i wpusty uliczne na piasek średni. Wykorzystanie gruntu z wykopu do jego późniejszego zasypania może nastąpić po stwierdzeniu jego przydatności i zgodzie Inspektora Nadzoru.

II. Pozostałe informacje dla Wykonawcy
1. Wykonawca przed rozpoczęciem robót budowlanych sporządzi dokumentację fotograficzną stanu nawierzchni dróg w obrębie zakresu budowy i przekaże ją Zamawiającemu.
2. Wykonawca uzyska od zarządców poszczególnych dróg decyzje na prowadzenie robót
w pasie drogowym lub inne wymagane decyzje i zgody, w przypadku gdy nie są to drogi publiczne i poniesie ewentualne opłaty z tym związane.
3. Na etapie wykonawstwa zobowiązuje się wykonawcę do ścisłej współpracy z Nadzorem Inwestorskim wynikającym z przepisów prawa budowlanego i innych oraz przedstawiania raportów z realizacji zadania.
4. Na etapie budowy, przed złożeniem przez wykonawcę zamawiającemu zawiadomienia
o gotowości do odbioru końcowego inwestycji, wykonawca musi uzyskać protokolarne potwierdzenie z Zakładu Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Czersku o właściwej regulacji istniejącej armatury urządzeń wodno-kanalizacyjnych.
5. Wynikający z dokumentacji stan uzbrojenia może być z nią niezgodny, albo może nie obejmować wszystkich instalacji podziemnych. W związku z tym wszelkie roboty ziemne muszą zostać poprzedzone ręcznymi przekopami kontrolnymi. W trakcie prowadzenia robót związanych z budową kanalizacji deszczowej, sanitarnej, linii kablowej Wykonawca poprzez ręczne wykopy kontrolne zlokalizuje istniejące uzbrojenie podziemne. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z naprawą i odtworzeniem uszkodzonego w trakcie prac uzbrojenia podziemnego.
6. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dojazdu mieszkańcom posesji położonych przy budowanej drodze w trakcie realizacji zadania. W przypadku konieczności całkowitego zamknięcia danego odcinka drogi należy uwzględnić to w projekcie tymczasowej organizacji ruchu, wyznaczyć objazdy oraz na bieżąco informować mieszkańców.
7. Materiał pozyskany z rozbiórek (płyty YOMB), kostka betonowa itp. należy wywieźć
i rozładować w lokalizacji wskazanej przez Zamawiającego w odległości do 5 km od placu budowy. Zamawiający na bieżąco poprzez inspektora nadzoru będzie oceniać przydatność materiałów rozbiórkowych do odzyskania. Wykonawca na własny koszt zapewni niezbędne palety, folię stretch, transport i rozładunek materiałów rozbiórkowych. Wykonawca przy udziale inspektora nadzoru dokona inwentaryzacji materiałów rozbiórkowych i sporządzi z tej czynności protokół.
8. Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego utrzymywania przejętego placu budowy tj. jezdni drogi objętej zadaniem.
9. W przypadku wyznaczenia objazdów na czas wykonywania robót wykonawca zobowiązany jest do ich uzgodnienia z odpowiednimi zarządcami dróg oraz utrzymywania na swój koszt.
10. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do wykonania robót branży telekomunikacyjnej zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez firmę ORANGE. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia nadzoru firmy ORANGE nad wykonywanymi robotami na swój koszt.
11. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do wykonania robót branży elektrycznej zgodnie z warunkami wydanymi przez gestorów sieci, w tym zobowiązany jest do zapewnienia ewentualnego nadzoru gestora sieci nad wykonywanymi robotami na swój koszt.
12. Wykonawca zakupi i ustawi tablicę informacyjną (1 szt.) dotyczącą współfinansowania inwestycji ze środków Unii Europejskiej wg. wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do Opisu Przedmiotu Zamówienia. Tablicę należy wycenić i ująć w kosztorysie ofertowym.
13. W razie zaistnienia konieczności wykonania robót dodatkowych Kierownik Budowy jest zobowiązany zgłosić ten fakt zamawiającemu pisemnie wraz z uzasadnieniem. Każdy taki przypadek będzie indywidualnie rozpatrywany przez zamawiającego. Do realizacji tych robót będzie można przystąpić po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
14. Odpady powstałe w wyniku realizacji inwestycji wykonawca powinien zutylizować zgodnie
z obowiązującymi przepisami na swój koszt. Pozyskany humus należy wykorzystać w maksymalny sposób na warstwę humusu skarp i przeciwskarp. Grunt nadający się do wbudowania można po przebadaniu (stwierdzeniu przydatności) i uzyskaniu zgody od Inspektora Nadzoru Inwestorskiego wykorzystać do budowy drogi.
15. O ile w opisie przedmiotu zamówienia, dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarach robót, wyjaśnieniach do przetargu Zamawiający wskazuje nazwy producentów materiałów, urządzeń, wyrobów itp., oznacza to, że Wykonawca może przyjąć rozwiązania wskazane przez Zamawiającego lub równoważne. Wykonawca musi jednak wykazać, że zastosowane materiały, urządzenia itp. są równoważne. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.
16. Wszystkie określenia i nazwy materiałów służą jedynie do określenia parametrów jakościowych użytych materiałów. Brak określenia szczególnych wymogów przez Zamawiającego w przedmiocie standardu wykonania (jakości materiałów, sprzętu, urządzeń, itp.) oznacza, że Wykonawca wywiąże się ze swoich obowiązków, kiedy zachowa średni standard wykonania, po jego akceptacji przez Zamawiającego.
17. Zamawiający uzna, że oferta jest równoważna, jeżeli przedstawia przedmiot zamówienia
o właściwościach funkcjonalnych i jakościowych takich samych lub lepszych od tych, które zostały określone w SWZ, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Przy czym istotne jest to, że produkt równoważny to produkt, który nie jest identyczny, tożsamy z produktem referencyjnym, ale posiada pewne, istotne dla Zamawiającego, zbliżone do produktu referencyjnego cechy i parametry.
18. Zamawiający, zgodnie z zapisami art. 95 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy:
1) wykonywanie czynności związanych robotami ziemnymi,
2) wykonywanie prac związanych z obsługą ciężkiego sprzętu budowlanego (koparek, ładowarek, równiarek, itp.)jak i sprzętu pozostałego (np. zagęszczarek),
3) wykonywanie prac związanych z wykonaniem kanalizacji deszczowej,
4) wykonywanie robót instalacyjnych (sanitarne, elektryczne, teletechniczne),
5) wykonywanie robót drogowych,
6) obowiązki Wykonawcy z tytułu spełnienia niniejszego wymogu określają Projektowane Postanowienia Umowy (PPU).

3.9.) Główny kod CPV: 45233120-6 - Roboty w zakresie budowy dróg

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45233140-2 - Roboty drogowe

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45231100-6 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

45232400-6 - Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45232210-7 - Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych

45316110-9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego

50331000-4 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji linii telekomunikacyjnych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-07-12

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Roboty Ziemne Dariusz Sala

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 5551056571

4.3.3.) Ulica: Dworcowa 12

4.3.4.) Miejscowość: Sławęcin

4.3.5.) Kod pocztowy: 89-620

4.3.6.) Województwo: pomorskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 1338811,48 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00434179/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-04-18

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 2

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W związku ze zmianą osób odpowiedzialnych za kontakty i nadzór nad przedmiotem umowy, na podstawie paragrafu 17 ust. 11 umowy zmieniono osobę Inspektora nadzoru inwestorskiego.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Treść paragrafu 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Zamawiający powołuje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego w osobie: Grzegorz Leszman nr upr. budowlanych POM/0065/OWOD/06 z dnia 17.07.2006 r. działającego w granicach umocowania określonego przepisami ustawy z dn. 7 lipca 1994r. Prawo budowlane,

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Z uwagi na konieczność wykonania robót dodatkowych określonych w protokole konieczności z dnia 31.03.2025 r. zmianie ulega wartość umowy o kwotę (+) 45.047,61 zł brutto.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Treść paragrafu 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie przedmiotu umowy w wysokości: 1.383.859,09 zł brutto (słownie
zł.: jeden milion trzysta osiemdziesiąt trzy tysiące osiemset pięćdziesiąt dziewięć złotych 09/100).
Treść paragrafu 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w łącznej wysokości 5% wynagrodzenia ryczałtowego,
o którym mowa w § 9 ust. 1 za przedmiot umowy w formie gwarancji ubezpieczeniowej, tj. kwota 69.192,95 zł (słownie: sześćdziesiąt dziewięć tysięcy sto dziewięćdziesiąt dwa złote 95/100)

5.4.6.) Wartość zmiany: 45047,61

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 1383859,09 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy