Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Przebudowa węzła przesiadkowego przy ul. Kolejowej i ul. Hirszfelda
w mieście Jelcz-Laskowice

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA JELCZ-LASKOWICE

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 931934880

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Wincentego Witosa 24

1.4.2.) Miejscowość: Jelcz-Laskowice

1.4.3.) Kod pocztowy: 55-220

1.4.4.) Województwo: dolnośląskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL518 - Wrocławski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: um.zamowienia2@jelcz-laskowice.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.jelcz-laskowice.finn.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-9a8dd1ef-8996-495a-aeeb-a82d3b21482e

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00612551

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-19

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00294584

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Zadanie pn. „Przebudowa węzła przesiadkowego zlokalizowanego przy ul. Kolejowej i ul. Hirszfelda w Jelczu-Laskowicach” jest dofinansowane przez Unię Europejską w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Przebudowa węzła przesiadkowego przy ul. Kolejowej i ul. Hirszfelda
w mieście Jelcz-Laskowice

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ogólnodostępnego parkingu dla samochodów osobowych z łączną ilością stanowisk postojowych 40 szt. (w tym dwa dla osób z niepełnosprawnościami oraz dwa dla samochodów elektrycznych i hybrydowych) przy ul. Kolejowej w Jelczu-Laskowicach oraz budowa wiat rowerowych z łączną ilością stanowisk rowerowych 20 szt., wraz z utwardzeniem powierzchni gruntu.
2. Budowa parkingu dla samochodów osobowych obejmuje swoim zakresem:
• Wycinkę drzew kolidujących z planowaną budową,
• Ułożenie krawężników betonowych oraz ścieku,
• Wykonanie konstrukcji i nawierzchni: stanowisk postojowych, drogi manewrowej oraz wysepek kanalizujących ruch
• budowę kanalizacji deszczowej (kolektor deszczowy, studnie rewizyjne, studzienki ściekowe, separator
• substancji ropopochodnych),
• budowę oświetlenia parkingu – lampy hybrydowe solarno-wiatrowe
• Wykonanie nowych nasadzeń
• Wykonanie pasów zieleni
• montaż dodatkowego wyposażenia parkingu – kosze na odpady
3. Budowa wiat wraz z utwardzeniem powierzchni gruntu obejmuje swoim zakresem:
• ułożenie obrzeży betonowych,
• budowę utwardzenia powierzchni gruntu pod wiaty rowerowe: wykonanie warstw konstrukcyjnych oraz nawierzchni z kostki
betonowej brukowej
• montaż dwóch wiat rowerowych
• montaż stojaków na rowery
• montaż dodatkowego wyposażenia – ławka, kosz na śmieci, stanowisko naprawcze dla rowerów
• wykonanie pasów zieleni oraz nowych nasadzeń roślinnych.
4. Wskaźniki produktu do osiągnięcia w związku z realizacją zadania:
• Liczba wybudowanych obiektów „parkuj i jedź" – 1 szt.
• Liczba miejsc postojowych dla osób z niepełnosprawnościami w wybudowanych, przebudowanych lub doposażonych
obiektach „parkuj i jedź” – 2 szt.
• Liczba przebudowanych i rozbudowanych zintegrowanych węzłów przesiadkowych – 1 szt.
• Liczba wybudowanych obiektów „Bike&Ride” – 1 szt.
• Liczba stanowisk postojowych w wybudowanych obiektach „Bike&Ride” – 20 szt.
• Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami
(EFRR/FST/FS) – 1 szt.
UWAGA!
Zamawiający w trakcie realizacji zadania oraz po jego zakończeniu przeprowadzi audyt dostępności przedsięwzięcia dla
osób z niepełnosprawnościami.
5. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wszelkich prac związanych z realizacją przedmiotu umowy mowy z
zastosowaniem zasady DNSH.
6. Zasada DNSH – wytyczne dla Wykonawcy:
1. Zasada DNSH („nie czyń poważnej szkody”; ang. „Do No Significant Harm”) jest zasadą dotyczącą niewspierania ani nieprowadzenia działalności gospodarczej, która powoduje znaczące szkody (poważne szkody, posiada znaczący negatywny wpływ) dla któregokolwiek z celów środowiskowych takich jak:
1) łagodzenie zmian klimatu,
2) adaptacja do zmian klimatu,
3) zrównoważone wykorzystanie i ochrona zasobów wodnych i morskich,
4) gospodarka o obiegu zamkniętym,
5) zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontroli,
6) ochrona i odbudowa bioróżnorodności i ekosystemów.
2. Roboty budowlane należy prowadzić zgodnie z zasadą DNSH („nie czyń poważnej szkody”), której wymóg wynika z:
Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram
ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088 (https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/
PL/TXT/?uri=CELEX%3A32020R0852)
3. Dla potwierdzenia spełnienia powyższej zasady Wykonawca zobowiązany będzie m.in do:
• przestrzegania obowiązujących przepisów dot. ochrony środowiska na etapie budowy,
• wykorzystanie wyłącznie trwałych, solidnych materiałów najwyższej jakości, odpornych na działanie czynników klimatycznych, tj. ulewnych deszczy, gwałtownych porywów wiatru, fal upałów i mrozów, opadów śniegu,
• przedstawienia kart, świadectw deklaracji potwierdzających pochodzenie, jakość, bezpieczeństwo zastosowanych materiałów, urządzeń itp.,
• prowadzenia segregacji odpadów w trakcie budowy,
• uporządkowania placu budowy po zakończeniu robót,
• usunięcia powstałych w czasie wykonywania robót odpadów w sposób zgodny z zapisami Ustawy o Odpadach oraz Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach,
• prowadzenia działań skutecznie zapobiegających emisji hałasu, kurzu i zanieczyszczeń w trakcie budowy,
• prowadzenia prac w porze dziennej,
• budowy, utrzymania i rozbiórki zaplecza budowy,
• zabezpieczenia i ochrony placu budowy,
• zabezpieczenia mienia zgromadzonego na placu budowy.
4. Wykonawca zobowiązany będzie do gromadzenia informacji, danych oraz dokumentacji stanowiących potwierdzenie realizacji prac zgodnie z zasadą DNSH oraz przekazywania ich w formie co miesięcznego raportu Zamawiającemu potwierdzonych dowodami i opisami.
5. Wykonawca zobowiązany będzie do zastosowania „Standardów ochrony drzew i innych form zieleni w procesie inwestycyjnym”.
6. Przy wykonywaniu wykopów w pobliżu drzew, należy zwrócić szczególną uwagę na unikanie:
• uszkadzania mechanicznego pni, koron, brył korzeniowych,
• zagęszczania gruntu wokół pni, zmianom poziomu gruntu,
• zanieczyszczenia mechanicznego i chemicznego gruntu,
• zmiany stosunków wodnych, pogorszenia aeracji,
• wstrząsów na skutek ruchu sprzętu ciężkiego.
7. Zamawiający załącza do opisu przedmiotu zamówienia (załącznik nr 12 do SWZ) dokument zawierający Szczegółowy wykaz dokumentów gromadzonych w celu potwierdzenia spełnienia zasady DNSH w całym cyklu życia inwestycji.
8. Nie wywiązanie się z obowiązków stosowania się do powyższych zasad
skutkować będzie naliczeniem kary umownej za każdy stwierdzony przypadek w wysokości 5 000,00 zł.
9. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 12 do SWZ.

3.9.) Główny kod CPV: 45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45233290-8 - Instalowanie znaków drogowych

45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

44112100-9 - Wiaty

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-08-20

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): L.J. KAREN sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 7471893030

4.3.3.) Ulica: Łukowice Brzeskie 34

4.3.4.) Miejscowość: Skarbimierz

4.3.5.) Kod pocztowy: 49-318

4.3.6.) Województwo: opolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 897777,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00426593/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-12-02

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Konieczność wykonania robót dodatkowych wynikających z protokołu konieczności nr 1

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

Wykonanie robót dodatkowych wynikających z protokołu konieczności nr 1

5.4.6.) Wartość zmiany: 24348,24

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 922125,24 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy