Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
"Przebudowa zbiorników wodnych w ramach Zagospodarowania zabytkowego parku w miejscowości Ruszcza"

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: GMINA POŁANIEC

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 830409710

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: ul. Ruszczańska 27

1.4.2.) Miejscowość: Połaniec

1.4.3.) Kod pocztowy: 28-230

1.4.4.) Województwo: świętokrzyskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL722 - Sandomiersko-jędrzejowski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat@poczta.polaniec.eu

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://polaniec.bip.gov.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1df2a407-1f20-11ef-a7c1-72acb4a2af8f

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00272373

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-06-11

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00346506

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Tak

3.4.) Nazwa projektu lub programu:

Poddziałanie "Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

"Przebudowa zbiorników wodnych w ramach Zagospodarowania zabytkowego parku w miejscowości Ruszcza"

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiot zamówienia obejmuje przebudowę zbiorników wodnych w ramach zagospodarowania zabytkowego parku w miejscowości Ruszcza tj.:
a) zakres 1: "Przebudowa zbiornika wodnego - małego stawu w ramach zagospodarowania zabytkowego parku w miejscowości Ruszcza”
b) zakres 2: "Przebudowa zbiornika wodnego - dużego stawu w ramach zagospodarowania zabytkowego parku w miejscowości Ruszcza"
Stawy znajdują się na terenie zabytkowego zespołu dworsko-parko¬wego w miejscowości Ruszcza, Gmina Połaniec. Zadanie jest częścią inwestycji związanej z rewaloryzacją całości zabytkowego zespołu dworsko-parkowego. Cały zespół wpisany jest na listę zabytków pod numerem A.869 z 05.09.2011.
W ramach inwestycji przewidziano:
• Oczyszczenie i remont czaszy zbiorników wodnych (stawów parkowych)
• Poszerzenie połączenia stawów
• Budowę mostku technicznego
• Renowacja nabrzeża wraz z jego umocnieniem
• Wykonanie przepustów – wlotowego i wylotowego wraz z pogłębieniem rowu odprowadzającego wodę na działce nr 35.
2. Zamówienie (zakres 1 i zakres 2) należy wykonać na podstawie:
a) Projektu budowlanego:
- Część 5: Projekt branży hydrotechnicznej
b) Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych STWiORB,
c) Zakresu rzeczowego
3. Jeżeli w opisie technicznym oraz STWiORB (plik .doc) występują pozycje przekreślone to oznacza zakres, który nie jest objęty niniejszym zamówieniem.
4. Wykonawca do oferty dołączy kosztorysu ofertowy, opracowany na podstawie załączonego „Zakresu rzeczowego robót”.
5. Załączona dokumentacja projektowa – stanowi podstawę do oszacowania i wykonania robót.
6. Załączony zakres rzeczowy robót stanowi jedynie uzupełnienie w/w dokumentacji.
7. W chwili obecnej trwają prace na terenie parku oraz trwa remont budynku dworku. Wykonawca niniejszego zadania zobowiązany jest do stałego kontaktu i skoordynowania prac z wykonawcą zadania - „Renowacja parku w zespole parkowo-dworskim znajdującego się w miejscowości Ruszcza – Etap I” oraz z wykonawcą zadania - „Renowacja zabytkowego dworku w miejscowości Ruszcza w celu ochrony dziedzictwa kulturowego regionu”.
8. Wykonawca zobowiązuje się w ramach niniejszej umowy w imieniu Zamawiającego złożyć wniosek o zakończeniu budowy do nadzoru budowlanego i reprezentowania go do dnia zakończenia procedury lub uzyskać pozwolenie na użytkowanie – jeżeli będzie wymagane. Wykonawca realizując powyższy obowiązek wskaże zamawiającemu osobę, która będzie występowała przed właściwym organem administracyjnym jako pełnomocnik Zamawiającego i któremu Zamawiający zobowiązany jest udzielić pełnomocnictwo do reprezentowania go w powyższym postępowaniu. Za działania tego pełnomocnika odpowiedzialność ponosi Wykonawca.
9. Na terenie parku jak również przy stawach jest już zamontowane oświetlenie parkowe zgodnie z projektem- branża elektryczna.
10. Zamawiający posiada Projekt Budowlany CZĘŚĆ 5: PROJEKT BRANŻY HYDROTECHNICZNEJ w wersji papierowej, decyzję pozwolenia na budowę oraz decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (dokumenty zostaną przekazane wykonawcy po podpisaniu umowy).
11. Wszystkie prace winny być zrealizowane zgodnie z obowiązującymi normami, sztuką budowlaną, przepisami BHP, ppoż.
12. Po zakończeniu robót należy doprowadzić teren działki jak również teren przyległy - do należytego stanu, należy uporządkować teren budowy.
13. Podstawowe warunki i wymagania dotyczące realizacji przedmiotowego zadania:
a) Jeżeli wystąpi wysoki poziom wód gruntowych, Wykonawca jest zobowiązany zapewnić ciągłe odwodnienie wykopów ziemnych według własnej technologii w oferowanej cenie ryczałtowej zadania,
b) Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt wykona obsługę geodezyjną i geologiczną zadania, w tym inwentaryzację powykonawczą, przez uprawnionego geodetę zgodnie z obowiązującymi przepisami,
c) Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakość materiałów użytych do realizacji zamówienia przez siebie i swoich podwykonawców,
d) Na dostarczone do wbudowania w procesie realizacji inwestycji materiały i urządzenia, Wykonawca zobowiązany jest przedstawić atesty, aprobaty techniczne lub inne dokumenty równoważne,
e) Wykonawca na swój koszt zobowiązany będzie do właściwej organizacji placu budowy,
f) Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt zabezpiecza wszelkie media,
g) Zamawiający zabrania stosowania materiałów szkodliwych dla otoczenia. Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną usunięte z terenu budowy na koszt Wykonawcy,
h) Wykonawca ma obowiązek zabezpieczenia składowanych materiałów, narzędzi i sprzętu przed zniszczeniem, uszkodzeniem, kradzieżą, zagrożeniem dla osób postronnych,
i) Wykonawca we własnym zakresie wywiezienie i zutylizuje wydobyty urobek (namuł).
14. Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie innych materiałów i urządzeń niż podane w opisie przedmiotu zamówienia, pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w niniejszym zamówieniu. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygodniających, iż te materiały i urządzenia odpowiadają opisanym przez Zamawiającego.
15. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia występuje wskazanie znaków towarowych lub pochodzenia, Zamawiający informuje, iż zapis ten jest jedynie określeniem minimalnych parametrów i stanowi wskazanie dla Wykonawcy jakie cechy powinny posiadać materiały lub urządzenia użyte do realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia poprzez zastosowanie materiałów lub urządzeń równoważnych. Wykonawca, który oferuje materiały lub urządzenia równoważne zobowiązany jest wykazać w ofercie, że spełniają one wymagania Zamawiającego.
16. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przy pomocy norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wykazanie równoważności winno odbyć się w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104 - 107 ustawy Pzp.
17. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia ujęto zapis wynikający z KNR lub KNNR wskazujący na konieczność wykorzystywania przy realizacji zamówienia konkretnego sprzętu o konkretnych parametrach zamawiający dopuszcza używanie innego sprzętu o ile zapewni to osiągnięcie zakładanych parametrów projektowych i nie spowoduje ryzyka niezgodności wykonanych prac z dokumentacją projektową.
18. Zamówienie publiczne dofinansowane jest w ramach poddziałania "Wsparcie na inwestycje związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Wymagania dodatkowe:
19. Zamawiający zaleca , aby Wykonawca przed przygotowaniem oferty dokonał wizji lokalnej, z zastrzeżeniem, że sporządzenie oferty jest możliwe bez odbycia wizji lokalnej.
20. Zamawiający przekazuje wraz SWZ wszelką dokumentację niezbędną do realizacji zamówienia, w związku z czym nie przewiduje możliwości ani konieczności jej sprawdzenia przez Wykonawcę w siedzibie Zamawiającego.
21. Wymagany okres gwarancji i okres rękojmi na przedmiot zamówienia tj. roboty budowlane wraz z materiałami użytymi do tych robót - min. 48 miesięcy, a max 60 miesięcy. Bieg terminu gwarancji i rękojmi rozpoczyna się od dnia odbioru końcowego robót budowlanych, potwierdzonego protokołem odbioru końcowego.

3.9.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45233226-9 - Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdowych

45247270-3 - Budowa zbiorników

45243300-5 - Roboty budowlane w zakresie opaski brzegowej

45221113-7 - Roboty budowlane w zakresie mostowych przejść dla pieszych

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-07-23

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Zakład Usług Wodno-Melioracyjnych i Rekultywacji Sp. J. Mieczysław Siemaszek, Antoni Gancarz

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 8641080250

4.3.4.) Miejscowość: Sandomierz

4.3.6.) Województwo: świętokrzyskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 821947,07 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00426677/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-05-09

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 370518,47 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE